1. Hesiod, Works And Days, 412, 509-511, 582-596, 633-640, 654-659 (8th cent. BCE - 7th cent. BCE)
Tagged with subjects: • Helicon • Helicon, • Mount Helikon (Helicon)
Found in books: Bowie (2021) 299, 595, 695; Fowler (2014) 241; Iribarren and Koning (2022) 24, 89; Kirichenko (2022) 86; Konig (2022) 27
412. οὐδʼ ἀναβαλλόμενος· μελέτη δὲ τὸ ἔργον ὀφέλλει·'
509. πολλὰς δὲ δρῦς ὑψικόμους ἐλάτας τε παχείας 510. οὔρεος ἐν βήσσῃς πιλνᾷ χθονὶ πουλυβοτείρῃ 511. ἐμπίπτων, καὶ πᾶσα βοᾷ τότε νήριτος ὕλη.
582. ἦμος δὲ σκόλυμός τʼ ἀνθεῖ καὶ ἠχέτα τέττιξ 583. δενδρέῳ ἐφεζόμενος λιγυρὴν καταχεύετʼ ἀοιδὴν 584. πυκνὸν ὑπὸ πτερύγων, θέρεος καματώδεος ὥρῃ, 585. τῆμος πιόταταί τʼ αἶγες καὶ οἶνος ἄριστος, 586. μαχλόταται δὲ γυναῖκες, ἀφαυρότατοι δέ τοι ἄνδρες 587. εἰσίν, ἐπεὶ κεφαλὴν καὶ γούνατα Σείριος ἄζει, 588. αὐαλέος δέ τε χρὼς ὑπὸ καύματος· ἀλλὰ τότʼ ἤδη 589. εἴη πετραίη τε σκιὴ καὶ βίβλινος οἶνος, 590. μάζα τʼ ἀμολγαίη γάλα τʼ αἰγῶν σβεννυμενάων, 591. καὶ βοὸς ὑλοφάγοιο κρέας μή πω τετοκυίης 592. πρωτογόνων τʼ ἐρίφων· ἐπὶ δʼ αἴθοπα πινέμεν οἶνον, 593. ἐν σκιῇ ἑζόμενον, κεκορημένον ἦτορ ἐδωδῆς, 594. ἀντίον ἀκραέος Ζεφύρου τρέψαντα πρόσωπα, 595. κρήνης τʼ αἰενάου καὶ ἀπορρύτου, ἥτʼ ἀθόλωτος, 596. τρὶς ὕδατος προχέειν, τὸ δὲ τέτρατον ἱέμεν οἴνου.
633. ὥς περ ἐμός τε πατὴρ καὶ σός, μέγα νήπιε Πέρσῃ, 634. πλωίζεσκʼ ἐν νηυσί, βίου κεχρημένος ἐσθλοῦ· 635. ὅς ποτε καὶ τῇδʼ ἦλθε, πολὺν διὰ πόντον ἀνύσσας, 636. Κύμην Αἰολίδα προλιπών, ἐν νηὶ μελαίνῃ· 637. οὐκ ἄφενος φεύγων οὐδὲ πλοῦτόν τε καὶ ὄλβον, 638. ἀλλὰ κακὴν πενίην, τὴν Ζεὺς ἄνδρεσσι δίδωσιν· 639. νάσσατο δʼ ἄγχʼ Ἑλικῶνος ὀιζυρῇ ἐνὶ κώμῃ, 640. Ἄσκρῃ, χεῖμα κακῇ, θέρει ἀργαλέῃ, οὐδέ ποτʼ ἐσθλῇ.
654. ἔνθα δʼ ἐγὼν ἐπʼ ἄεθλα δαΐφρονος Ἀμφιδάμαντος 655. Χαλκίδα τʼ εἲς ἐπέρησα· τὰ δὲ προπεφραδμένα πολλὰ 656. ἄεθλʼ ἔθεσαν παῖδες μεγαλήτορος· ἔνθα μέ φημι 657. ὕμνῳ νικήσαντα φέρειν τρίποδʼ ὠτώεντα. 658. τὸν μὲν ἐγὼ Μούσῃς Ἑλικωνιάδεσσʼ ἀνέθηκα, 659. ἔνθα με τὸ πρῶτον λιγυρῆς ἐπέβησαν ἀοιδῆς. '. None | 412. You sharpen. This is true for dwellers near'
509. I think. You’ll be at ease until pale spring, 510. Nor will you gape at others – rather they’ll 511. Have need of you. Keep at your furrowing
582. Be stoutly shod with ox-hide boots which you 583. Must line with felt. In winter have a care 584. To sew two young kids’ hides to the sinew 585. of an ox to keep the downpour from your back, 586. A knit cap for your head to keep your ear 587. From getting wet. It’s freezing at the crack 588. of dawn, which from the starry sky appear 589. When Boreas drops down: then is there spread 590. A fruitful mist upon the land which fall 591. Upon the blessed fields and which is fed 592. By endless rivers, raised on high by squalls. 593. Sometimes it rains at evening, then again, 594. When the thickly-compressed clouds are animated 595. By Thracian Boreas, it blows hard. Then 596. It is the time, having anticipated
633. I crave some rocky shade and Bibline wine, 634. A hunk of cheese, goat’s milk, meat from a beast 635. That’s pasture-fed, uncalved, or else I pine 636. For new-born kids. Contented with my feast, 637. I sit and drink the wine, so sparkling, 638. Facing the strong west wind, there in the shade, 639. And pour three-fourths of water from the spring, 640. A spring untroubled that will never fade,
654. Unyoke your team and grant a holiday. 655. When rosy-fingered Dawn first gets a view 656. of Arcturus and across the sky halfway 657. Come Sirius and Orion, pluck your store 658. of grapes and bring them home; then to the sun 659. Expose them for ten days, then for five more '. None |
|
2. Hesiod, Theogony, 22-34 (8th cent. BCE - 7th cent. BCE)
Tagged with subjects: • Helicon • Helicon, • Mount Helicon • Mount Helikon (Helicon)
Found in books: Bowie (2021) 102; Iribarren and Koning (2022) 24, 120, 241; Johnson (2008) 144; Kirichenko (2022) 64; Konig (2022) 27, 28; Lipka (2021) 69; Maciver (2012) 34
22. αἵ νύ ποθʼ Ἡσίοδον καλὴν ἐδίδαξαν ἀοιδήν,'23. ἄρνας ποιμαίνονθʼ Ἑλικῶνος ὕπο ζαθέοιο. 24. τόνδε δέ με πρώτιστα θεαὶ πρὸς μῦθον ἔειπον, 25. Μοῦσαι Ὀλυμπιάδες, κοῦραι Διὸς αἰγιόχοιο· 26. ποιμένες ἄγραυλοι, κάκʼ ἐλέγχεα, γαστέρες οἶον, 27. ἴδμεν ψεύδεα πολλὰ λέγειν ἐτύμοισιν ὁμοῖα, 28. ἴδμεν δʼ, εὖτʼ ἐθέλωμεν, ἀληθέα γηρύσασθαι. 29. ὣς ἔφασαν κοῦραι μεγάλου Διὸς ἀρτιέπειαι· 30. καί μοι σκῆπτρον ἔδον δάφνης ἐριθηλέος ὄζον 31. δρέψασαι, θηητόν· ἐνέπνευσαν δέ μοι αὐδὴν 32. θέσπιν, ἵνα κλείοιμι τά τʼ ἐσσόμενα πρό τʼ ἐόντα. 33. καί μʼ ἐκέλονθʼ ὑμνεῖν μακάρων γένος αἰὲν ἐόντων, 34. σφᾶς δʼ αὐτὰς πρῶτόν τε καὶ ὕστατον αἰὲν ἀείδειν. '. None | 22. Black Night and each sacred divinity'23. That lives forever. Hesiod was taught 24. By them to sing adeptly as he brought 25. His sheep to pasture underneath the gaze 26. of Helicon, and in those early day 27. Those daughters of Lord Zeus proclaimed to me: 28. “You who tend sheep, full of iniquity, 29. Mere wretched bellies, we know how to tell 30. False things that yet seem true, but we know well 31. How to speak truth at will.” Thus fluidly 32. Spoke Zeus’s daughters. Then they gave to me 33. A sturdy laurel shoot, plucked from the ground, 34. A wondrous thing, and breathed a sacred sound '. None |
|
3. None, None, nan (8th cent. BCE - 7th cent. BCE)
Tagged with subjects: • Helicon
Found in books: Augoustakis (2014) 27, 77; Verhagen (2022) 27, 77
|
4. None, None, nan (4th cent. BCE - 3rd cent. BCE)
Tagged with subjects: • Helicon • Mount Helicon
Found in books: Johnson (2008) 44, 137; Kirichenko (2022) 218
|
5. None, None, nan (1st cent. BCE - 1st cent. BCE)
Tagged with subjects: • Helicon
Found in books: Augoustakis (2014) 220; Verhagen (2022) 220
|
6. None, None, nan (1st cent. BCE - 1st cent. BCE)
Tagged with subjects: • Helicon
Found in books: Augoustakis (2014) 289; Kazantzidis (2021) 137; Verhagen (2022) 289
|
7. None, None, nan (1st cent. CE - 2nd cent. CE)
Tagged with subjects: • Helicon
Found in books: Augoustakis (2014) 27, 289; Verhagen (2022) 27, 289
|
8. None, None, nan (1st cent. CE - 1st cent. CE)
Tagged with subjects: • Helicon
Found in books: Augoustakis (2014) 27, 28, 220; Verhagen (2022) 27, 28, 220
|
9. None, None, nan (1st cent. CE - 1st cent. CE)
Tagged with subjects: • Helicon
Found in books: Augoustakis (2014) 28; Verhagen (2022) 28
|
10. Vergil, Georgics, 2.173-2.176, 2.470, 3.10-3.20
Tagged with subjects: • Helicon
Found in books: Augoustakis (2014) 27, 220; Gale (2000) 11; Verhagen (2022) 27, 220
2.173. Salve, magna parens frugum, Saturnia tellus, 2.174. magna virum; tibi res antiquae laudis et artem 2.175. ingredior, sanctos ausus recludere fontis, 2.176. Ascraeumque cano Romana per oppida carmen.
2.470. mugitusque boum mollesque sub arbore somni—
3.10. Primus ego in patriam mecum, modo vita supersit, 3.11. Aonio rediens deducam vertice Musas; 3.12. primus Idumaeas referam tibi, Mantua, palmas, 3.13. et viridi in campo templum de marmore ponam 3.14. propter aquam. Tardis ingens ubi flexibus errat 3.15. Mincius et tenera praetexit arundine ripas. 3.16. In medio mihi Caesar erit templumque tenebit: 3.17. illi victor ego et Tyrio conspectus in ostro 3.18. centum quadriiugos agitabo ad flumina currus. 3.19. Cuncta mihi Alpheum linquens lucosque Molorchi 3.20. cursibus et crudo decernet Graecia caestu.''. None | 2.173. With it the Medes for sweetness lave the lips, 2.174. And ease the panting breathlessness of age. 2.175. But no, not Mede-land with its wealth of woods, 2.176. Nor Ganges fair, and Hermus thick with gold,' "
2.470. Beside harsh winters and o'erpowering sun," '
3.10. And Pelops for his ivory shoulder famed, 3.11. Keen charioteer? Needs must a path be tried, 3.12. By which I too may lift me from the dust, 3.13. And float triumphant through the mouths of men. 3.14. Yea, I shall be the first, so life endure, 3.15. To lead the Muses with me, as I pa 3.16. To mine own country from the Aonian height; 3.17. I, |
|
11. None, None, nan
Tagged with subjects: • Helicon
Found in books: Augoustakis (2014) 27; Verhagen (2022) 27
|
