1. Hebrew Bible, Deuteronomy, 18.10-18.11 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)
Tagged with subjects: • crimen magiae, • magic, as a capital offense
Found in books: Janowitz (2002), Magic in the Roman World: Pagans, Jews and Christians, 21; Luck (2006), Arcana mundi: magic and the occult in the Greek and Roman worlds: a collection of ancient texts, 16
| sup>18.11 וְחֹבֵר חָבֶר וְשֹׁאֵל אוֹב וְיִדְּעֹנִי וְדֹרֵשׁ אֶל־הַמֵּתִים׃' ' None | sup>
18.10 There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, one that useth divination, a soothsayer, or an enchanter, or a sorcerer, 18.11 or a charmer, or one that consulteth a ghost or a familiar spirit, or a necromancer.'' None |
|
2. Hebrew Bible, Exodus, 7.11 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)
Tagged with subjects: • crimen magiae, • magic, as a capital offense
Found in books: Janowitz (2002), Magic in the Roman World: Pagans, Jews and Christians, 21; Luck (2006), Arcana mundi: magic and the occult in the Greek and Roman worlds: a collection of ancient texts, 16
sup>
7.11 וַיִּקְרָא גַּם־פַּרְעֹה לַחֲכָמִים וְלַמְכַשְּׁפִים וַיַּעֲשׂוּ גַם־הֵם חַרְטֻמֵּי מִצְרַיִם בְּלַהֲטֵיהֶם כֵּן׃'' None | sup>
7.11 Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers; and they also, the magicians of Egypt, did in like manner with their secret arts.'' None |
|
3. Hebrew Bible, Leviticus, 18.22 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)
Tagged with subjects: • Apocalypse of Peter, crimes and punishments • punishment, fitting the crime
Found in books: Birnbaum and Dillon (2020), Philo of Alexandria: On the Life of Abraham: Introduction, Translation, and Commentary, 283; Bremmer (2017), Magic and Martyrs in Early Christianity: Collected Essays, 291
sup>
18.22 וְאֶת־זָכָר לֹא תִשְׁכַּב מִשְׁכְּבֵי אִשָּׁה תּוֹעֵבָה הִוא׃'' None | sup>
18.22 Thou shalt not lie with mankind, as with womankind; it is abomination.'' None |
|
4. Plato, Cratylus, None (5th cent. BCE - 4th cent. BCE)
Tagged with subjects: • Titanic crime • titan's crime
Found in books: Alvarez (2018), The Derveni Papyrus: Unearthing Ancient Mysteries, 36; Petrovic and Petrovic (2016), Inner Purity and Pollution in Greek Religion, 260
| 400c σῆμά τινές φασιν αὐτὸ εἶναι τῆς ψυχῆς, ὡς τεθαμμένης ἐν τῷ νῦν παρόντι· καὶ διότι αὖ τούτῳ σημαίνει ἃ ἂν σημαίνῃ ἡ ψυχή, καὶ ταύτῃ σῆμα ὀρθῶς καλεῖσθαι. δοκοῦσι μέντοι μοι μάλιστα θέσθαι οἱ ἀμφὶ Ὀρφέα τοῦτο τὸ ὄνομα, ὡς δίκην διδούσης τῆς ψυχῆς ὧν δὴ ἕνεκα δίδωσιν, τοῦτον δὲ περίβολον ἔχειν, ἵνα σῴζηται, δεσμωτηρίου εἰκόνα· εἶναι οὖν τῆς ψυχῆς τοῦτο, ὥσπερ αὐτὸ ὀνομάζεται, ἕως ἂν ἐκτείσῃ τὰ ὀφειλόμενα, τὸ σῶμα, καὶ οὐδὲν δεῖν παράγειν οὐδʼ ἓν γράμμα.'' None | 400c ign ( σῆμα ). But I think it most likely that the Orphic poets gave this name, with the idea that the soul is undergoing punishment for something; they think it has the body as an enclosure to keep it safe, like a prison, and this is, as the name itself denotes, the safe ( σῶμα ) for the soul, until the penalty is paid, and not even a letter needs to be changed.'' None |
|
5. Xenophon, Hellenica, 1.7.22 (5th cent. BCE - 4th cent. BCE)
Tagged with subjects: • insult, cf. offense • titan's crime
Found in books: Alvarez (2018), The Derveni Papyrus: Unearthing Ancient Mysteries, 135; Riess (2012), Performing interpersonal violence: court, curse, and comedy in fourth-century BCE Athens, 96
| sup>
1.7.22 Or if you do not wish to do this, try them under the following law, which applies to temple-robbers and traitors: namely, if anyone shall be a traitor to the state or shall steal sacred property, he shall be tried before a court, and if he be convicted, he shall not be buried in Attica, and his property shall be confiscated.'' None |
|
6. None, None, nan (5th cent. BCE - 4th cent. BCE)
Tagged with subjects: • criminal-satiric fiction • insult, cf. offense • offenses
Found in books: Lateiner and Spatharas (2016), The Ancient Emotion of Disgust, 98, 100, 102; Riess (2012), Performing interpersonal violence: court, curse, and comedy in fourth-century BCE Athens, 297; Stephens and Winkler (1995), Ancient Greek Novels: The Fragments: Introduction, Text, Translation, and Commentary, 361
|
7. None, None, nan (5th cent. BCE - 4th cent. BCE)
Tagged with subjects: • insult, cf. offense • offenses • offensive
Found in books: Lateiner and Spatharas (2016), The Ancient Emotion of Disgust, 106; Riess (2012), Performing interpersonal violence: court, curse, and comedy in fourth-century BCE Athens, 238
|
8. None, None, nan (5th cent. BCE - 4th cent. BCE)
Tagged with subjects: • insult, cf. offense • offense, cf. insult • offenses
Found in books: Lateiner and Spatharas (2016), The Ancient Emotion of Disgust, 99; Riess (2012), Performing interpersonal violence: court, curse, and comedy in fourth-century BCE Athens, 262
|
9. None, None, nan (5th cent. BCE - 4th cent. BCE)
Tagged with subjects: • crime • insult, cf. offense
Found in books: Chaniotis (2012), Unveiling Emotions: Sources and Methods for the Study of Emotions in the Greek World vol, 366; Riess (2012), Performing interpersonal violence: court, curse, and comedy in fourth-century BCE Athens, 123
|
10. None, None, nan (5th cent. BCE - 4th cent. BCE)
Tagged with subjects: • insult, cf. offense • offenses
Found in books: Lateiner and Spatharas (2016), The Ancient Emotion of Disgust, 100; Riess (2012), Performing interpersonal violence: court, curse, and comedy in fourth-century BCE Athens, 297
|
11. None, None, nan (5th cent. BCE - 4th cent. BCE)
Tagged with subjects: • criminal trials, and testimony of women • insult, cf. offense
Found in books: Ashbrook Harvey et al. (2015), A Most Reliable Witness: Essays in Honor of Ross Shepard Kraemer, 151; Riess (2012), Performing interpersonal violence: court, curse, and comedy in fourth-century BCE Athens, 33
|
12. None, None, nan (3rd cent. BCE - 2nd cent. BCE)
Tagged with subjects: • criminal law • flagitium
Found in books: Richlin (2018), Slave Theater in the Roman Republic: Plautus and Popular Comedy, 174; Rupke (2016), Religious Deviance in the Roman World Superstition or Individuality?, 80
|
13. Ovid, Metamorphoses, 6.106, 6.114, 6.119-6.120, 6.122-6.124, 6.126, 6.128 (1st cent. BCE - missingth cent. CE)
Tagged with subjects: • audience, sexual subjects as offensive to • offenses • titan's crime
Found in books: Alvarez (2018), The Derveni Papyrus: Unearthing Ancient Mysteries, 137; Johnson (2008), Ovid before Exile: Art and Punishment in the Metamorphoses, 87, 112; Lateiner and Spatharas (2016), The Ancient Emotion of Disgust, 35
sup>
6.106 et comites clamare suas tactumque vereri
6.114 Mnemosynen pastor, varius Deoida serpens.
6.119 sensit equum, sensit volucrem crinita colubris 6.120 mater equi volucris, sensit delphina Melantho. 6.123 utque modo accipitris pennas, modo terga leonis 6.124 gesserit, ut pastor Macareida luserit Issen;
6.126 ut Saturnus equo geminum Chirona crearit.
6.128 nexilibus flores hederis habet intertextos.' ' None | sup>
6.106 harmonious and contrasting; shot with gold:
6.114 and all their features were so nicely drawn,
6.119 the Rock with his long trident, a wild horse 6.120 prang forth which he bequeathed to man. He claimed 6.123 bearing a shield, and in her hand a lance, 6.124 harp-pointed, and a helmet on her head—
6.126 he struck her spear into the fertile earth,
6.128 pale with new clustered fruits.—And those twelve Gods,' ' None |
|
14. None, None, nan (1st cent. BCE - missingth cent. CE)
Tagged with subjects: • audience, sexual subjects as offensive to • crimen
Found in books: Erker (2023), Ambiguity and Religion in Ovid’s Fasti: Religious Innovation and the Imperial Family, 21; Johnson (2008), Ovid before Exile: Art and Punishment in the Metamorphoses, 112, 120
|
15. Lucan, Pharsalia, 6.529-6.532 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
Tagged with subjects: • crime • criminality
Found in books: Ker and Wessels (2020), The Values of Nighttime in Classical Antiquity: Between Dusk and Dawn, 248; Shannon-Henderson (2019), Power Play in Latin Love Elegy and its Multiple Forms of Continuity in Ovid’s , 294
| sup>
6.529 of fiction e'er transcended; all their art In things most strange and most incredible; There were Thessalian rocks with deadly herbs Thick planted, sensible to magic chants, Funereal, secret: and the land was full of violence to the gods: the Queenly guest From Colchis gathered here the fatal roots That were not in her store: hence vain to heaven Rise impious incantations, all unheard; For deaf the ears divine: save for one voice " "6.530 Which penetrates the furthest depths of airs Compelling e'en th' unwilling deities To hearken to its accents. Not the care of the revolving sky or starry pole Can call them from it ever. Once the sound of those dread tones unspeakable has reached The constellations, then nor BabylonNor secret Memphis, though they open wide The shrines of ancient magic and entreat The gods, could draw them from the fires that smoke " "6.532 Which penetrates the furthest depths of airs Compelling e'en th' unwilling deities To hearken to its accents. Not the care of the revolving sky or starry pole Can call them from it ever. Once the sound of those dread tones unspeakable has reached The constellations, then nor BabylonNor secret Memphis, though they open wide The shrines of ancient magic and entreat The gods, could draw them from the fires that smoke "" None |
|
16. Mishnah, Sanhedrin, 9.5, 11.1 (1st cent. CE - 3rd cent. CE)
Tagged with subjects: • Criminal justice, death-penalty • Criminal justice, hierarchization of crimes • offenses, repetition of • Witnesses, (crime commited with) no • crime
Found in books: Neusner (2001), The Theology of Halakha, 202, 205; Schiffman (1983), Testimony and the Penal Code, 80, 87; Williams (2023), Criminalization in Acts of the Apostles Race, Rhetoric, and the Prosecution of an Early Christian Movement. 81
sup>
9.5 מִי שֶׁלָּקָה וְשָׁנָה, בֵּית דִּין מַכְנִיסִים אוֹתוֹ לְכִפָּה וּמַאֲכִילִין אוֹתוֹ שְׂעֹרִין עַד שֶׁכְּרֵסוֹ מִתְבַּקָּעַת. הַהוֹרֵג נֶפֶשׁ שֶׁלֹּא בְעֵדִים, מַכְנִיסִין אוֹתוֹ לְכִפָּה וּמַאֲכִילִין אוֹתוֹ לֶחֶם צַר וּמַיִם לָחַץ:
11.1 אֵלּוּ הֵן הַנֶּחֱנָקִין, הַמַּכֶּה אָבִיו וְאִמּוֹ, וְגוֹנֵב נֶפֶשׁ מִיִּשְׂרָאֵל, וְזָקֵן מַמְרֵא עַל פִּי בֵית דִּין, וּנְבִיא הַשֶּׁקֶר, וְהַמִּתְנַבֵּא בְּשֵׁם עֲבוֹדָה זָרָה, וְהַבָּא עַל אֵשֶׁת אִישׁ, וְזוֹמְמֵי בַת כֹּהֵן וּבוֹעֲלָהּ. הַמַּכֶּה אָבִיו וְאִמּוֹ אֵינוֹ חַיָּב עַד שֶׁיַּעֲשֶׂה בָהֶן חַבּוּרָה. זֶה חֹמֶר בַּמְקַלֵּל מִבַּמַּכֶּה, שֶׁהַמְקַלֵּל לְאַחַר מִיתָה חַיָּב, וְהַמַּכֶּה לְאַחַר מִיתָה פָּטוּר. הַגּוֹנֵב נֶפֶשׁ מִיִּשְׂרָאֵל אֵינוֹ חַיָּב עַד שֶׁיַּכְנִיסֶנּוּ לִרְשׁוּתוֹ. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, עַד שֶׁיַּכְנִיסֶנּוּ לִרְשׁוּתוֹ וְיִשְׁתַּמֵּשׁ בּוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים כד) וְהִתְעַמֶּר בּוֹ וּמְכָרוֹ. הַגּוֹנֵב אֶת בְּנוֹ, רַבִּי יִשְׁמָעֵאל בְּנוֹ שֶׁל רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן בְּרוֹקָה מְחַיֵּב, וַחֲכָמִים פּוֹטְרִין. גָּנַב מִי שֶׁחֶצְיוֹ עֶבֶד וְחֶצְיוֹ בֶן חוֹרִין, רַבִּי יְהוּדָה מְחַיֵּב, וַחֲכָמִים פּוֹטְרִין:'' None | sup>
9.5 He who was flogged and then flogged again for two transgressions, and then sinned again, is placed by the court in a cell and fed with barley bread, until his stomach bursts. One who commits murder without witnesses is placed in a cell and forcibly fed with bread of adversity and water of affliction.
11.1 The following are strangled: One who strikes his father or mother; One who kidnaps a Jew; An elder who rebels against the ruling of the court; A false prophet; One who prophesies in the name of an idol; One who commits adultery; Witnesses who testified falsely to the adultery of a priest’s daughter, and the one who has had sexual relations with her. The one who strikes his father or his mother is liable only if he wounds them. In this respect, cursing is more stringent than striking, for one who curses his/her parents after death is liable, while one who strikes them after death is not. One who kidnaps a Jew is not liable unless he brings him onto his own property. Rabbi Judah said: “Until he brings him onto his own property and puts him to service, as it says, “If a man is found to have kidnapped a fellow Israelite, enslaving him or selling him” (Deut. 24:7). If he kidnaps his own son. Rabbi Ishmael the son of Rabbi Yoha ben Beroka declares him liable, but the Sages exempt him. If he kidnapped one who was half a slave and half free, Rabbi Judah declares him liable, but the Sages exempt him.'' None |
|
17. New Testament, Acts, 9.2, 16.37-16.38, 19.23-19.27, 19.32, 22.19 (1st cent. CE - 2nd cent. CE)
Tagged with subjects: • Criminal law and procedure • analysis for rhetorical criminalization (ARC) • crime • criminal • criminalization • discourse, criminalizing
Found in books: Czajkowski et al. (2020), Vitruvian Man: Rome under Construction, 95, 172, 178; Williams (2023), Criminalization in Acts of the Apostles Race, Rhetoric, and the Prosecution of an Early Christian Movement. 9, 14, 15, 16, 28, 35, 38, 46, 104, 129, 144, 151, 159, 163, 164, 166, 173, 174, 175, 178, 182, 188
sup>
9.2 προσελθὼν τῷ ἀρχιερεῖ ᾐτήσατο παρʼ αὐτοῦ ἐπιστολὰς εἰς Δαμασκὸν πρὸς τὰς συναγωγάς, ὅπως ἐάν τινας εὕρῃ τῆς ὁδοῦ ὄντας, ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας, δεδεμένους ἀγάγῃ εἰς Ἰερουσαλήμ.
16.37 ὁ δὲ Παῦλος ἔφη πρὸς αὐτούς Δείραντες ἡμᾶς δημοσίᾳ ἀκατακρίτους, ἀνθρώπους Ῥωμαίους ὑπάρχοντας, ἔβαλαν εἰς φυλακήν· καὶ νῦν λάθρᾳ ἡμᾶς ἐκβάλλουσιν; οὐ γάρ, ἀλλὰ ἐλθόντες αὐτοὶ ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν. 16.38 ἀπήγγειλαν δὲ τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα ταῦτα·
1
9.23 Ἐγένετο δὲ κατὰ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον τάραχος οὐκ ὀλίγος περὶ τῆς ὁδοῦ. 1
9.24 Δημήτριος γάρ τις ὀνόματι, ἀργυροκόπος, ποιῶν ναοὺς ἀργυροῦς Ἀρτέμιδος παρείχετο τοῖς τεχνίταις οὐκ ὀλίγην ἐργασίαν, 1
9.25 οὓς συναθροίσας καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάτας εἶπεν Ἄνδρες, ἐπίστασθε ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἡ εὐπορία ἡμῖν ἐστίν, 1
9.26 καὶ θεωρεῖτε καὶ ἀκούετε ὅτι οὐ μόνον Ἐφέσου ἀλλὰ σχεδὸν πάσης τῆς Ἀσίας ὁ Παῦλος οὗτος πείσας μετέστησεν ἱκανὸν ὄχλον, λέγων ὅτι οὐκ εἰσὶν θεοὶ οἱ διὰ χειρῶν γινόμενοι. 1
9.27 οὐ μόνον δὲ τοῦτο κινδυνεύει ἡμῖν τὸ μέρος εἰς ἀπελεγμὸν ἐλθεῖν, ἀλλὰ καὶ τὸ τῆς μεγάλης θεᾶς Ἀρτέμιδος ἱερὸν εἰς οὐθὲν λογισθῆναι, μέλλειν τε καὶ καθαιρεῖσθαι τῆς μεγαλειότητος αὐτῆς, ἣν ὅλη ἡ Ἀσία καὶ ἡ οἰκουμένη σέβεται.
19.32 ἄλλοι μὲν οὖν ἄλλο τι ἔκραζον, ἦν γὰρ ἡ ἐκκλησία συνκεχυμένη, καὶ οἱ πλείους οὐκ ᾔδεισαν τίνος ἕνεκα συνεληλύθεισαν.
22.19 κἀγὼ εἶπον Κύριε, αὐτοὶ ἐπίστανται ὅτι ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας ἐπὶ σέ·'' None | sup>
9.2 and asked for letters from him to the synagogues of Damascus, that if he found any who were of the Way, whether men or women, he might bring them bound to Jerusalem.
16.37 But Paul said to them, "They have beaten us publicly, without a trial, men who are Romans, and have cast us into prison! Do they now release us secretly? No, most assuredly, but let them come themselves and bring us out!" 16.38 The sergeants reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans,
1
9.23 About that time there arose no small stir concerning the Way. 1
9.24 For a certain man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of Artemis, brought no little business to the craftsmen, 1
9.25 whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, "Sirs, you know that by this business we have our wealth. 1
9.26 You see and hear, that not at Ephesus alone, but almost throughout all Asia, this Paul has persuaded and turned away many people, saying that they are no gods, that are made with hands. 1
9.27 Not only is there danger that this our trade come into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be counted as nothing, and her majesty destroyed, whom all Asia and the world worships."' "
19.32 Some therefore cried one thing, and some another, for the assembly was in confusion. Most of them didn't know why they had come together. " "
22.19 I said, 'Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you. "' None |
|
18. New Testament, Apocalypse, 16.8 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
Tagged with subjects: • crime • flagitium,
Found in books: Bay (2022), Biblical Heroes and Classical Culture in Christian Late Antiquity: The Historiography, Exemplarity, and Anti-Judaism of Pseudo-Hegesippus, 108; Maier and Waldner (2022), Desiring Martyrs: Locating Martyrs in Space and Time, 54
sup>
16.8 σου. Καὶ ὁ τέταρτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί,'' None | sup>
16.8 The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire.'' None |
|
19. New Testament, Romans, 1.26 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
Tagged with subjects: • Apocalypse of Peter, crimes and punishments • flagitium
Found in books: Bremmer (2017), Magic and Martyrs in Early Christianity: Collected Essays, 291; Trettel (2019), Desires in Paradise: An Interpretative Study of Augustine's City of God 14, 176
sup>
1.26 Διὰ τοῦτο παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς εἰς πάθη ἀτιμίας· αἵ τε γὰρ θήλειαι αὐτῶν μετήλλαξαν τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν,'' None | sup>
1.26 For this reason, God gave them up to vile passions. For their women changed the natural function into that which is against nature. '' None |
|
20. Tacitus, Annals, 2.32, 3.38, 15.44, 15.44.4 (1st cent. CE - 2nd cent. CE)
Tagged with subjects: • Criminal law and procedure • Law, criminal • abominations, crimes, flagitia • crimen laesae maiestatis • criminal case • criminal jurisdiction • criminalization
Found in books: Bowen and Rochberg (2020), Hellenistic Astronomy: The Science in its contexts, 307; Czajkowski et al. (2020), Vitruvian Man: Rome under Construction, 250; Lampe (2003), Christians at Rome in the First Two Centuries: From Paul to Valentinus, 82; Rupke (2016), Religious Deviance in the Roman World Superstition or Individuality?, 110; Tuori (2016), The Emperor of Law: The Emergence of Roman Imperial Adjudication<, 143, 178; Williams (2023), Criminalization in Acts of the Apostles Race, Rhetoric, and the Prosecution of an Early Christian Movement. 11; de Ste. Croix et al. (2006), Christian Persecution, Martyrdom, and Orthodoxy, 109, 148
sup>
2.32 Bona inter accusatores dividuntur, et praeturae extra ordinem datae iis qui senatorii ordinis erant. tunc Cotta Messalinus, ne imago Libonis exequias posterorum comitaretur, censuit, Cn. Lentulus, ne quis Scribonius cognomentum Drusi adsumeret. supplicationum dies Pomponii Flacci sententia constituti, dona Iovi, Marti, Concordiae, utque iduum Septembrium dies, quo se Libo interfecerat, dies festus haberetur, L. Piso et Gallus Asinius et Papius Mutilus et L. Apronius decrevere; quorum auctoritates adulationesque rettuli ut sciretur vetus id in re publica malum. facta et de mathematicis magisque Italia pellendis senatus consulta; quorum e numero L. Pituanius saxo deiectus est, in P. Marcium consules extra portam Esquilinam, cum classicum canere iussissent, more prisco advertere.
3.38 Non enim Tiberius, non accusatores fatiscebant. et Ancharius Priscus Caesium Cordum pro consule Cretae postulaverat repetundis, addito maiestatis crimine, quod tum omnium accusationum complementum erat. Caesar Antistium Veterem e primoribus Macedoniae, absolutum adulterii, increpitis iudicibus ad dicendam maiestatis causam retraxit, ut turbidum et Rhescuporidis consiliis permixtum, qua tempestate Cotye fratre interfecto bellum adversus nos volverat. igitur aqua et igni interdictum reo, adpositumque ut teneretur insula neque Macedoniae neque Thraeciae opportuna. nam Thraecia diviso imperio in Rhoemetalcen et liberos Cotyis, quis ob infantiam tutor erat Trebellenus Rufus, insolentia nostri discors agebat neque minus Rhoemetalcen quam Trebellenum incusans popularium iniurias inultas sinere. Coelaletae Odrusaeque et Dii, validae nationes, arma cepere, ducibus diversis et paribus inter se per ignobilitatem; quae causa fuit ne in bellum atrox coalescerent. pars turbant praesentia, alii montem Haemum transgrediuntur ut remotos populos concirent; plurimi ac maxime compositi regem urbemque Philippopolim, a Macedone Philippo sitam, circumsidunt.
15.44 Et haec quidem humanis consiliis providebantur. mox petita dis piacula aditique Sibyllae libri, ex quibus supplicatum Vulcano et Cereri Proserpinaeque ac propitiata Iuno per matronas, primum in Capitolio, deinde apud proximum mare, unde hausta aqua templum et simulacrum deae perspersum est; et sellisternia ac pervigilia celebravere feminae quibus mariti erant. sed non ope humana, non largitionibus principis aut deum placamentis decedebat infamia quin iussum incendium crederetur. ergo abolendo rumori Nero subdidit reos et quaesitissimis poenis adfecit quos per flagitia invisos vulgus Christianos appellabat. auctor nominis eius Christus Tiberio imperitante per procuratorem Pontium Pilatum supplicio adfectus erat; repressaque in praesens exitiabilis superstitio rursum erumpebat, non modo per Iudaeam, originem eius mali, sed per urbem etiam quo cuncta undique atrocia aut pudenda confluunt celebranturque. igitur primum correpti qui fatebantur, deinde indicio eorum multitudo ingens haud proinde in crimine incendii quam odio humani generis convicti sunt. et pereuntibus addita ludibria, ut ferarum tergis contecti laniatu canum interirent, aut crucibus adfixi aut flammandi, atque ubi defecisset dies in usum nocturni luminis urerentur. hortos suos ei spectaculo Nero obtulerat et circense ludicrum edebat, habitu aurigae permixtus plebi vel curriculo insistens. unde quamquam adversus sontis et novissima exempla meritos miseratio oriebatur, tamquam non utilitate publica sed in saevitiam unius absumerentur.' ' None | sup>
2.32 \xa0His estate was parcelled out among the accusers, and extraordinary praetorships were conferred on those of senatorial status. Cotta Messalinus then moved that the effigy of Libo should not accompany the funeral processions of his descendants; Gnaeus Lentulus, that no member of the Scribonian house should adopt the surname of Drusus. Days of public thanksgiving were fixed at the instance of Pomponius Flaccus. Lucius Piso, Asinius Gallus, Papius Mutilus, and Lucius Apronius procured a decree that votive offerings should be made to Jupiter, Mars, and Concord; and that the thirteenth of September, the anniversary of Libo's suicide, should rank as a festival. This union of sounding names and sycophancy I\xa0have recorded as showing how long that evil has been rooted in the State.\xa0â\x80\x94 Other resolutions of the senate ordered the expulsion of the astrologers and magic-mongers from Italy. One of their number, Lucius Pituanius, was flung from the Rock; another â\x80\x94 Publius Marcius â\x80\x94 was executed by the consuls outside the Esquiline Gate according to ancient usage and at sound of trumpet. <" 3.38 \xa0For Tiberius and the informers showed no fatigue. Ancharius Priscus had accused Caesius Cordus, proconsul of Crete, of malversation: a\xa0charge of treason, the complement now of all arraignments, was appended. Antistius Vetus, a grandee of Macedonia, had been acquitted of adultery: the Caesar reprimanded the judges and recalled him to stand his trial for treason, as a disaffected person, involved in the schemes of Rhescuporis during that period after the murder of Cotys when he had meditated war against ourselves. The defendant was condemned accordingly to interdiction from fire and water, with a proviso that his place of detention should be an island not too conveniently situated either for Macedonia or for Thrace. For since the partition of the monarchy between Rhoemetalces and the children of Cotys, who during their minority were under the tutelage of Trebellenus Rufus, Thrace â\x80\x94 unaccustomed to Roman methods â\x80\x94 was divided against herself; and the accusations against Trebellenus were no more violent than those against Rhoemetalces for leaving the injuries of his countrymen unavenged. Three powerful tribes, the Coelaletae, Odrysae, and Dii, took up arms, but under separate leaders of precisely equal obscurity: a\xa0fact which saved us from a coalition involving a serious war. One division embroiled the districts at hand; another crossed the Haemus range to bring out the remote clans; the most numerous, and least disorderly, besieged the king in Philippopolis, a city founded by Philip of Macedon. <' "
15.44.4 \xa0So far, the precautions taken were suggested by human prudence: now means were sought for appeasing deity, and application was made to the Sibylline books; at the injunction of which public prayers were offered to Vulcan, Ceres, and Proserpine, while Juno was propitiated by the matrons, first in the Capitol, then at the nearest point of the sea-shore, where water was drawn for sprinkling the temple and image of the goddess. Ritual banquets and all-night vigils were celebrated by women in the married state. But neither human help, nor imperial munificence, nor all the modes of placating Heaven, could stifle scandal or dispel the belief that the fire had taken place by order. Therefore, to scotch the rumour, Nero substituted as culprits, and punished with the utmost refinements of cruelty, a class of men, loathed for their vices, whom the crowd styled Christians. Christus, the founder of the name, had undergone the death penalty in the reign of Tiberius, by sentence of the procurator Pontius Pilatus, and the pernicious superstition was checked for a moment, only to break out once more, not merely in Judaea, the home of the disease, but in the capital itself, where all things horrible or shameful in the world collect and find a vogue. First, then, the confessed members of the sect were arrested; next, on their disclosures, vast numbers were convicted, not so much on the count of arson as for hatred of the human race. And derision accompanied their end: they were covered with wild beasts' skins and torn to death by dogs; or they were fastened on crosses, and, when daylight failed were burned to serve as lamps by night. Nero had offered his Gardens for the spectacle, and gave an exhibition in his Circus, mixing with the crowd in the habit of a charioteer, or mounted on his car. Hence, in spite of a guilt which had earned the most exemplary punishment, there arose a sentiment of pity, due to the impression that they were being sacrificed not for the welfare of the state but to the ferocity of a single man. <"
15.44 \xa0So far, the precautions taken were suggested by human prudence: now means were sought for appeasing deity, and application was made to the Sibylline books; at the injunction of which public prayers were offered to Vulcan, Ceres, and Proserpine, while Juno was propitiated by the matrons, first in the Capitol, then at the nearest point of the sea-shore, where water was drawn for sprinkling the temple and image of the goddess. Ritual banquets and all-night vigils were celebrated by women in the married state. But neither human help, nor imperial munificence, nor all the modes of placating Heaven, could stifle scandal or dispel the belief that the fire had taken place by order. Therefore, to scotch the rumour, Nero substituted as culprits, and punished with the utmost refinements of cruelty, a class of men, loathed for their vices, whom the crowd styled Christians. Christus, the founder of the name, had undergone the death penalty in the reign of Tiberius, by sentence of the procurator Pontius Pilatus, and the pernicious superstition was checked for a moment, only to break out once more, not merely in Judaea, the home of the disease, but in the capital itself, where all things horrible or shameful in the world collect and find a vogue. First, then, the confessed members of the sect were arrested; next, on their disclosures, vast numbers were convicted, not so much on the count of arson as for hatred of the human race. And derision accompanied their end: they were covered with wild beasts' skins and torn to death by dogs; or they were fastened on crosses, and, when daylight failed were burned to serve as lamps by night. Nero had offered his Gardens for the spectacle, and gave an exhibition in his Circus, mixing with the crowd in the habit of a charioteer, or mounted on his car. Hence, in spite of a guilt which had earned the most exemplary punishment, there arose a sentiment of pity, due to the impression that they were being sacrificed not for the welfare of the state but to the ferocity of a single man. <" "" None |
|
21. Tertullian, Apology, 2.8 (2nd cent. CE - 3rd cent. CE)
Tagged with subjects: • Criminal law and procedure • criminal • criminalization
Found in books: Czajkowski et al. (2020), Vitruvian Man: Rome under Construction, 187; Williams (2023), Criminalization in Acts of the Apostles Race, Rhetoric, and the Prosecution of an Early Christian Movement. 72
| sup>
2.8 If, again, it is certain that we are the most wicked of men, why do you treat us so differently from our fellows, that is, from other criminals, it being only fair that the same crime should get the same treatment? When the charges made against us are made against others, they are permitted to make use both of their own lips and of hired pleaders to show their innocence. They have full opportunity of answer and debate; in fact, it is against the law to condemn anybody undefended and unheard. Christians alone are forbidden to say anything in exculpation of themselves, in defense of the truth, to help the judge to a righteous decision; all that is cared about is having what the public hatred demands - the confession of the name, not examination of the charge: while in your ordinary judicial investigations, on a man's confession of the crime of murder, or sacrilege, or incest, or treason, to take the points of which we are accused, you are not content to proceed at once to sentence - you do not take that step till you thoroughly examine the circumstances of the confession - what is the real character of the deed, how often, where, in what way, when he has done it, who were privy to it, and who actually took part with him in it. Nothing like this is done in our case, though the falsehoods disseminated about us ought to have the same sifting, that it might be found how many murdered children each of us had tasted; how many incests each of us had shrouded in darkness; what cooks, what dogs had been witness of our deeds. Oh, how great the glory of the ruler who should bring to light some Christian who had devoured a hundred infants! But, instead of that, we find that even inquiry in regard to our case is forbidden. For the younger Pliny, when he was ruler of a province, having condemned some Christians to death, and driven some from their steadfastness, being still annoyed by their great numbers, at last sought the advice of Trajan, the reigning emperor, as to what he was to do with the rest, explaining to his master that, except an obstinate disinclination to offer sacrifices, he found in the religious services nothing but meetings at early morning for singing hymns to Christ and God, and sealing home their way of life by a united pledge to be faithful to their religion, forbidding murder, adultery, dishonesty, and other crimes. Upon this Trajan wrote back that Christians were by no means to be sought after; but if they were brought before him, they should be punished. O miserable deliverance - under the necessities of the case, a self-contradiction! It forbids them to be sought after as innocent, and it commands them to be punished as guilty. It is at once merciful and cruel; it passes by, and it punishes. Why do you play a game of evasion upon yourself, O Judgment? If you condemn, why do you not also inquire. If you do not inquire, why do you not also absolve? Military stations are distributed through all the provinces for tracking robbers. Against traitors and public foes every man is a soldier; search is made even for their confederates and accessories. The Christian alone must not be sought, though he may be brought and accused before the judge; as if a search had any other end than that in view! And so you condemn the man for whom nobody wished a search to be made when he is presented to you, and who even now does not deserve punishment, I suppose, because of his guilt, but because, though forbidden to be sought, he was found. And then, too, you do not in that case deal with us in the ordinary way of judicial proceedings against offenders; for, in the case of others denying, you apply the torture to make them confess - Christians alone you torture, to make them deny; whereas, if we were guilty of any crime, we should be sure to deny it, and you with your tortures would force us to confession. Nor indeed should you hold that our crimes require no such investigation merely on the ground that you are convinced by our confession of the name that the deeds were done - you who are daily wont, though you know well enough what murder is, none the less to extract from the confessed murderer a full account of how the crime was perpetrated. So that with all the greater perversity you act, when, holding our crimes proved by our confession of the name of Christ, you drive us by torture to fall from our confession, that, repudiating the name, we may in like manner repudiate also the crimes with which, from that same confession, you had assumed that we were chargeable. I suppose, though you believe us to be the worst of mankind, you do not wish us to perish. For thus, no doubt, you are in the habit of bidding the murderer deny, and of ordering the man guilty of sacrilege to the rack if he persevere in his acknowledgment! Is that the way of it? But if thus you do not deal with us as criminals, you declare us thereby innocent, when as innocent you are anxious that we do not persevere in a confession which you know will bring on us a condemnation of necessity, not of justice, at your hands. I am a Christian, the man cries out. He tells you what he is; you wish to hear from him what he is not. Occupying your place of authority to extort the truth, you do your utmost to get lies from us. I am, he says, that which you ask me if I am. Why do you torture me to sin? I confess, and you put me to the rack. What would you do if I denied? Certainly you give no ready credence to others when they deny. When we deny, you believe at once. Let this perversity of yours lead you to suspect that there is some hidden power in the case under whose influence you act against the forms, against the nature of public justice, even against the very laws themselves. For, unless I am greatly mistaken, the laws enjoin offenders to be searched out, and not to be hidden away. They lay it down that persons who own a crime are to be condemned, not acquitted. The decrees of the senate, the commands of your chiefs, lay this clearly down. The power of which you are servants is a civil, not a tyrannical domination. Among tyrants, indeed, torments used to be inflicted even as punishments: with you they are mitigated to a means of questioning alone. Keep to your law in these as necessary till confession is obtained; and if the torture is anticipated by confession, there will be no occasion for it: sentence should be passed; the criminal should be given over to the penalty which is his due, not released. Accordingly, no one is eager for the acquittal of the guilty; it is not right to desire that, and so no one is ever compelled to deny. Well, you think the Christian a man of every crime, an enemy of the gods, of the emperor, of the laws, of good morals, of all nature; yet you compel him to deny, that you may acquit him, which without him denial you could not do. You play fast and loose with the laws. You wish him to deny his guilt, that you may, even against his will, bring him out blameless and free from all guilt in reference to the past! Whence is this strange perversity on your part? How is it you do not reflect that a spontaneous confession is greatly more worthy of credit than a compelled denial; or consider whether, when compelled to deny, a man's denial may not be in good faith, and whether acquitted, he may not, then and there, as soon as the trial is over, laugh at your hostility, a Christian as much as ever? Seeing, then, that in everything you deal differently with us than with other criminals, bent upon the one object of taking from us our name (indeed, it is ours no more if we do what Christians never do), it is made perfectly clear that there is no crime of any kind in the case, but merely a name which a certain system, ever working against the truth, pursues with its enmity, doing this chiefly with the object of securing that men may have no desire to know for certain what they know for certain they are entirely ignorant of. Hence, too, it is that they believe about us things of which they have no proof, and they are disinclined to have them looked into, lest the charges, they would rather take on trust, are all proved to have no foundation, that the name so hostile to that rival power - its crimes presumed, not proved- may be condemned simply on its own confession. So we are put to the torture if we confess, and we are punished if we persevere, and if we deny we are acquitted, because all the contention is about a name. Finally, why do you read out of your tablet-lists that such a man is a Christian? Why not also that he is a murderer? And if a Christian is a murderer, why not guilty, too, of incest, or any other vile thing you believe of us? In our case alone you are either ashamed or unwilling to mention the very names of our crimes - If to be called a Christian does not imply any crime, the name is surely very hateful, when that of itself is made a crime. "" None |
|
22. None, None, nan (2nd cent. CE - 2nd cent. CE)
Tagged with subjects: • Criminal law and procedure • analysis for rhetorical criminalization (ARC) • criminal • criminalization
Found in books: Czajkowski et al. (2020), Vitruvian Man: Rome under Construction, 378; Williams (2023), Criminalization in Acts of the Apostles Race, Rhetoric, and the Prosecution of an Early Christian Movement. 176
|
23. None, None, nan (2nd cent. CE - 2nd cent. CE)
Tagged with subjects: • Criminal law and procedure • abominations, crimes, flagitia • criminal case • criminalization • defiance, as crime • obstinacy, as crime
Found in books: Czajkowski et al. (2020), Vitruvian Man: Rome under Construction, 25, 187; Moss (2012), Ancient Christian Martyrdom: Diverse Practices, Theologies, and Traditions, 10, 11; Tuori (2016), The Emperor of Law: The Emergence of Roman Imperial Adjudication<, 161; Williams (2023), Criminalization in Acts of the Apostles Race, Rhetoric, and the Prosecution of an Early Christian Movement. 11; de Ste. Croix et al. (2006), Christian Persecution, Martyrdom, and Orthodoxy, 111, 148, 149, 150
|
24. None, None, nan (4th cent. CE - 5th cent. CE)
Tagged with subjects: • Titans, crime • titan's crime
Found in books: Alvarez (2018), The Derveni Papyrus: Unearthing Ancient Mysteries, 137; de Jáuregui (2010), Orphism and Christianity in Late Antiquity, 112
|
25. None, None, nan (5th cent. CE - 5th cent. CE)
Tagged with subjects: • Law, late Roman, gatherings of traditionalists criminalized in • crimen laesae maiestatis
Found in books: Ando and Ruepke (2006), Religion and Law in Classical and Christian Rome, 111; Kraemer (2020), The Mediterranean Diaspora in Late Antiquity: What Christianity Cost the Jews, 182
|
26. Valerius Maximus, Memorable Deeds And Sayings, 1.3.3
Tagged with subjects: • crimen laesae maiestatis • men, offensive beauty of
Found in books: Bowen and Rochberg (2020), Hellenistic Astronomy: The Science in its contexts, 306; Mueller (2002), Roman Religion in Valerius Maximus, 53
| sup>
1.3.3 C. Cornelius Hispallus, a praetor of foreigners, in the time when M. Popilius Laenas and L. Calpurnius were consuls, by edict commanded the Chaldeans to depart out of Italy, who by their false interpretations of the stars cast a profitable mist before the eyes of shallow and foolish characters. The same person banished those who with a counterfeit worship of Jupiter Sabazius sought to corrupt Roman customs.'' None |
|
27. None, None, nan
Tagged with subjects: • crime • insult, cf. offense
Found in books: Chaniotis (2012), Unveiling Emotions: Sources and Methods for the Study of Emotions in the Greek World vol, 366; Riess (2012), Performing interpersonal violence: court, curse, and comedy in fourth-century BCE Athens, 97
|
28. None, None, nan
Tagged with subjects: • Sexual crimes. • offense, cf. insult
Found in books: Gagarin and Cohen (2005), The Cambridge Companion to Ancient Greek Law, 242, 243; Riess (2012), Performing interpersonal violence: court, curse, and comedy in fourth-century BCE Athens, 36
|
