15. Augustine, Confessions, 3.6.11, 7.9.13-7.9.14, 8.12.29, 10.6.9, 10.31.46, 11.2.3-11.2.4 (4th cent. CE - 5th cent. CE) Tagged with subjects: • Augustine of Hippo, Confessions • Confessions / Confessiones (Augustine), conversion narrative • Confessions / Confessiones (Augustine), direct citations and interpretations of Scripture in • Confessions / Confessiones (Augustine), indirect allusions to Scripture in • Confessions, Christ in • Confessions, ascent to God in • Confessions, memory in • Confessions, truth in • Jesus Christ, in Confessions • ascent to God, in Confessions • body of Christ, in Confessions • confession • confession, as remembering backward • descent, in Confessions • memory, in Confessions • remembering, confession as • self, in Confessions • sensory imagery, in Confessions
Found in books: Goldhill (2022) 39, 128; Grove (2021) 1, 33, 34, 35, 38, 39, 45, 46, 53, 105, 121; Yates and Dupont (2020) 245, 355, 356, 357, 359, 363
| 3.6.11. 10. Therefore I fell among men proudly raving, very carnal, and voluble, in whose mouths were the snares of the devil- the birdlime being composed of a mixture of the syllables of Your name, and of our Lord Jesus Christ, and of the Paraclete, the Holy Ghost, the Comforter. These names departed not out of their mouths, but so far forth as the sound only and the clatter of the tongue, for the heart was empty of truth. Still they cried, Truth, Truth, and spoke much about it to me, yet was it not in them; 1 John 2:4 but they spoke falsely not of You only - who, verily, art the Truth - but also of these elements of this world, Your creatures. And I, in truth, should have passed by philosophers, even when speaking truth concerning them, for love of You, my Father, supremely good, beauty of all things beautiful. O Truth, Truth! How inwardly even then did the marrow of my soul pant after You, when they frequently, and in a multiplicity of ways, and in numerous and huge books, sounded out Your name to me, though it was but a voice! And these were the dishes in which to me, hungering for You, they, instead of You, served up the sun and moon, Your beauteous works - but yet Your works, not Yourself, nay, nor Your first works. For before these corporeal works are Your spiritual ones, celestial and shining though they be. But I hungered and thirsted not even after those first works of Yours, but after You Yourself, the Truth, with whom is no variableness, neither shadow of turning; James 1:17 yet they still served up to me in those dishes glowing phantasies, than which better were it to love this very sun (which, at least, is true to our sight), than those illusions which deceive the mind through the eye. And yet, because I supposed them to be You, I fed upon them; not with avidity, for You did not taste to my mouth as You are, for You were not these empty fictions; neither was I nourished by them, but the rather exhausted. Food in our sleep appears like our food awake; yet the sleepers are not nourished by it, for they are asleep. But those things were not in any way like You as You have now spoken unto me, in that those were corporeal phantasies, false bodies, than which these true bodies, whether celestial or terrestrial, which we perceive with our fleshly sight, are much more certain. These things the very beasts and birds perceive as well as we, and they are more certain than when we imagine them. And again, we do with more certainty imagine them, than by them conceive of other greater and infinite bodies which have no existence. With such empty husks was I then fed, and was not fed. But You, my Love, in looking for whom I fail that I may be strong, art neither those bodies that we see, although in heaven, nor are You those which we see not there; for You have created them, nor do You reckon them among Your greatest works. How far, then, are You from those phantasies of mine, phantasies of bodies which are not at all, than which the images of those bodies which are, are more certain, and still more certain the bodies themselves, which yet You are not; nay, nor yet the soul, which is the life of the bodies. Better, then, and more certain is the life of bodies than the bodies themselves. But You are the life of souls, the life of lives, having life in Yourself; and You change not, O Life of my soul. 11. Where, then, were You then to me, and how far from me? Far, indeed, was I wandering away from You, being even shut out from the very husks of the swine, whom with husks I fed. For how much better, then, are the fables of the grammarians and poets than these snares! For verses, and poems, and Medea flying, are more profitable truly than these men's five elements, variously painted, to answer to the five caves of darkness, none of which exist, and which slay the believer. For verses and poems I can turn into true food, but the Medea flying, though I sang, I maintained it not; though I heard it sung, I believed it not; but those things I did believe. Woe, woe, by what steps was I dragged down to the depths of hell! Proverbs 9:18 - toiling and turmoiling through want of Truth, when I sought after You, my God - to You I confess it, who had mercy on me when I had not yet confessed, - sought after You not according to the understanding of the mind, in which You desired that I should excel the beasts, but according to the sense of the flesh! You were more inward to me than my most inward part; and higher than my highest. I came upon that bold woman, who is simple, and knows nothing, Proverbs 9:13 the enigma of Solomon, sitting at the door of the house on a seat, and saying, Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant. This woman seduced me, because she found my soul beyond its portals, dwelling in the eye of my flesh, and thinking on such food as through it I had devoured. " ' 7.9.13. 13. And You, willing first to show me how You resist the proud, but give grace to the humble and by how great art act of mercy You had pointed out to men the path of humility, in that Your Word was made flesh and dwelt among men - You procured for me, by the instrumentality of one inflated with most monstrous pride, certain books of the Platonists, translated from Greek into Latin. And therein I read, not indeed in the same words, but to the selfsame effect, enforced by many and various reasons, that, In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by Him; and without Him was not any thing made that was made. That which was made by Him is life; and the life was the light of men. And the light shines in darkness; and the darkness comprehends it not. John 1:1-5 And that the soul of man, though it bears witness of the light, yet itself is not that light; but the Word of God, being God, is that true light that lights every man that comes into the world. John 1:9 And that He was in the world, and the world was made by Him, and the world knew Him not. But that He came unto His own, and His own received Him not. But as many as received Him, to them gave He power to become the sons of God, even to them that believe in His name. This I did not read there. 14. In like manner, I read there that God the Word was born not of flesh, nor of blood, nor of the will of man, nor of the will of the flesh, but of God. But that the Word was made flesh, and dwelt among us, I read not there. For I discovered in those books that it was in many and various ways said, that the Son was in the form of the Father, and thought it not robbery to be equal with God, for that naturally He was the same substance. But that He emptied Himself, and took upon Him the form of a servant, and was made in the likeness of men: and being found in fashion as a man, He humbled Himself, and became obedient unto death, even the death of the cross. Wherefore God also has highly exalted Him from the dead, and given Him a name above every name; that at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father; Philippians 2:6-11 those books have not. For that before all times, and above all times, Your only-begotten Son remains unchangeably co-eternal with You; and that of His fullness souls receive, John 1:16 that they may be blessed; and that by participation of the wisdom remaining in them they are renewed, that they may be wise, is there. But that in due time Christ died for the ungodly, Romans 5:6 and that You spared not Your only Son, but delivered Him up for us all, Romans 8:32 is not there. Because You have hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes; Matthew 11:25 that they that labour and are heavy laden might come unto Him and He might refresh them, because He is meek and lowly in heart. The meek will He guide in judgment; and the meek will He teach His way; looking upon our humility and our distress, and forgiving all our sins. But such as are puffed up with the elation of would-be sublimer learning, do not hear Him saying, Learn of Me; for I am meek and lowly in heart: and you shall find rest unto your souls. Matthew 11:29 Because that, when they knew God, they glorified Him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened. Professing themselves to be wise, they became fools. Romans 1:21-22 15. And therefore also did I read there, that they had changed the glory of Your incorruptible nature into idols and various forms - into an image made like to corruptible man, and to birds, and four-footed beasts, and creeping things, namely, into that Egyptian food for which Esau lost his birthright; Genesis 25:33-34 for that Your first-born people worshipped the head of a four-footed beast instead of You, turning back in heart towards Egypt, and prostrating Your image - their own soul- before the image of an ox that eats grass. These things found I there; but I fed not on them. For it pleased You, O Lord, to take away the reproach of diminution from Jacob, that the elder should serve the younger; Romans 9:12 and You have called the Gentiles into Your inheritance. And I had come unto You from among the Gentiles, and I strained after that gold which You willed Your people to take from Egypt, seeing that wheresoever it was it was Yours. And to the Athenians Thou said by Your apostle, that in You we live, and move, and have our being; as one of their own poets has said. Acts 17:28 And verily these books came from thence. But I set not my mind on the idols of Egypt, whom they ministered to with Your gold, Hosea 2:8 who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator. Romans 1:25 7.9.14. 13. And You, willing first to show me how You resist the proud, but give grace to the humble and by how great art act of mercy You had pointed out to men the path of humility, in that Your Word was made flesh and dwelt among men - You procured for me, by the instrumentality of one inflated with most monstrous pride, certain books of the Platonists, translated from Greek into Latin. And therein I read, not indeed in the same words, but to the selfsame effect, enforced by many and various reasons, that, In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by Him; and without Him was not any thing made that was made. That which was made by Him is life; and the life was the light of men. And the light shines in darkness; and the darkness comprehends it not. John 1:1-5 And that the soul of man, though it bears witness of the light, yet itself is not that light; but the Word of God, being God, is that true light that lights every man that comes into the world. John 1:9 And that He was in the world, and the world was made by Him, and the world knew Him not. But that He came unto His own, and His own received Him not. But as many as received Him, to them gave He power to become the sons of God, even to them that believe in His name. This I did not read there. 14. In like manner, I read there that God the Word was born not of flesh, nor of blood, nor of the will of man, nor of the will of the flesh, but of God. But that the Word was made flesh, and dwelt among us, I read not there. For I discovered in those books that it was in many and various ways said, that the Son was in the form of the Father, and thought it not robbery to be equal with God, for that naturally He was the same substance. But that He emptied Himself, and took upon Him the form of a servant, and was made in the likeness of men: and being found in fashion as a man, He humbled Himself, and became obedient unto death, even the death of the cross. Wherefore God also has highly exalted Him from the dead, and given Him a name above every name; that at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father; Philippians 2:6-11 those books have not. For that before all times, and above all times, Your only-begotten Son remains unchangeably co-eternal with You; and that of His fullness souls receive, John 1:16 that they may be blessed; and that by participation of the wisdom remaining in them they are renewed, that they may be wise, is there. But that in due time Christ died for the ungodly, Romans 5:6 and that You spared not Your only Son, but delivered Him up for us all, Romans 8:32 is not there. Because You have hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes; Matthew 11:25 that they that labour and are heavy laden might come unto Him and He might refresh them, because He is meek and lowly in heart. The meek will He guide in judgment; and the meek will He teach His way; looking upon our humility and our distress, and forgiving all our sins. But such as are puffed up with the elation of would-be sublimer learning, do not hear Him saying, Learn of Me; for I am meek and lowly in heart: and you shall find rest unto your souls. Matthew 11:29 Because that, when they knew God, they glorified Him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened. Professing themselves to be wise, they became fools. Romans 1:21-22 15. And therefore also did I read there, that they had changed the glory of Your incorruptible nature into idols and various forms - into an image made like to corruptible man, and to birds, and four-footed beasts, and creeping things, namely, into that Egyptian food for which Esau lost his birthright; Genesis 25:33-34 for that Your first-born people worshipped the head of a four-footed beast instead of You, turning back in heart towards Egypt, and prostrating Your image - their own soul- before the image of an ox that eats grass. These things found I there; but I fed not on them. For it pleased You, O Lord, to take away the reproach of diminution from Jacob, that the elder should serve the younger; Romans 9:12 and You have called the Gentiles into Your inheritance. And I had come unto You from among the Gentiles, and I strained after that gold which You willed Your people to take from Egypt, seeing that wheresoever it was it was Yours. And to the Athenians Thou said by Your apostle, that in You we live, and move, and have our being; as one of their own poets has said. Acts 17:28 And verily these books came from thence. But I set not my mind on the idols of Egypt, whom they ministered to with Your gold, Hosea 2:8 who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator. Romans 1:25 ' " 8.12.29. 28. But when a profound reflection had, from the secret depths of my soul, drawn together and heaped up all my misery before the sight of my heart, there arose a mighty storm, accompanied by as mighty a shower of tears. Which, that I might pour forth fully, with its natural expressions, I stole away from Alypius; for it suggested itself to me that solitude was fitter for the business of weeping. So I retired to such a distance that even his presence could not be oppressive to me. Thus was it with me at that time, and he perceived it; for something, I believe, I had spoken, wherein the sound of my voice appeared choked with weeping, and in that state had I risen up. He then remained where we had been sitting, most completely astonished. I flung myself down, how, I know not, under a certain fig-tree, giving free course to my tears, and the streams of my eyes gushed out, an acceptable sacrifice unto You. 1 Peter 2:5 And, not indeed in these words, yet to this effect, spoke I much unto You -But You, O Lord, how long? How long, Lord? Will You be angry for ever? Oh, remember not against us former iniquities; for I felt that I was enthralled by them. I sent up these sorrowful cries -How long, how long? Tomorrow, and tomorrow? Why not now? Why is there not this hour an end to my uncleanness? 29. I was saying these things and weeping in the most bitter contrition of my heart, when, lo, I heard the voice as of a boy or girl, I know not which, coming from a neighbouring house, chanting, and oft repeating, Take up and read; take up and read. Immediately my countece was changed, and I began most earnestly to consider whether it was usual for children in any kind of game to sing such words; nor could I remember ever to have heard the like. So, restraining the torrent of my tears, I rose up, interpreting it no other way than as a command to me from Heaven to open the book, and to read the first chapter I should light upon. For I had heard of Antony, that, accidentally coming in while the gospel was being read, he received the admonition as if what was read were addressed to him, Go and sell that you have, and give to the poor, and you shall have treasure in heaven; and come and follow me. Matthew 19:2l And by such oracle was he immediately converted unto You. So quickly I returned to the place where Alypius was sitting; for there had I put down the volume of the apostles, when I rose thence. I grasped, opened, and in silence read that paragraph on which my eyes first fell -Not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying; but put on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof. Romans 13:13-14 No further would I read, nor did I need; for instantly, as the sentence ended - by a light, as it were, of security infused into my heart - all the gloom of doubt vanished away. 30. Closing the book, then, and putting either my finger between, or some other mark, I now with a tranquil countece made it known to Alypius. And he thus disclosed to me what was wrought in him, which I knew not. He asked to look at what I had read. I showed him; and he looked even further than I had read, and I knew not what followed. This it was, verily, Him that is weak in the faith, receive; Romans 14:1 which he applied to himself, and discovered to me. By this admonition was he strengthened; and by a good resolution and purpose, very much in accord with his character (wherein, for the better, he was always far different from me), without any restless delay he joined me. Thence we go in to my mother. We make it known to her - she rejoices. We relate how it came to pass - she leaps for joy, and triumphs, and blesses You, who art able to do exceeding abundantly above all that we ask or think; Ephesians 3:20 for she perceived You to have given her more for me than she used to ask by her pitiful and most doleful groanings. For Thou so converted me unto Yourself, that I sought neither a wife, nor any other of this world's hopes, - standing in that rule of faith in which Thou, so many years before, had showed me unto her in a vision. And you turned her grief into a gladness, much more plentiful than she had desired, and much dearer and chaster than she used to crave, by having grandchildren of my body. <" ' 10.6.9. 8. Not with uncertain, but with assured consciousness do I love You, O Lord. You have stricken my heart with Your word, and I loved You. And also the heaven, and earth, and all that is therein, behold, on every side they say that I should love You; nor do they cease to speak unto all, so that they are without excuse. Romans 1:20 But more profoundly will You have mercy on whom You will have mercy, and compassion on whom You will have compassion, Romans 9:15 otherwise do both heaven and earth tell forth Your praises to deaf ears. But what is it that I love in loving You? Not corporeal beauty, nor the splendour of time, nor the radiance of the light, so pleasant to our eyes, nor the sweet melodies of songs of all kinds, nor the fragrant smell of flowers, and ointments, and spices, not manna and honey, not limbs pleasant to the embracements of flesh. I love not these things when I love my God; and yet I love a certain kind of light, and sound, and fragrance, and food, and embracement in loving my God, who is the light, sound, fragrance, food, and embracement of my inner man - where that light shines unto my soul which no place can contain, where that sounds which time snatches not away, where there is a fragrance which no breeze disperses, where there is a food which no eating can diminish, and where that clings which no satiety can sunder. This is what I love, when I love my God. 9. And what is this? I asked the earth; and it answered, I am not He; and whatsoever are therein made the same confession. I asked the sea and the deeps, and the creeping things that lived, and they replied, We are not your God, seek higher than we. I asked the breezy air, and the universal air with its inhabitants answered, Anaximenes was deceived, I am not God. I asked the heavens, the sun, moon, and stars: Neither, say they, are we the God whom you seek? And I answered unto all these things which stand about the door of my flesh, You have told me concerning my God, that you are not He; tell me something about Him. And with a loud voice they exclaimed, He made us. My questioning was my observing of them; and their beauty was their reply. And I directed my thoughts to myself, and said, Who are you? And I answered, A man. And lo, in me there appear both body and soul, the one without, the other within. By which of these should I seek my God, whom I had sought through the body from earth to heaven, as far as I was able to send messengers - the beams of my eyes? But the better part is that which is inner; for to it, as both president and judge, did all these my corporeal messengers render the answers of heaven and earth and all things therein, who said, We are not God, but He made us. These things was my inner man cognizant of by the ministry of the outer; I, the inner man, knew all this - I, the soul, through the senses of my body. I asked the vast bulk of the earth of my God, and it answered me, I am not He, but He made me. 10. Is not this beauty visible to all whose senses are unimpaired? Why then does it not speak the same things unto all? Animals, the very small and the great, see it, but they are unable to question it, because their senses are not endowed with reason to enable them to judge on what they report. But men can question it, so that the invisible things of Him . . . are clearly seen, being understood by the things that are made; Romans 1:20 but by loving them, they are brought into subjection to them; and subjects are not able to judge. Neither do the creatures reply to such as question them, unless they can judge; nor will they alter their voice (that is, their beauty), if so be one man only sees, another both sees and questions, so as to appear one way to this man, and another to that; but appearing the same way to both, it is mute to this, it speaks to that - yea, verily, it speaks unto all but they only understand it who compare that voice received from without with the truth within. For the truth declares unto me, Neither heaven, nor earth, nor any body is your God. This, their nature declares unto him that beholds them. They are a mass; a mass is less in part than in the whole. Now, O my soul, you are my better part, unto you I speak; for you animate the mass of your body, giving it life, which no body furnishes to a body but your God is even unto you the Life of life. ' " 10.31.46. 43. There is another evil of the day that I would were sufficient unto it. Matthew 6:34 For by eating and drinking we repair the daily decays of the body, until Thou destroyest both food and stomach, when You shall destroy my want with an amazing satiety, and shall clothe this corruptible with an eternal incorruption. 1 Corinthians 15:54 But now is necessity sweet unto me, and against this sweetness do I fight, lest I be enthralled; and I carry on a daily war by fasting, oftentimes bringing my body into subjection, 1 Corinthians 9:27 and my pains are expelled by pleasure. For hunger and thirst are in some sort pains; they consume and destroy like a fever, unless the medicine of nourishment relieve us. The which, since it is at hand through the comfort we receive of Your gifts, with which land and water and air serve our infirmity, our calamity is called pleasure. 44. This much have You taught me, that I should bring myself to take food as medicine. But during the time that I am passing from the uneasiness of want to the calmness of satiety, even in the very passage does that snare of concupiscence lie in wait for me. For the passage itself is pleasure, nor is there any other way of passing there, whither necessity compels us to pass. And whereas health is the reason of eating and drinking, there joins itself as an hand-maid a perilous delight, which mostly tries to precede it, in order that I may do for her sake what I say I do, or desire to do, for health's sake. Nor have both the same limit; for what is sufficient for health is too little for pleasure. And oftentimes it is doubtful whether it be the necessary care of the body which still asks nourishment, or whether a sensual snare of desire offers its ministry. In this uncertainty does my unhappy soul rejoice, and therein prepares an excuse as a defense, glad that it does not appear what may be Sufficient for the moderation of health, that so under the pretence of health it may conceal the business of pleasure. These temptations do I daily endeavour to resist, and I summon Your right hand to my help, and refer my excitements to You, because as yet I have no resolve in this matter. 45. I hear the voice of my God commanding, let not your hearts be overcharged with surfeiting and drunkenness. Luke 21:34 Drunkenness, it is far from me; You will have mercy, that it approach not near unto me. But surfeiting sometimes creeps upon Your servant; You will have mercy, that it may be far from me. For no man can be continent unless Thou give it. Wisdom 8:21 You give us many things which we pray for; and whatever good we receive before we prayed for it, do we receive from You, and that we might afterwards know this did we receive it from You. Drunkard was I never, but I have known drunkards to be made sober men by You. Your doing, then, was it, that they who never were such might not be so, as from You it was that they who have been so heretofore might not remain so always; and from You, too was it, that both might know from whom it was. I heard another voice of Yours, Go not after your lusts, but refrain yourself from your appetites. Sirach 18:30 And by Your favour have I heard this saying likewise, which I have much delighted in, Neither if we eat, are we the better; neither if we eat not, are we the worse; 1 Corinthians 8:8 which is to say, that neither shall the one make me to abound, nor the other to be wretched. I heard also another voice, For I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content, I know both how to be abased, and I know how to abound . . . I can do all things through Christ which strengthens me. Philippians 4:11-14 Lo! A soldier of the celestial camp - not dust as we are. But remember, O Lord, that we are dust, and that of dust You have created man; Genesis 3:19 and he was lost, and is found. Luke 15:32 Nor could he do this of his own power, seeing that he whom I so loved, saying these things through the afflatus of Your inspiration, was of that same dust. I can, says he, do all things through Him which strengthens me. Philippians 4:13 Strengthen me, that I may be able. Give what You command, and command what You will. He confesses to have received, and when he glories, he glories in the Lord. 1 Corinthians 1:31 Another have I heard entreating that he might receive -Take from me, says he, the greediness of the belly; Sirach 23:6 by which it appears, O my holy God, that You give when what You command to be done is done. 46. You have taught me, good Father, that unto the pure all things are pure; Titus 1:15 but it is evil for that man who eats with offense; Romans 14:20 and that every creature of Yours is good, and nothing to be refused, if it be received with, thanksgiving; 1 Timothy 4:4 and that meat commends us not to God; 1 Corinthians 8:8 and that no man should judge us in meat or in drink; Colossians 2:16 and that he that eats, let him not despise him that eats not; and let not him that eats not judge him that eats. Romans 13:23 These things have I learned, thanks and praise be unto You, O my God and Master, who dost knock at my ears and enlighten my heart; deliver me out of all temptation. It is not the uncleanness of meat that I fear, but the uncleanness of lusting. I know that permission was granted unto Noah to eat every kind of flesh that was good for food; Genesis 9:3 that Elias was fed with flesh; 1 Kings 17:6 that John, endued with a wonderful abstinence, was not polluted by the living creatures (that is, the locusts Matthew 3:4) which he fed on. I know, too, that Esau was deceived by a longing for lentiles, Genesis 25:34 and that David took blame to himself for desiring water, 2 Samuel 23:15-17 and that our King was tempted not by flesh but bread. Matthew 4:3 And the people in the wilderness, therefore, also deserved reproof, not because they desired flesh, but because, in their desire for food, they murmured against the Lord. Numbers xi 47. Placed, then, in the midst of these temptations, I strive daily against longing for food and drink. For it is not of such a nature as that I am able to resolve to cut it off once for all, and not touch it afterwards, as I was able to do with concubinage. The bridle of the throat, therefore, is to be held in the mean of slackness and tightness. And who, O Lord, is he who is not in some degree carried away beyond the bounds of necessity? Whoever he is, he is great; let him magnify Your name. But I am not such a one, for I am a sinful man. Luke 5:8 Yet do I also magnify Your name; and He who has overcome the world John 16:33 makes intercession to You for my sins, Romans 8:34 accounting me among the feeble members of His body, 1 Corinthians 12:22 because Your eyes saw that of him which was imperfect; and in Your book all shall be written. " ' 11.2.3. 2. But when shall I suffice with the tongue of my pen to express all Your exhortations, and all Your terrors, and comforts, and guidances, whereby You have led me to preach Your Word and to dispense Your Sacrament unto Your people? And if I suffice to utter these things in order, the drops of time are dear to me. Long time have I burned to meditate in Your law, and in it to confess to You my knowledge and ignorance, the beginning of Your enlightening, and the remains of my darkness, until infirmity be swallowed up by strength. And I would not that to anything else those hours should flow away, which I find free from the necessities of refreshing my body, and the care of my mind, and of the service which we owe to men, and which, though we owe not, even yet we pay. 3. O Lord my God, hear my prayer, and let Your mercy regard my longing, since it burns not for myself alone, but because it desires to benefit brotherly charity; and You see into my heart, that so it is. I would sacrifice to You the service of my thought and tongue; and do Thou give what I may offer unto You. For I am poor and needy, Thou rich unto all that call upon You, Romans 10:12 who free from care carest for us. Circumcise from all rashness and from all lying my inward and outward lips. Exodus 6:12 Let Your Scriptures be my chaste delights. Neither let me be deceived in them, nor deceive out of them. Lord, hear and pity, O Lord my God, light of the blind, and strength of the weak; even also light of those that see, and strength of the strong, hearken unto my soul, and hear it crying out of the depths. For unless Your ears be present in the depths also, whither shall we go? Whither shall we cry? The day is Yours, and the night also is Yours. At Your nod the moments flee by. Grant thereof space for our meditations among the hidden things of Your law, nor close it against us who knock. For not in vain have You willed that the obscure secret of so many pages should be written. Nor is it that those forests have not their harts, betaking themselves therein, and ranging, and walking, and feeding, lying down, and ruminating. Perfect me, O Lord, and reveal them unto me. Behold, Your voice is my joy, Your voice surpasses the abundance of pleasures. Give that which I love, for I do love; and this have You given. Abandon not Your own gifts, nor despise Your grass that thirsts. Let me confess unto You whatsoever I shall have found in Your books, and let me hear the voice of praise, and let me imbibe You, and reflect on the wonderful things of Your law; even from the beginning, wherein You made the heaven and the earth, unto the everlasting kingdom of Your holy city that is with You. 4. Lord, have mercy on me and hear my desire. For I think that it is not of the earth, nor of gold and silver, and precious stones, nor gorgeous apparel, nor honours and powers, nor the pleasures of the flesh, nor necessaries for the body, and this life of our pilgrimage; all which are added to those that seek Your kingdom and Your righteousness. Matthew 6:33 Behold, O Lord my God, whence is my desire. The unrighteous have told me of delights, but not such as Your law, O Lord. Behold whence is my desire. Behold, Father, look and see, and approve; and let it be pleasing in the sight of Your mercy, that I may find grace before You, that the secret things of Your Word may be opened unto me when I knock. I beseech, by our Lord Jesus Christ, Your Son, the Man of Your right hand, the Son of man, whom You made strong for Yourself, as Your Mediator and ours, through whom You have sought us, although not seeking You, but sought us that we might seek You, - Your Word through whom You have made all things, John 1:3 and among them me also, Your Only-begotten, through whom You have called to adoption the believing people, and therein me also. I beseech You through Him, who sits at Your right hand, and makes intercession for us, Romans 8:34 in whom are hid all treasures of wisdom and knowledge. Colossians 2:3 Him do I seek in Your books. of Him did Moses write; John 5:4-6 this says Himself; this says the Truth. 11.2.4. 2. But when shall I suffice with the tongue of my pen to express all Your exhortations, and all Your terrors, and comforts, and guidances, whereby You have led me to preach Your Word and to dispense Your Sacrament unto Your people? And if I suffice to utter these things in order, the drops of time are dear to me. Long time have I burned to meditate in Your law, and in it to confess to You my knowledge and ignorance, the beginning of Your enlightening, and the remains of my darkness, until infirmity be swallowed up by strength. And I would not that to anything else those hours should flow away, which I find free from the necessities of refreshing my body, and the care of my mind, and of the service which we owe to men, and which, though we owe not, even yet we pay. 3. O Lord my God, hear my prayer, and let Your mercy regard my longing, since it burns not for myself alone, but because it desires to benefit brotherly charity; and You see into my heart, that so it is. I would sacrifice to You the service of my thought and tongue; and do Thou give what I may offer unto You. For I am poor and needy, Thou rich unto all that call upon You, Romans 10:12 who free from care carest for us. Circumcise from all rashness and from all lying my inward and outward lips. Exodus 6:12 Let Your Scriptures be my chaste delights. Neither let me be deceived in them, nor deceive out of them. Lord, hear and pity, O Lord my God, light of the blind, and strength of the weak; even also light of those that see, and strength of the strong, hearken unto my soul, and hear it crying out of the depths. For unless Your ears be present in the depths also, whither shall we go? Whither shall we cry? The day is Yours, and the night also is Yours. At Your nod the moments flee by. Grant thereof space for our meditations among the hidden things of Your law, nor close it against us who knock. For not in vain have You willed that the obscure secret of so many pages should be written. Nor is it that those forests have not their harts, betaking themselves therein, and ranging, and walking, and feeding, lying down, and ruminating. Perfect me, O Lord, and reveal them unto me. Behold, Your voice is my joy, Your voice surpasses the abundance of pleasures. Give that which I love, for I do love; and this have You given. Abandon not Your own gifts, nor despise Your grass that thirsts. Let me confess unto You whatsoever I shall have found in Your books, and let me hear the voice of praise, and let me imbibe You, and reflect on the wonderful things of Your law; even from the beginning, wherein You made the heaven and the earth, unto the everlasting kingdom of Your holy city that is with You. 4. Lord, have mercy on me and hear my desire. For I think that it is not of the earth, nor of gold and silver, and precious stones, nor gorgeous apparel, nor honours and powers, nor the pleasures of the flesh, nor necessaries for the body, and this life of our pilgrimage; all which are added to those that seek Your kingdom and Your righteousness. Matthew 6:33 Behold, O Lord my God, whence is my desire. The unrighteous have told me of delights, but not such as Your law, O Lord. Behold whence is my desire. Behold, Father, look and see, and approve; and let it be pleasing in the sight of Your mercy, that I may find grace before You, that the secret things of Your Word may be opened unto me when I knock. I beseech, by our Lord Jesus Christ, Your Son, the Man of Your right hand, the Son of man, whom You made strong for Yourself, as Your Mediator and ours, through whom You have sought us, although not seeking You, but sought us that we might seek You, - Your Word through whom You have made all things, John 1:3 and among them me also, Your Only-begotten, through whom You have called to adoption the believing people, and therein me also. I beseech You through Him, who sits at Your right hand, and makes intercession for us, Romans 8:34 in whom are hid all treasures of wisdom and knowledge. Colossians 2:3 Him do I seek in Your books. of Him did Moses write; John 5:4-6 this says Himself; this says the Truth. ' ". None |
|