1. Septuagint, Tobit, 12.6, 12.8, 12.11-12.22, 13.1, 13.16-13.17 (10th cent. BCE - 2nd cent. BCE) Tagged with subjects: •prayer, model of Found in books: Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 76 | 12.6. Then the angel called the two of them privately and said to them: "Praise God and give thanks to him; exalt him and give thanks to him in the presence of all the living for what he has done for you. It is good to praise God and to exalt his name, worthily declaring the works of God. Do not be slow to give him thanks. 12.8. Prayer is good when accompanied by fasting, almsgiving, and righteousness. A little with righteousness is better than much with wrongdoing. It is better to give alms than to treasure up gold. 12.11. I will not conceal anything from you. I have said, `It is good to guard the secret of a king, but gloriously to reveal the works of God. 12.12. And so, when you and your daughter-in-law Sarah prayed, I brought a reminder of your prayer before the Holy One; and when you buried the dead, I was likewise present with you. 12.13. When you did not hesitate to rise and leave your dinner in order to go and lay out the dead, your good deed was not hidden from me, but I was with you. 12.14. So now God sent me to heal you and your daughter-in-law Sarah. 12.15. I am Raphael, one of the seven holy angels who present the prayers of the saints and enter into the presence of the glory of the Holy One." 12.16. They were both alarmed; and they fell upon their faces, for they were afraid. 12.17. But he said to them, "Do not be afraid; you will be safe. But praise God for ever. 12.18. For I did not come as a favor on my part, but by the will of our God. Therefore praise him for ever. 12.19. All these days I merely appeared to you and did not eat or drink, but you were seeing a vision. 12.20. And now give thanks to God, for I am ascending to him who sent me. Write in a book everything that has happened." 12.21. Then they stood up; but they saw him no more. 12.22. So they confessed the great and wonderful works of God, and acknowledged that the angel of the Lord had appeared to them. 13.1. Then Tobit wrote a prayer of rejoicing, and said:"Blessed is God who lives for ever,and blessed is his kingdom. 13.16. For Jerusalem will be built with sapphires and emeralds,her walls with precious stones,and her towers and battlements with pure gold. 13.17. The streets of Jerusalem will be paved with beryl and ruby and stones of Ophir; |
|
2. Hebrew Bible, Deuteronomy, 6.7 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE) Tagged with subjects: •prayer, model of Found in books: Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 81| 6.7. וְשִׁנַּנְתָּם לְבָנֶיךָ וְדִבַּרְתָּ בָּם בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ׃ | 6.7. and thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thy house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up. |
|
| 3. Hebrew Bible, Ezra, 12.37-12.38, 14.44-14.47 (5th cent. BCE - 4th cent. BCE) Tagged with subjects: •prayer, model of Found in books: Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 76 |
4. Septuagint, Tobit, 12.6, 12.8, 12.11-12.22, 13.1, 13.16-13.17 (4th cent. BCE - 2nd cent. BCE) Tagged with subjects: •prayer, model of Found in books: Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 76 | 12.6. Then the angel called the two of them privately and said to them: "Praise God and give thanks to him; exalt him and give thanks to him in the presence of all the living for what he has done for you. It is good to praise God and to exalt his name, worthily declaring the works of God. Do not be slow to give him thanks. 12.8. Prayer is good when accompanied by fasting, almsgiving, and righteousness. A little with righteousness is better than much with wrongdoing. It is better to give alms than to treasure up gold. 12.11. I will not conceal anything from you. I have said, `It is good to guard the secret of a king, but gloriously to reveal the works of God. 12.12. And so, when you and your daughter-in-law Sarah prayed, I brought a reminder of your prayer before the Holy One; and when you buried the dead, I was likewise present with you. 12.13. When you did not hesitate to rise and leave your dinner in order to go and lay out the dead, your good deed was not hidden from me, but I was with you. 12.14. So now God sent me to heal you and your daughter-in-law Sarah. 12.15. I am Raphael, one of the seven holy angels who present the prayers of the saints and enter into the presence of the glory of the Holy One." 12.16. They were both alarmed; and they fell upon their faces, for they were afraid. 12.17. But he said to them, "Do not be afraid; you will be safe. But praise God for ever. 12.18. For I did not come as a favor on my part, but by the will of our God. Therefore praise him for ever. 12.19. All these days I merely appeared to you and did not eat or drink, but you were seeing a vision. 12.20. And now give thanks to God, for I am ascending to him who sent me. Write in a book everything that has happened." 12.21. Then they stood up; but they saw him no more. 12.22. So they confessed the great and wonderful works of God, and acknowledged that the angel of the Lord had appeared to them. 13.1. Then Tobit wrote a prayer of rejoicing, and said:"Blessed is God who lives for ever,and blessed is his kingdom. 13.16. For Jerusalem will be built with sapphires and emeralds,her walls with precious stones,and her towers and battlements with pure gold. 13.17. The streets of Jerusalem will be paved with beryl and ruby and stones of Ophir; |
|
5. Septuagint, Ecclesiasticus (Siracides), 38.34, 39.1, 42.15-43.33 (2nd cent. BCE - 2nd cent. BCE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 77 | 38.34. But they keep stable the fabric of the world,and their prayer is in the practice of their trade. |
|
6. Hebrew Bible, Daniel, 8.26, 12.4, 12.9-12.10 (2nd cent. BCE - 2nd cent. BCE) Tagged with subjects: •prayer, model of Found in books: Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 76| 8.26. וּמַרְאֵה הָעֶרֶב וְהַבֹּקֶר אֲשֶׁר נֶאֱמַר אֱמֶת הוּא וְאַתָּה סְתֹם הֶחָזוֹן כִּי לְיָמִים רַבִּים׃ 12.4. וְאַתָּה דָנִיֵּאל סְתֹם הַדְּבָרִים וַחֲתֹם הַסֵּפֶר עַד־עֵת קֵץ יְשֹׁטְטוּ רַבִּים וְתִרְבֶּה הַדָּעַת׃ 12.9. וַיֹּאמֶר לֵךְ דָּנִיֵּאל כִּי־סְתֻמִים וַחֲתֻמִים הַדְּבָרִים עַד־עֵת קֵץ׃ | 8.26. And the vision of the evenings and mornings which hath been told is true; but thou, shut thou up the vision; for it belongeth to many days to come.’ 12.4. But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end; many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.’ 12.9. And he said: ‘Go thy way, Daniel; for the words are shut up and sealed till the time of the end. 12.10. Many shall purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand; but they that are wise shall understand. |
|
| 7. Dead Sea Scrolls, 1Qha, 20.7-14a (2nd cent. BCE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •prayer, model of Found in books: Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 81 |
| 8. Dead Sea Scrolls, Shira, 0 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •prayer, model of Found in books: Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 81 |
| 9. Dead Sea Scrolls, Scroll of Blessings, 0 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •prayer, model of Found in books: Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 83 |
| 10. Dead Sea Scrolls, Community Rule, 12-26, 10.6, 10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 9, 10.11, 11.14-18a, 11.8, 11.21, 11.3b-41, 8a, 9.26b-10, 26, 13-4, 3 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 82 |
| 11. Dead Sea Scrolls, Ben Sira, 38.34, 39.1, 42.15-43.33 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 77 |
| 12. Dead Sea Scrolls, 4Q511, 0 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •prayer, model of Found in books: Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 81 |
13. New Testament, 1 Corinthians, 10.13 (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •prayer, model of Found in books: Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 173| 10.13. πειρασμὸς ὑμᾶς οὐκ εἴληφεν εἰ μὴ ἀνθρώπινος· πιστὸς δὲ ὁ θεός, ὃς οὐκ ἐάσει ὑμᾶς πειρασθῆναι ὑπὲρ ὃ δύνασθε, ἀλλὰ ποιήσει σὺν τῷ πειρασμῷ καὶ τὴν ἔκβασιν τοῦ δύνασθαι ὑπενεγκεῖν. | 10.13. No temptation has taken you but such as man can bear. God isfaithful, who will not allow you to be tempted above what you are able,but will with the temptation also make the way of escape, that you maybe able to endure it. |
|
14. New Testament, Matthew, 6.9 (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •prayer, model of Found in books: Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 173| 6.9. Οὕτως οὖν προσεύχεσθε ὑμεῖς Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς· Ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου, | 6.9. Pray like this: 'Our Father in heaven, may your name be kept holy. |
|
| 15. Anon., Didache, 8.2-8.3 (1st cent. CE - 2nd cent. CE) Tagged with subjects: •prayer, model of Found in books: Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 173 |
| 16. Anon., 2 Baruch, 20.3-20.4 (1st cent. CE - 2nd cent. CE) Tagged with subjects: •prayer, model of Found in books: Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 76 |
17. New Testament, 2 Thessalonians, 3.3 (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •prayer, model of Found in books: Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 173| 3.3. Πιστὸς δέ ἐστιν ὁ κύριος, ὃς στηρίξει ὑμᾶς καὶ φυλάξει ἀπὸ τοῦ πονηροῦ. | 3.3. But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one. |
|
18. New Testament, 2 Timothy, 4.18 (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •prayer, model of Found in books: Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 173| 4.18. ῥύσεταί με ὁ κύριος ἀπὸ παντὸς ἔργου πονηροῦ καὶ σώσει εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ τὴν ἐπουράνιον· ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν. | 4.18. And the Lord will deliver me from every evil work, and will preserve me for his heavenly kingdom; to whom be the glory forever and ever. Amen. |
|
19. New Testament, Galatians, 1.4, 4.6 (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •prayer, model of Found in books: Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 173| 1.4. τοῦ δόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ὅπως ἐξέληται ἡμᾶς ἐκ τοῦ αἰῶνος τοῦ ἐνεστῶτος πονηροῦ κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν, 4.6. Ὅτι δέ ἐστε υἱοί, ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸ πνεῦμα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν, κρᾶζον Ἀββά ὁ πατήρ. | 1.4. who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father -- 4.6. And because you are sons, God sent out theSpirit of his Son into your hearts, crying, "Abba, Father!" |
|
20. New Testament, Romans, 8.15 (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •prayer, model of Found in books: Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 173| 8.15. οὐ γὰρ ἐλάβετε πνεῦμα δουλείας πάλιν εἰς φόβον, ἀλλὰ ἐλάβετε πνεῦμα υἱοθεσίας, ἐν ᾧ κράζομεν | 8.15. For you didn't receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, "Abba! Father!" |
|
21. New Testament, John, 17.1, 12.28a (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 173| 17.1. Ταῦτα ἐλάλησεν Ἰησοῦς, καὶ ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν εἶπεν Πάτερ, ἐλήλυθεν ἡ ὥρα· | 17.1. Jesus said these things, and lifting up his eyes to heaven, he said, "Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also glorify you; |
|
22. New Testament, Luke, 11.2 (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •prayer, model of Found in books: Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 173| 11.2. εἶπεν δὲ αὐτοῖς Ὅταν προσεύχησθε, λέγετε Πάτερ, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου· ἐλθάτω ἡ βασιλεία σου· | 11.2. He said to them, "When you pray, say, 'Our Father in heaven, May your name be kept holy. May your kingdom come. May your will be done on Earth, as it is in heaven. |
|
23. New Testament, Mark, 11.25, 14.36, 14.38 (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •prayer, model of Found in books: Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 173| 11.25. καὶ ὅταν στήκετε προσευχόμενοι, ἀφίετε εἴ τι ἔχετε κατά τινος, ἵνα καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφῇ ὑμῖν τὰ παραπτώματα ὑμῶν. 14.36. καὶ ἔλεγεν Ἀββά ὁ πατήρ, πάντα δυνατά σοι· παρένεγκε τὸ ποτήριον τοῦτο ἀπʼ ἐμοῦ· ἀλλʼ οὐ τί ἐγὼ θέλω ἀλλὰ τί σύ. 14.38. γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ ἔλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής. | 11.25. Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone; so that your Father, who is in heaven, may also forgive you your transgressions. 14.36. He said, "Abba, Father, all things are possible to you. Please remove this cup from me. However, not what I desire, but what you desire." 14.38. Watch and pray, that you not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak." |
|
24. Anon., 4 Ezra, 12.37-12.38, 14.44-14.47 Tagged with subjects: •prayer, model of Found in books: Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 76 | 12.37. Therefore write all these things that you have seen in a book, and put it in a hidden place; 12.38. and you shall teach them to the wise among your people, whose hearts you know are able to comprehend and keep these secrets. 14.44. So during the forty days ninety-four books were written. 14.45. And when the forty days were ended, the Most High spoke to me, saying, "Make public the twenty-four books that you wrote first and let the worthy and the unworthy read them; 14.46. but keep the seventy that were written last, in order to give them to the wise among your people. 14.47. For in them is the spring of understanding, the fountain of wisdom, and the river of knowledge." |
|
| 25. Dead Sea Scrolls, 4Q196-200, 0 Tagged with subjects: •prayer, model of Found in books: Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 73 |
