| 1. Homer, Odyssey, 12.208-12.225 (8th cent. BCE - 7th cent. BCE) Tagged with subjects: •ovid, his sufferings in exile compared to ulysses’s Found in books: Williams and Vol (2022) 272 |
| 2. Empedocles, Fragments, None (5th cent. BCE - 5th cent. BCE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Williams and Vol (2022) 317, 318 |
3. Cicero, Tusculan Disputations, 3.2, 4.31, 4.65 (2nd cent. BCE - 1st cent. BCE) Tagged with subjects: •ovid, language of guilt but non-criminality in exile Found in books: Williams and Vol (2022) 284| 3.2. Quodsi talis nos natura genuisset, ut eam ipsam intueri et perspicere eademque optima duce cursum vitae conficere possemus, haut haut V 2 aut GK 1 RV 1 haud K 2 B s erat sane quod quisquam rationem ac doctrinam rationem ac doctrinam s ratione ac doctrina X rationedẽ V 2 hac pro ac G 1 et Gr.?) requireret. requiret G 1 nunc parvulos nobis dedit igniculos, quos celeriter malis moribus opinionibusque depravati depravati V 1? e corr. B s depravatis X sic restinguimus, ut nusquam naturae lumen appareat. sunt enim ingeniis nostris semina semita G innata virtutum, quae si adolescere adholescere G 1 adol. sed o in r. V 1 liceret, licet in liceret corr. R c licetret G 1 ipsa nos ad beatam vitam natura perduceret. nunc autem, simul atque editi in lucem et suscepti sumus, in omni continuo pravitate et in summa opinionum perversitate versamur, ut paene cum lacte nutricis errorem suxisse videamur. cum vero parentibus redditi, dein reddit idem G reddit idemr R ( et r = require al.m. ) redditidē V 1 (redditi dein V 2 sec. Str. ) redditi idem HK ( demŭ ss. 2 ) redditi demum Gr.(?)B magistris traditi sumus, tum tum ... 9 cedat Non. 416, 32 ita variis imbuimur inb. KR erroribus, ut vanitati veritas et opinioni opinio G 1 confirmatae confirmatae s Non. confirmata X natura naturae K ipsa cedat. 4.31. et ut corporis est quaedam apta figura membrorum cum coloris quadam suavitate eaque ea quae X dicitur dicuntur G 1 pulchritudo, sic in animo opinionum iudiciorumque aequabilitas et constantia cum firmitate quadam et stabilitate virtutem subsequens aut virtutis vim ipsam continens pulchritudo vocatur. itemque viribus corporis et nervis et efficacitati similes similibus quoque similibus quoque Man. similibusque verbis animi vires nomitur. velocitas autem corporis celeritas appellatur, quae eadem ingenii etiam laus habetur propter animi multarum rerum brevi tempore percursionem. propter ... percursiones Non. 161, 20 ( s. l. percursionem) percussionem X ( corr. V rec periussionem K 1 ) Illud animorum corporumque dissimile, St. fr. 3, 426 quod animi valentes morbo temptari non possunt, temptari non possunt ut c. Bentl. sed cf. Galen de Hipp. et Pl. 409, 1 M. al. corpora corpora autem p. G ( exp. 2 ) possunt; sed corporum offensiones sine culpa accidere possunt, animorum non item, quorum omnes morbi et perturbationes ex aspernatione rationis eveniunt. veniunt H itaque in in om. H hominibus solum existunt; nam bestiae simile quiddam quidam GR 1 V 1 ( corr. R 2 V c ) faciunt, sed in perturbationes non incidunt. 4.65. videamus nunc de bonorum, id est de laetitia et de cupiditate. mihi quidem in tota ratione ea, quae eaque KR pertinet pertinet s pertinent X ad animi perturbationem, una res videtur causam continere, omnis eas esse in nostra potestate, omnis iudicio susceptas, omnis voluntarias. hic igitur error est eripiendus, haec detrahenda opinio haec detrahenda opinio ne consererent Gr atque ut in malis opinatis tolerabilia, tollerabilia X ( corr. R c? ) sic in bonis sedatiora sunt efficienda ea quae magna et laetabilia ducuntur. dicuntur W corr. Wo. atque hoc quidem commune malorum et bonorum, bonorum et malorum G 1 ut, si iam difficile sit persuadere nihil earum rerum, quae perturbent perturbant K 1 animum, aut in bonis aut in malis esse habendum, tamen alia ad alium motum curatio sit adhibenda aliaque ratione malevolus, alia amator, alia rursus anxius, alia timidus corrigendus. | |
|
| 4. Cicero, In Verrem, 2.4.129 (2nd cent. BCE - 1st cent. BCE) Tagged with subjects: •ovid imagines rome from exile Found in books: Jenkyns (2013) 226 |
| 5. Cicero, Letters To Quintus, 3.1.24, 3.2.2 (2nd cent. BCE - 1st cent. BCE) Tagged with subjects: •ovid imagines rome from exile Found in books: Jenkyns (2013) 188 |
| 6. Horace, Odes, 3.3.1-3.3.8 (1st cent. BCE - 1st cent. BCE) Tagged with subjects: •ovid, poetic decline in exile Found in books: Williams and Vol (2022) 40 |
| 7. Horace, Letters, 1.10.32-1.10.33, 1.17-1.18 (1st cent. BCE - 1st cent. BCE) Tagged with subjects: •ovid, philosophical failure in exile Found in books: Williams and Vol (2022) 324 |
| 8. Horace, Sermones, 1.3.76-1.3.79, 1.3.96-1.3.98, 1.3.133-1.3.142 (1st cent. BCE - 1st cent. BCE) Tagged with subjects: •ovid, language of guilt but non-criminality in exile Found in books: Williams and Vol (2022) 283, 284 |
| 9. Livy, History, 9.7.11, 22.9.10, 23.31.9, 38.43.5, 39.2.8, 39.2.11, 40.34.4, 40.40.10, 42.7.1 (1st cent. BCE - missingth cent. CE) Tagged with subjects: •ovid imagines rome from exile Found in books: Jenkyns (2013) 188, 226 |
| 10. Horace, Ars Poetica, 455, 457-466, 456 (1st cent. BCE - 1st cent. BCE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Williams and Vol (2022) 303 |
11. Ovid, Ars Amatoria, 2.24-2.25, 2.497, 3.113-3.128 (1st cent. BCE - missingth cent. CE) Tagged with subjects: •ovid, philosophical failure in exile •ovid, poetic decline in exile •ovid imagines rome from exile Found in books: Jenkyns (2013) 106; Williams and Vol (2022) 40, 319| 2.24. rend= 2.25. 'Sit modus exilio,' dixit 'iustissime Minos: 2.497. Is mihi 'Lascivi' dixit 'praeceptor Amoris, 3.113. Simplicitas rudis ante fuit: nunc aurea Roma est, 3.114. rend= 3.115. Aspice quae nunc sunt Capitolia, quaeque fuerunt: 3.116. rend= 3.117. Curia, concilio quae nunc dignissima tanto, 3.118. rend= 3.119. Quae nunc sub Phoebo ducibusque Palatia fulgent, 3.120. rend= 3.121. Prisca iuvent alios: ego me nunc denique natum 3.122. rend= 3.123. Non quia nunc terrae lentum subducitur aurum, 3.124. rend= 3.125. Nec quia decrescunt effosso marmore montes, 3.126. rend= 3.127. Sed quia cultus adest, nec nostros mansit in annos 3.128. rend= | |
|
12. Ovid, Epistulae Ex Ponto, 1.3, 1.3.11-1.3.14, 1.3.27-1.3.30, 1.3.47-1.3.50, 1.3.61-1.3.80, 1.8.7, 1.8.29, 1.8.33-1.8.38, 1.8.41-1.8.48, 1.8.65-1.8.68, 1.10.9-1.10.10, 1.10.14, 2.2.17-2.2.18, 2.8.61-2.8.62, 3.1.2, 3.1.11-3.1.14, 3.9.53, 4.2.15-4.2.20, 4.2.45-4.2.46, 4.4.27-4.4.28, 4.4.35, 4.4.42, 4.9.5, 4.9.21-4.9.22, 4.9.24-4.9.28, 4.9.31-4.9.32, 4.10.9-4.10.37, 4.10.45-4.10.46 (1st cent. BCE - missingth cent. CE) Tagged with subjects: •ovid, philosophical failure in exile •ovid, soldier in exile •ovid imagines rome from exile •ovid, his sufferings in exile compared to ulysses’s •ovid, poetic decline in exile Found in books: Jenkyns (2013) 102, 103, 107, 176, 177, 226; Williams and Vol (2022) 39, 265, 308, 309, 314, 315, 317, 322, 323, 324| 1.3. si vacat, hospitio peregrinos. Brute, libellos 1.3. qui nasci ut posses, quamvis cecidere trecenti, 1.3. reddita confusae nuper solacia menti 1.3. iam vigor et quasso languent in corpore vires, 1.3. in quibus ingenium desiste requirere nostrum, 1.3. dissimules metuasque licet, Graecine, fateri, 1.3. indicat auctorem locus? an, nisi nomine lecto, 1.3. neve roga quid agam. si persequar omnia, flebis; 1.3. quodque nefas dictu, fieri nec posse putavi, 1.3. longus enim curis vitiatum corpus amans | |
|
13. Ovid, Fasti, 1.63-1.64, 1.105-1.112, 1.117-1.124, 1.277-1.282, 1.479-1.498, 3.835-3.837, 5.149-5.150, 5.153-5.154, 5.293-5.294, 5.669, 5.673-5.674, 6.191-6.192, 6.205-6.206, 6.209, 6.257-6.268, 6.395-6.396, 6.405-6.406 (1st cent. BCE - missingth cent. CE) Tagged with subjects: •ovid, philosophical failure in exile •ovid imagines rome from exile Found in books: Jenkyns (2013) 121; Williams and Vol (2022) 310, 311, 312, 313, 323, 324| 1.63. Ecce tibi faustum, Germanice, nuntiat annum 1.64. inque meo primus carmine Ianus adest. 1.105. lucidus hic aer et quae tria corpora restant, 1.106. ignis, aqua et tellus, unus acervus erat. 1.107. ut semel haec rerum secessit lite suarum 1.108. inque novas abiit massa soluta domos, 1.109. flamma petit altum, propior locus aera cepit, 1.110. sederunt medio terra fretumque solo. 1.111. tunc ego, qui fueram globus et sine imagine moles, 1.112. in faciem redii dignaque membra deo. 1.117. quicquid ubique vides, caelum, mare, nubila, terras, 1.118. omnia sunt nostra clausa patentque manu. 1.119. me penes est unum vasti custodia mundi, 1.120. et ius vertendi cardinis omne meum est. 1.121. cum libuit Pacem placidis emittere tectis, 1.122. libera perpetuas ambulat illa vias: 1.123. sanguine letifero totus miscebitur orbis, 1.124. ni teneant rigidae condita bella serae. 1.277. at cur pace lates motisque recluderis armis? 1.278. nec mora, quaesiti reddita causa mihi est: 1.279. ‘ut populo reditus pateant ad bella profecto, 1.280. tota patet dempta ianua nostra sera. 1.281. pace fores obdo, ne qua discedere possit; 1.282. Caesareoque diu numine elusus ero.’ 1.479. cui genetrix flenti fortuna viriliter inquit 1.480. ‘(siste, precor, lacrimas) ista ferenda tibi est. 1.481. sic erat in fatis; nec te tua culpa fugavit, 1.482. sed deus; offenso pulsus es urbe deo. 1.483. non meriti poenam pateris, sed numinis iram: 1.484. est aliquid magnis crimen abesse malis. 1.485. conscia mens ut cuique sua est, ita concipit intra 1.486. pectora pro facto spemque metumque suo. 1.487. nec tamen ut primus maere mala talia passus: 1.488. obruit ingentes ista procella viros, 1.489. passus idem est, Tyriis qui quondam pulsus ab oris 1.490. Cadmus in Aonia constitit exul humo: 1.491. passus idem Tydeus et idem Pagasaeus Iason, 1.492. et quos praeterea longa referre mora est. 1.493. omne solum forti patria est, ut piscibus aequor, 1.494. ut volucri, vacuo quicquid in orbe patet. 1.495. nec fera tempestas toto tamen horret in anno: 1.496. et tibi (crede mihi) tempora veris erunt.’ 1.497. vocibus Evander firmata mente parentis 1.498. nave secat fluctus Hesperiarnque tenet, 3.835. Caelius ex alto qua mons descendit in aequum, 3.836. hic, ubi non plana est, sed prope plana via, 3.837. parva licet videas Captae delubra Minervae, 5.149. est moles nativa loco, res nomina fecit: 5.150. appellant Saxum; pars bona montis ea est. 5.153. templa Patres illic oculos exosa viriles 5.154. leniter acclini constituere iugo. 5.293. parte locant clivum, qui tunc erat ardua rupes: 5.294. utile nunc iter est, Publiciumque vocant.’ 5.669. templa tibi posuere patres spectantia Circum 5.673. est aqua Mercurii portae vicina Capenae; 5.674. si iuvat expertis credere, numen habet. 6.191. lux eadem Marti festa est, quem prospicit extra 6.192. appositum Tectae porta Capena viae. 6.205. prospicit a templo summum brevis area Circum, 6.206. est ibi non parvae parva columna notae: 6.209. Altera pars Circi Custode sub Hercule tuta est: 6.257. dena quater memorant habuisse Parilia Romam, 6.258. cum flammae custos aede recepta dea est, 6.259. regis opus placidi, quo non metuentius ullum 6.260. numinis ingenium terra Sabina tulit. 6.261. quae nunc aere vides, stipula tum tecta videres, 6.262. et paries lento vimine textus erat. 6.263. hic locus exiguus, qui sustinet atria Vestae, 6.264. tunc erat intonsi regia magna Numae. 6.265. forma tamen templi, quae nunc manet, ante fuisse 6.266. dicitur, et formae causa probanda subest. 6.267. Vesta eadem est et terra: subest vigil ignis utrique: 6.268. significant sedem terra focusque suam. 6.395. Forte revertebar festis Vestalibus illa, 6.396. qua Nova Romano nunc via iuncta foro est. 6.405. qua Velabra solent in Circum ducere pompas, 6.406. nil praeter salices cassaque canna fuit; | 1.63. See how Janus appears first in my song 1.64. To announce a happy year for you, Germanicus. 1.105. The clear air, and the three other elements, 1.106. Fire, water, earth, were heaped together as one. 1.107. When, through the discord of its components, 1.108. The mass dissolved, and scattered to new regions, 1.109. Flame found the heights: air took a lower place, 1.110. While earth and sea sank to the furthest depth. 1.111. Then I, who was a shapeless mass, a ball, 1.112. Took on the appearance, and noble limbs of a god. 1.117. Whatever you see: sky, sea, clouds, earth, 1.118. All things are begun and ended by my hand. 1.119. Care of the vast world is in my hands alone, 1.120. And mine the goverce of the turning pole. 1.121. When I choose to send Peace, from tranquil houses, 1.122. Freely she walks the roads, and ceaselessly: 1.123. The whole world would drown in bloodstained slaughter, 1.124. If rigid barriers failed to hold war in check. 1.277. ‘But why hide in peace, and open your gates in war?’ 1.278. He swiftly gave me the answer that I sought: 1.279. ‘My unbarred gate stands open wide, so that when 1.280. The people go to war the return path’s open too.’ 1.281. I bar it in peacetime so peace cannot depart: 1.282. And by Caesar’s will I shall be long closed.’ 1.479. While he wept, his mother said: ‘Your fortune must 1.480. Be borne like a man (I beg you, check your tears). 1.481. It was fated so: it is no fault of yours that exiles you, 1.482. But a god: an offended god expelled you from the city. 1.483. You’re not suffering rightful punishment, but divine anger: 1.484. It is something in great misfortune to be free of guilt. 1.485. As each man’s conscience is, so it harbour 1.486. Hope or fear in his heart, according to his actions. 1.487. Don’t mourn these ills as if you were first to endure them: 1.488. Such storms have overwhelmed the mightiest people. 1.489. Cadmus endured the same, driven from the shores of Tyre, 1.490. Remaining an exile on Boeotian soil. 1.491. Tydeus endured the same, and Pagasean Jason, 1.492. And others whom it would take too long to speak of. 1.493. To the brave every land is their country, as the sea 1.494. To fish, or every empty space on earth to the birds. 1.495. Wild storms never rage the whole year long, 1.496. And spring will yet come to you (believe me).’ 1.497. Encouraged by his mother’s words, Evander 1.498. Sailed the waves and reached Hesperian lands. 3.835. At the point where the street’s almost, but not quite, level, 3.836. You can see the little shrine of Minerva Capta, 3.837. Which the goddess first occupied on her birthday. 5.149. Rightfully owns that subject of my verse? 5.150. For the moment the Good Goddess is my theme. 5.153. Remus waited there in vain, when you, the bird 5.154. of the Palatine, granted first omens to his brother. 5.293. A large part of the fine fell to me: and the victor 5.294. Instituted new games to loud applause. Part was allocated 5.669. In the sounding lyre, and the gleaming wrestling: 5.673. All those who make a living trading their wares, 5.674. offer you incense, and beg you to swell their profits. 6.191. This same day is a festival of Mars, whose temple 6.192. By the Covered Way is seen from beyond the Capene Gate. 6.205. A little open space looks down on the heights of the Circu 6.206. From the temple, there’s a little pillar there of no mean importance: 6.209. The rest of the Circus is protected by Hercules the Guardian, 6.257. They say Rome had celebrated the Parilia forty times, 6.258. When the goddess, the Guardian of the Flame, was received 6.259. In her shrine, the work of Numa, that peace-loving king, 6.260. (None more god-fearing was ever born in Sabine lands.) 6.261. The roofs you see of bronze were roofs of straw then, 6.262. And its walls were made of wickerwork. 6.263. This meagre spot that supports the Hall of Vesta 6.264. Was then the mighty palace of unshorn Numa. 6.265. Yet the form of the temple, that remains, they say, 6.266. Is as before, and is shaped so for good reason. 6.267. Vesta’s identified with Earth: in them both’s unsleeping fire: 6.268. Earth and the hearth are both symbols of home. 6.395. On the festival of Vesta, I happened to be returning 6.396. By the recent path that joins the New Way to the Forum. 6.405. Where processions file through the Velabrum to the Circus, 6.406. There was nothing but willow and hollow reeds: |
|
| 14. Ovid, Ibis, 1, 10, 2, 9 (1st cent. BCE - missingth cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Williams and Vol (2022) 315 |
15. Ovid, Metamorphoses, 1.324-1.326, 3.141-3.142, 3.253-3.255, 15.878 (1st cent. BCE - missingth cent. CE) Tagged with subjects: •ovid, philosophical failure in exile •ovid, language of guilt but non-criminality in exile Found in books: Williams and Vol (2022) 318, 326, 328, 329| 1.324. Iuppiter ut liquidis stagnare paludibus orbem 1.325. et superesse virum de tot modo milibus unum, 1.326. et superesse videt de tot modo milibus unam, 3.141. At bene si quaeras, fortunae crimen in illo, 3.142. non scelus invenies: quod enim scelus error habebat? 3.253. Rumor in ambiguo est: aliis violentior aequo 3.254. visa dea est, alii laudant dignamque severa 3.255. virginitate vocant; pars invenit utraque causas. 15.878. ore legar populi, perque omnia saecula fama, | |
|
16. Ovid, Tristia, 1.1.1-1.1.2, 1.2-1.3, 1.2.19-1.2.23, 1.2.33, 1.2.77-1.2.78, 1.3.15-1.3.16, 1.3.37-1.3.38, 1.5.57-1.5.84, 1.7.14, 1.7.35-1.7.40, 1.8.1-1.8.10, 1.8.37-1.8.38, 1.11.21-1.11.24, 1.11.33-1.11.34, 2.103-2.108, 2.207, 2.275-2.276, 2.549-2.552, 3.1.17-3.1.18, 3.1.71-3.1.72, 3.3.73, 3.4, 3.7.47-3.7.50, 3.10.13-3.10.14, 3.11.61-3.11.62, 3.12.17-3.12.24, 3.14.37-3.14.38, 3.14.46, 4.1.5-4.1.92, 4.6.17-4.6.18, 4.6.44-4.6.46, 4.7.11-4.7.20, 4.10.1, 5.1.1-5.1.5, 5.1.31-5.1.34, 5.2, 5.2.17-5.2.20, 5.2.33-5.2.38, 5.2.45-5.2.52, 5.2.59-5.2.60, 5.2.73-5.2.78, 5.7.31-5.7.36, 5.7.55-5.7.68, 5.10.5-5.10.12, 5.10.15-5.10.26, 5.10.29-5.10.30, 5.10.36-5.10.38, 5.12.11-5.12.16, 5.12.55, 5.12.57 (1st cent. BCE - missingth cent. CE) Tagged with subjects: •ovid, his sufferings in exile compared to ulysses’s •ovid, as epic hero in exile •ovid, philosophical failure in exile •ovid imagines rome from exile •ovid, figurative death in exile •ovid, language of guilt but non-criminality in exile •ovid, poetic decline in exile •ovid, soldier in exile •ovid, freedom of mind in exile •ovid, and poems of exile Found in books: Jenkyns (2013) 107, 176, 188; Johnson and Parker (2009) 159; Williams and Vol (2022) 39, 40, 254, 265, 272, 282, 283, 303, 304, 305, 308, 313, 314, 315, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 324, 328, 329, 330| 1.2. ei mihi, quod note xml:id= 1.2. solvere quassatae parcite membra ratis, 1.2. qua mihi supremum tempus in urbe fuit, 1.2. aequoreasque suo sidere turbat aquas. 1.2. et cui praecipue sors mea visa sua est, 1.2. nec tantum Coo Coo Clario Bittis battis corr. Merkel amata suo est, 1.2. deme meis hederas, Bacchica serta, comis. 1.2. flumina, conversis Solque recurret equis: 1.2. qui legis hoc nobis non inimicus opus. 1.2. navis et a picta casside nomen habet. 1.2. est mihi sollicito tempore facta viae. 1.3. vade, sed incultus, qualem decet exulis esse 1.3. neve, precor, magni subscribite Caesaris irae! 1.3. cum repeto noctem, qua tot mihi cara reliqui, 1.3. nos tamen Ionium non nostra findimus aequor 1.3. attonitum qui me, memini, carissime, primus 1.3. pectoribus quantum tu nostris, uxor, inhaeres, 1.3. ista decent laetos felicia signa poetas : 1.3. terra feret stellas, caelum findetur aratro, 1.3. atque utinam pro te possent mea vota valere, 1.3. sive opus est velis, minimam bene currit ad auram, 1.3. aut haec me, gelido tremerem cum mense Decembri, 2.103. cur aliquid vidi? cur noxia lumina feci? 2.104. cur imprudenti cognita culpa mihi? 2.105. inscius Actaeon vidit sine veste Dianam: 2.106. praeda fuit canibus non minus ille suis. 2.107. scilicet in superis etiam fortuna luenda est, 2.108. nec veniam laeso numine casus habet, 2.207. perdiderint cum me duo crimina, carmen et error, 2.275. sic igitur carmen, recta si mente legatur, 2.276. constabit nulli posse nocere meum. 2.549. sex ego Pastorum scripsi totidemque libellos, 2.550. cumque suo finem mense volumen habet, 2.551. idque tuo nuper scriptum sub nomine. Caesar, 2.552. et tibi sacratum sors mea rupit opus; 3.4. nullus in hac charta versus amare docet. 3.4. docta sacerdoti turba tulistis opem. 3.4. incertusque meae paene salutis eram. 3.4. vive tibi et longe nomina magna fuge. 3.4. nave mea vento, forsan, eunte suo. 3.4. nec tibi me tota iunctior urbe fuit, 3.4. aut inter libros Pieridasque suas. 3.4. quos habuit fugiens arce, Corinthe, tua, 3.4. inque Getis Graias constituere domos. 3.4. me sciat In media vivere barbaria. 3.4. et pastus lacte ferino, et dicam silices pectus habere tuum. 3.4. tempora nocturnis aequa diurna facit, 3.4. debueras illis inposuisse modum. 3.4. nunc quoque, ne videar totus abesse, caves? 5.2. litore praemissis quattuor adde meis. 5.2. et tibi sollicita solvitur illa manu? 5.2. si modo non fallunt tempora, Bacche, solent, 5.2. lassaque facta mari lassaque facta via, 5.2. exigit: ite manus ad pia sacra meae. 5.2. qui mihi confugiam, qui mihi portus eras, 5.2. latus ubi aequoreis additur Hister aquis, 5.2. te quoque sim, inferius quo nihil esse potest, 5.2. carminibus, positus quam mihi saepe fores : 5.2. facta est Euxini dura ter unda maris. 5.2. exulis uxorem, littera questa tua est. 5.2. ne pereant turpi pectora nostra situ. 5.2. mittere si quisquam, quo caret ipse, potest, 5.2. o mihi me coniunx carior, ipsa vides, | |
|
17. Ovid, Amores, 1.8.100, 2.16.33-2.16.40, 3.8.23 (1st cent. BCE - missingth cent. CE) Tagged with subjects: •ovid imagines rome from exile •ovid, poetic decline in exile Found in books: Jenkyns (2013) 121; Williams and Vol (2022) 40| 1.8.100. Si dederit nemo, Sacra roganda Via est. 2.16.33. At sine te, quamvis operosi vitibus agri 2.16.34. Me teneant, quamvis amnibus arva natent, 2.16.35. Et vocet in rivos currentem rusticus undam, 2.16.36. Frigidaque arboreas mulceat aura comas, 2.16.37. Non ego Paelignos videor celebrare salubres, 2.16.38. Non ego natalem, rura paterna, locum — 2.16.39. Sed Scythiam Cilicasque feros viridesque Britannos, 2.16.40. Quaeque Prometheo saxa cruore rubent. 3.8.23. Ille ego Musarum purus Phoebique sacerdos | |
|
18. Lucretius Carus, On The Nature of Things, 1.24-1.25, 1.29-1.40, 1.722-1.725, 1.761-1.762, 2.1-2.2, 2.75-2.76, 2.80-2.82, 2.552-2.566, 3.978-3.979, 6.1252-6.1254, 6.1272-6.1277 (1st cent. BCE - 1st cent. BCE) Tagged with subjects: •ovid, figurative death in exile •ovid, philosophical failure in exile •ovid, soldier in exile •ovid, as epic hero in exile Found in books: Williams and Vol (2022) 254, 303, 304, 305, 315, 316| 1.24. te sociam studeo scribendis versibus esse, 1.25. quos ego de rerum natura pangere conor 1.29. effice ut interea fera moenera militiai 1.30. per maria ac terras omnis sopita quiescant; 1.31. nam tu sola potes tranquilla pace iuvare 1.32. mortalis, quoniam belli fera moenera Mavors 1.33. armipotens regit, in gremium qui saepe tuum se 1.34. reiicit aeterno devictus vulnere amoris, 1.35. atque ita suspiciens tereti cervice reposta 1.36. pascit amore avidos inhians in te, dea, visus 1.37. eque tuo pendet resupini spiritus ore. 1.38. hunc tu, diva, tuo recubantem corpore sancto 1.39. circum fusa super, suavis ex ore loquellas 1.40. funde petens placidam Romanis, incluta, pacem; 1.722. hic est vasta Charybdis et hic Aetnaea mitur 1.723. murmura flammarum rursum se colligere iras, 1.724. faucibus eruptos iterum vis ut vomat ignis 1.725. ad caelumque ferat flammai fulgura rursum. 1.761. aut ita diffugient, ut tempestate coacta 1.762. fulmina diffugere atque imbris ventosque videmus. 2.1. Suave, mari magno turbantibus aequora ventis 2.2. e terra magnum alterius spectare laborem; 2.75. nec remorantur ibi. sic rerum summa novatur 2.76. semper, et inter se mortales mutua vivunt. 2.80. Si cessare putas rerum primordia posse 2.81. cessandoque novos rerum progignere motus, 2.82. avius a vera longe ratione vagaris. 2.552. sed quasi naufragiis magnis multisque coortis 2.553. disiactare solet magnum mare transtra cavernas 2.554. antemnas prorem malos tonsasque natantis, 2.555. per terrarum omnis oras fluitantia aplustra 2.556. ut videantur et indicium mortalibus edant, 2.557. infidi maris insidias virisque dolumque 2.558. ut vitare velint, neve ullo tempore credant, 2.559. subdola cum ridet placidi pellacia ponti, 2.560. sic tibi si finita semel primordia quaedam 2.561. constitues, aevom debebunt sparsa per omnem 2.562. disiectare aestus diversi materiai, 2.563. numquam in concilium ut possint compulsa coire 2.564. nec remorari in concilio nec crescere adaucta; 2.565. quorum utrumque palam fieri manifesta docet res, 2.566. et res progigni et genitas procrescere posse. 3.978. Atque ea ni mirum quae cumque Acherunte profundo 3.979. prodita sunt esse, in vita sunt omnia nobis. 6.1252. corpora non numquam posses retroque videre 6.1253. matribus et patribus natos super edere vitam. 6.1254. nec minimam partem ex agris maeror is in urbem 6.1272. pendebantur enim: praesens dolor exsuperabat. 6.1273. nec mos ille sepulturae remanebat in urbe, 6.1274. quo prius hic populus semper consuerat humari; 6.1275. perturbatus enim totus trepidabat et unus 6.1276. quisque suum pro re cognatum maestus humabat. 6.1277. multaque res subita et paupertas horrida suasit; | |
|
| 19. Propertius, Elegies, 4.2.3-4.2.6, 4.8.75-4.8.77 (1st cent. BCE - missingth cent. CE) Tagged with subjects: •ovid imagines rome from exile Found in books: Jenkyns (2013) 106, 177 |
| 20. Catullus, Poems, 58 (1st cent. BCE - 1st cent. BCE) Tagged with subjects: •ovid imagines rome from exile Found in books: Jenkyns (2013) 106 |
| 21. Suetonius, Caligula, 13 (1st cent. CE - 2nd cent. CE) Tagged with subjects: •ovid imagines rome from exile Found in books: Jenkyns (2013) 188 |
22. Plutarch, Fabius, 9.4 (1st cent. CE - 2nd cent. CE) Tagged with subjects: •ovid imagines rome from exile Found in books: Jenkyns (2013) 176| 9.4. καὶ γὰρ τότʼ ἐπὶ τῶν στρατοπέδων Μᾶρκος ἦν Ἰούνιος δικτάτωρ, καὶ κατὰ πόλιν τὸ βουλευτικὸν ἀναπληρῶσαι δεῆσαν, ἅτε δὴ πολλῶν ἐν τῇ. μάχῃ συγκλητικῶν ἀπολωλότων, ἕτερον εἵλοντο δικτάτορα Φάβιον Βουτεῶνα. πλὴν οὗτος μὲν, ἐπεὶ προῆλθε καὶ κατέλεξε τοὺς ἄνδρας καὶ συνεπλήρωσε τὴν βουλήν, αὐθημερὸν ἀφεὶς τοὺς ῥαβδούχους καὶ διαφυγὼν τοὺς προάγοντας, εἰς τὸν ὄχλον ἐμβαλὼν καὶ καταμίξας ἑαυτὸν ἤδη τι τῶν ἑαυτοῦ διοικῶν καὶ πραγματευόμενος ὥσπερ ἰδιώτης ἐπὶ τῆς ἀγορᾶς ἀνεστρέφετο. | 9.4. At that time Marcus Junius the dictator was in the field, and at home it became necessary that the senate should be filled up, since many senators had perished in the battle. They therefore elected Fabius Buteo a second dictator. But he, after acting in that capacity and choosing the men to fill up the senate, at once dismissed his lictors, eluded his escort, plunged into the crowd, and straightway went up and down the forum arranging some business matter of his own and engaging in affairs like a private citizen. |
|
23. Plutarch, Crassus, 7.3 (1st cent. CE - 2nd cent. CE) Tagged with subjects: •ovid imagines rome from exile Found in books: Jenkyns (2013) 176| 7.3. καί πρᾶγμα συνέβαινεν αὐτοῖς ἴδιον. μεῖζον γὰρ ἦν ἀπόντος ὄνομα τοῦ Πομπηίου καί κράτος ἐν τῇ πόλει διὰ τὰς στρατείας· παρὼν δὲ πολλάκις ἠλαττοῦτο τοῦ Κράσσου, διὰ τὸν ὄγκον καί τὸ πρόσχημα τοῦ βίου φεύγων τὰ πλήθη καί ἀναδυόμενος ἐξ ἀγορᾶς, καί τῶν δεομένων ὀλίγοις καί μὴ πάνυ προθύμως βοηθῶν, ὡς ἀκμαιοτέραν ἔχοι τὴν δύναμιν ὑπὲρ αὑτοῦ χρώμενος. | 7.3. |
|
| 24. Pliny The Elder, Natural History, 33.73 (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •ovid, his sufferings in exile compared to ulysses’s Found in books: Williams and Vol (2022) 39 |
| 25. Seneca The Younger, De Clementia, 2.3.1-2.3.2 (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •ovid, language of guilt but non-criminality in exile Found in books: Williams and Vol (2022) 282 |
| 26. Seneca The Younger, Letters, 65.17 (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •ovid imagines rome from exile Found in books: Jenkyns (2013) 103 |
27. Seneca The Younger, Phoenissae, 451, 453-454, 553-555, 452 (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Williams and Vol (2022) 327| 452. fecit nocentes, omne Fortunae fuit | |
|
| 28. Seneca The Younger, Thyestes, 247-248 (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Williams and Vol (2022) 307 |
| 29. Suetonius, Augustus, 53.2, 100.4 (1st cent. CE - 2nd cent. CE) Tagged with subjects: •ovid imagines rome from exile Found in books: Jenkyns (2013) 103, 188 |
| 30. Quintilian, Institutes of Oratory, 11.3.66 (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •ovid imagines rome from exile Found in books: Jenkyns (2013) 126 |
31. Tacitus, Annals, 1.9 (1st cent. CE - 2nd cent. CE) Tagged with subjects: •ovid imagines rome from exile Found in books: Jenkyns (2013) 126| 1.9. Multus hinc ipso de Augusto sermo, plerisque vana mirantibus quod idem dies accepti quondam imperii princeps et vitae supremus, quod Nolae in domo et cubiculo in quo pater eius Octavius vitam finivisset. numerus etiam consulatuum celebrabatur, quo Valerium Corvum et C. Marium simul aequaverat; continuata per septem et triginta annos tribunicia potestas, nomen inperatoris semel atque vicies partum aliaque honorum multiplicata aut nova. at apud prudentis vita eius varie extollebatur arguebaturve. hi pietate erga parentem et necessitudine rei publicae, in qua nullus tunc legibus locus, ad arma civilia actum quae neque parari possent neque haberi per bonas artis. multa Antonio, dum interfectores patris ulcisceretur, multa Lepido concessisse. postquam hic socordia senuerit, ille per libidines pessum datus sit, non aliud discordantis patriae remedium fuisse quam ut ab uno regeretur. non regno tamen neque dictatura sed principis nomine constitutam rem publicam; mari Oceano aut amnibus longinquis saeptum imperium; legiones, provincias, classis, cuncta inter se conexa; ius apud civis, modestiam apud socios; urbem ipsam magnifico ornatu; pauca admodum vi tractata quo ceteris quies esset. | 1.9. Then tongues became busy with Augustus himself. Most men were struck by trivial points â that one day should have been the first of his sovereignty and the last of his life â that he should have ended his days at Nola in the same house and room as his father Octavius. Much, too, was said of the number of his consulates (in which he had equalled the combined totals of Valerius Corvus and Caius Marius), his tribunician power unbroken for thirty-seven years, his title of Imperator twenty-one times earned, and his other honours, multiplied or new. Among men of intelligence, however, his career was praised or arraigned from varying points of view. According to some, "filial duty and the needs of a country, which at the time had no room for law, had driven him to the weapons of civil strife â weapons which could not be either forged or wielded with clean hands. He had overlooked much in Antony, much in Lepidus, for the sake of bringing to book the assassins of his father. When Lepidus grew old and indolent, and Antony succumbed to his vices, the sole remedy for his distracted country was government by one man. Yet he organized the state, not by instituting a monarchy or a dictatorship, but by creating the title of First Citizen. The empire had been fenced by the ocean or distant rivers. The legions, the provinces, the fleets, the whole administration, had been centralized. There had been law for the Roman citizen, respect for the allied communities; and the capital itself had been embellished with remarkable splendour. Very few situations had been treated by force, and then only in the interests of general tranquillity." |
|
| 32. Juvenal, Satires, 6.60-6.62 (1st cent. CE - 2nd cent. CE) Tagged with subjects: •ovid imagines rome from exile Found in books: Jenkyns (2013) 106 |
33. Plutarch, Pompey, 43.3 (1st cent. CE - 2nd cent. CE) Tagged with subjects: •ovid imagines rome from exile Found in books: Jenkyns (2013) 188| 43.3. ὁρῶσαι γὰρ αἱ πόλεις Πομπήϊον Μάγνον ἄνοπλον καὶ μετʼ ὀλίγων τῶν συνήθων ὥσπερ ἐξ ἄλλης ἀποδημίας διαπορευόμενον, ἐκχεόμεναι διʼ εὔνοιαν καὶ προπέμπουσαι μετὰ μείζονος δυνάμεως συγκατῆγον εἰς τὴν Ῥώμην, εἴ τι κινεῖν διενοεῖτο καὶ νεωτερίζειν τότε, μηδὲν ἐκείνου δεόμενον τοῦ στρατεύματος. | 43.3. |
|
| 34. Suetonius, Claudius, 24.3 (1st cent. CE - 2nd cent. CE) Tagged with subjects: •ovid imagines rome from exile Found in books: Jenkyns (2013) 188 |
| 35. Anon., Mekhilta Derabbi Shimeon Ben Yohai, 2.8.17 (2nd cent. CE - 4th cent. CE) Tagged with subjects: •ovid imagines rome from exile Found in books: Jenkyns (2013) 177 |
| 36. Pliny The Younger, Panegyric, 1.5 (2nd cent. CE - 2nd cent. CE) Tagged with subjects: •ovid imagines rome from exile Found in books: Jenkyns (2013) 226 |
37. Cassius Dio, Roman History, 54.25 (2nd cent. CE - 3rd cent. CE) Tagged with subjects: •ovid imagines rome from exile Found in books: Jenkyns (2013) 188 | 54.25. 1. Now when Augustus had finished all the business which occupied him in the several provinces of Gaul, of Germany and of Spain, having spent large sums from others, having bestowed freedom and citizenship upon some and taken them away from others, he left Drusus in Germany and returned to Rome himself in the consulship of Tiberius and Quintilius Varus.,2. Now it chanced that the news of his coming reached the city during those days when Cornelius Balbus was celebrating with spectacles the dedication of theatre which is even toâday called by his name; and Balbus accordingly began to put on airs, as if it were he himself that was going to bring Augustus back, â although he was unable even to enter his theatre, except by boat, on account of the flood of water caused by the Tiber, which had overflowed its banks, â and Tiberius put the vote to him first, in honour of his building the theatre.,3. For the senate convened, and among its other decrees voted to place an altar in the senate-chamber itself, to commemorate the return of Augustus, and also voted that those who approached him as suppliants while he was inside the pomerium should not be punished. Nevertheless, he accepted neither of these honours, and even avoided encountering the people on this occasion also;,4. for he entered the city at night. This he did nearly always when he went out to the suburbs or anywhere else, both on his way out and on his return, so that he might trouble none of the citizens. The next day he welcomed the people in the palace, and then, ascending the Capitol, took the laurel from around his fasces and placed it upon the knees of Jupiter; and he also placed baths and barbers at the service of the people free of charge on that day.,5. After this he convened the senate, and though he made no address himself by reason of hoarseness, he gave his manuscript to the quaestor to read and thus enumerated his achievements and promulgated rules as to the number of years the citizens should serve in the army and as to the amount of money they should receive when discharged from service, in lieu of the land which they were always demanding.,6. His object was that the soldiers, by being enlisted henceforth on certain definite terms, should find no excuse for revolt on this score. The number of years was twelve for the Pretorians and sixteen for the rest; and the money to be distributed was less in some cases and more in others. These measures caused the soldiers neither pleasure nor anger for the time being, because they neither obtained all they desired nor yet failed of all; but in the rest of the population the measures aroused confident hopes that they would not in future be robbed of their possessions. |
|
| 38. Diogenes Laertius, Lives of The Philosophers, 2.6.99-2.6.100 (3rd cent. CE - 3rd cent. CE) Tagged with subjects: •ovid imagines rome from exile Found in books: Jenkyns (2013) 188 |
| 39. Florus Lucius Annaeus, Epitome Bellorum Omnium Annorum Dcc, 1.13.13, 1.13.18 Tagged with subjects: •ovid imagines rome from exile Found in books: Jenkyns (2013) 226 |
40. Vergil, Aeneis, 1.103-1.107, 1.198-1.209, 1.437-1.440, 3.193, 3.564-3.567, 7.29-7.32, 8.90-8.96, 8.105, 8.360-8.361 Tagged with subjects: •ovid, as epic hero in exile •ovid, his sufferings in exile compared to ulysses’s •ovid imagines rome from exile Found in books: Jenkyns (2013) 106, 126, 176; Williams and Vol (2022) 254, 272 | 1.104. Then Aeolus: “'T is thy sole task, O Queen, 1.105. to weigh thy wish and will. My fealty 1.106. thy high behest obeys. This humble throne 1.107. is of thy gift. Thy smiles for me obtain 1.198. and glides light-wheeled along the crested foam. 1.199. As when, with not unwonted tumult, roars 1.200. in some vast city a rebellious mob, 1.201. and base-born passions in its bosom burn, 1.202. till rocks and blazing torches fill the air 1.203. (rage never lacks for arms)—if haply then 1.204. ome wise man comes, whose reverend looks attest 1.205. a life to duty given, swift silence falls; 1.206. all ears are turned attentive; and he sways 1.207. with clear and soothing speech the people's will. 1.208. So ceased the sea's uproar, when its grave Sire 1.209. looked o'er th' expanse, and, riding on in light, 1.437. Over her lovely shoulders was a bow, 1.438. lender and light, as fits a huntress fair; 1.439. her golden tresses without wimple moved 1.440. in every wind, and girded in a knot 3.193. “On, comrades! On, to Crete and to our sires!” 3.564. a purple mantle, veiling well thy brows, 3.565. lest, while the sacrificial fire ascends 3.566. in offering to the gods, thine eye behold 3.567. ome face of foe, and every omen fail. 7.29. on that destroying shore, kind Neptune filled 7.30. their sails with winds of power, and sped them on 7.32. Now morning flushed the wave, and saffron-garbed 8.90. here shall arise my house magnificent, 8.92. So spake the river-god, and sank from view 8.93. down to his deepest cave; then night and sleep 8.94. together from Aeneas fled away. 8.95. He rose, and to the orient beams of morn 8.96. his forehead gave; in both his hollowed palms 8.105. whence first thy beauty flows, there evermore 8.360. Potitius began the worship due, 8.361. and our Pinarian house is vowed to guard |
|
| 41. Seneca The Younger, Hercules, 1237-1238 Tagged with subjects: •nan Found in books: Williams and Vol (2022) 327 |
42. Vergil, Georgics, 1.489-1.501, 1.505, 1.509-1.511 Tagged with subjects: •ovid imagines rome from exile Found in books: Jenkyns (2013) 126| 1.489. ergo inter sese paribus concurrere telis 1.490. Romanas acies iterum videre Philippi; 1.491. nec fuit indignum superis, bis sanguine nostro 1.492. Emathiam et latos Haemi pinguescere campos. 1.493. Scilicet et tempus veniet, cum finibus illis 1.494. agricola incurvo terram molitus aratro 1.495. exesa inveniet scabra robigine pila 1.496. aut gravibus rastris galeas pulsabit iis 1.497. grandiaque effossis mirabitur ossa sepulchris. 1.498. Di patrii, Indigetes, et Romule Vestaque mater, 1.499. quae Tuscum Tiberim et Romana Palatia servas, 1.500. hunc saltem everso iuvenem succurrere saeclo 1.501. ne prohibete! Satis iam pridem sanguine nostro 1.505. quippe ubi fas versum atque nefas: tot bella per orbem, 1.509. Hinc movet Euphrates, illinc Germania bellum; 1.510. vicinae ruptis inter se legibus urbes 1.511. arma ferunt; saevit toto Mars inpius orbe; | |
|
