1. Hebrew Bible, Jeremiah, a b c d\n0 4 4 4 None\n1 31.32 31.32 31 32\n2 8 8 8 None\n3 31.33 31.33 31 33\n4 - None\n5 None\n6 1 1 1 None\n7 31.34 31.34 31 34\n8 3 3 3 None\n9 . . \n10 31.31 31.31 31 31\n11 ] ] ] None\n12 [ [ [ None\n13 9 9 9 None (8th cent. BCE - 5th cent. BCE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Klawans, Heresy, Forgery, Novelty: Condemning, Denying, and Asserting Innovation in Ancient Judaism (2019) 122, 123, 124 | 4. I beheld, and, lo, there was no man, And all the birds of the heavens were fled.,Destruction followeth upon destruction, For the whole land is spoiled; Suddenly are my tents spoiled, My curtains in a moment.,A lion is gone up from his thicket, and a destroyer of nations is set out, gone forth from his place; to make thy land desolate, that thy cities be laid waste, without inhabitant.,And thou, that art spoiled, what doest thou, That thou clothest thyself with scarlet, That thou deckest thee with ornaments of gold, That thou enlargest thine eyes with paint? In vain dost thou make thyself fair; Thy lovers despise thee, they seek thy life.,For this shall the earth mourn, And the heavens above be black; Because I have spoken it, I have purposed it, And I have not repented, neither will I turn back from it.,My bowels, my bowels! I writhe in pain! The chambers of my heart! My heart moaneth within me! I cannot hold my peace! Because thou hast heard, O my soul, the sound of the horn, The alarm of war.,For this gird you with sackcloth, lament and wail; For the fierce anger of the LORD Is not turned back from us.,I beheld the mountains, and, lo, they trembled, And all the hills moved to and fro.,Then said I: ‘Ah, Lord GOD! surely Thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying: Ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the soul.’,For thus saith the LORD to the men of Judah and to Jerusalem: Break up for you a fallow ground, And sow not among thorns.,I beheld the earth, And, lo, it was waste and void; And the heavens, and they had no light. .,For hark! one declareth from Dan, and announceth calamity from the hills of Ephraim:,Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest My fury go forth like fire, and burn that none can quench it, Because of the evil of your doings.,For thus saith the LORD: The whole land shall be desolate; Yet will I not make a full end.,I beheld, and, lo, the fruitful field was a wilderness, And all the cities thereof were broken down At the presence of the LORD, And before His fierce anger.,Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem, And say: ‘Blow ye the horn in the land’; cry aloud and say: ‘Assemble yourselves, and let us go into the fortified cities.’,For the noise of the horsemen and bowmen The whole city fleeth; They go into the thickets, And climb up upon the rocks; Every city is forsaken, And not a man dwelleth therein.,And wilt swear: ‘As the LORD liveth’ in truth, in justice, and in righteousness; then shall the nations bless themselves by Him, and in Him shall they glory.,’Make ye mention to the nations: Behold—publish concerning Jerusalem— Watchers come from a far country, And give out their voice against the cities of Judah.’,And it shall come to pass at that day, Saith the LORD, That the heart of the king shall fail, And the heart of the princes; And the priests shall be astonished, And the prophets shall wonder.,Thy way and thy doings have procured These things unto thee; This is thy wickedness; yea, it is bitter, Yea, it reacheth unto thy heart.,How long shall I see the standard, Shall I hear the sound of the horn?,For My people is foolish, They know Me not; They are sottish children, And they have no understanding; They are wise to do evil, But to do good they have no knowledge.,At that time shall it be said of this people and of Jerusalem; a hot wind of the high hills in the wilderness Toward the daughter of My people, Not to fan, nor to cleanse;,If thou wilt return, O Israel, Saith the LORD, Yea, return unto Me; and if thou wilt put away thy detestable things out of My sight, and wilt not waver;,A wind too strong for this shall come for Me; now will I also utter judgments against them.,O Jerusalem, wash thy heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy baleful thoughts lodge within thee?,As keepers of a field Are they against her round about; Because she hath been rebellious against Me, Saith the LORD.,Behold, he cometh up as clouds, and his chariots are as the whirlwind; his horses are swifter than eagles.— ’Woe unto us! for we are undone.’—,For I have heard a voice as of a woman in travail, The anguish as of her that bringeth forth her first child, The voice of the daughter of Zion, that gaspeth for breath, That spreadeth her hands: ‘Woe is me, now! for my soul fainteth Before the murderers.’,Set up a standard toward Zion; put yourselves under covert, stay not; for I will bring evil from the north, and a great destruction. |
|
| 2. Septuagint, 1 Maccabees, a b c d\n0 "9.15" "9.15" "9 15"\n1 "10.82" "10.82" "10 82"\n2 "9.68" "9.68" "9 68"\n3 "8.6" "8.6" "8 6" (2nd cent. BCE - 2nd cent. BCE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Ross and Runge, Postclassical Greek Prepositions and Conceptual Metaphor: Cognitive Semantic Analysis and Biblical Interpretation (2022) 47, 64 |
3. New Testament, Ephesians, a b c d\n0 2.12 2.12 2 12\n1 "3.12" "3.12" "3 12" (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Klawans, Heresy, Forgery, Novelty: Condemning, Denying, and Asserting Innovation in Ancient Judaism (2019) 127| 2.12. — ὅτι ἦτε τῷ καιρῷ ἐκείνῳ χωρὶς Χριστοῦ, ἀπηλλοτριωμένοι τῆς πολιτείας τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ξένοι τῶν διαθηκῶν τῆς ἐπαγγελίας, ἐλπίδα μὴ ἔχοντες καὶ ἄθεοι ἐν τῷ κόσμῳ. | 2.12. that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covets of the promise, having no hope and without God in the world. |
|
4. New Testament, 1 Corinthians, 11.23-11.25 (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •metzger, bruce m. Found in books: Klawans, Heresy, Forgery, Novelty: Condemning, Denying, and Asserting Innovation in Ancient Judaism (2019) 122| 11.23. ἐγὼ γὰρ παρέλαβον ἀπὸ τοῦ κυρίου, ὃ καὶ παρέδωκα ὑμῖν, ὅτι ὁ κύριος Ἰησοῦς ἐν τῇ νυκτὶ ᾗ παρεδίδετο ἔλαβεν ἄρτον καὶ εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ εἶπεν 11.24. Τοῦτό μού ἐστιν τὸ σῶμα τὸ ὑπὲρ ὑμῶν· τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν. ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων 11.25. Τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴδιαθήκηἐστὶν ἐντῷἐμῷαἵματι·τοῦτο ποιεῖτε, ὁσάκις ἐὰν πίνητε, εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν. | 11.23. For I received from the Lord that which also I delivered toyou, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed tookbread. 11.24. When he had given thanks, he broke it, and said, "Take,eat. This is my body, which is broken for you. Do this in memory ofme." 11.25. In the same way he also took the cup, after supper,saying, "This cup is the new covet in my blood. Do this, as often asyou drink, in memory of me." |
|
5. New Testament, 2 Corinthians, 3.6-3.11, 3.14 (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •metzger, bruce m. Found in books: Klawans, Heresy, Forgery, Novelty: Condemning, Denying, and Asserting Innovation in Ancient Judaism (2019) 124, 127| 3.6. ὃς καὶ ἱκάνωσεν ἡμᾶς διακόνους καινῆς διαθήκης, οὐ γράμματος ἀλλὰ πνεύματος, τὸ γὰρ γράμμα ἀποκτείνει, τὸ δὲ πνεῦμα ζωοποιεῖ. 3.7. Εἰ δὲ ἡ διακονία τοῦ θανάτου ἐν γράμμασιν ἐντετυπωμένη λίθοις ἐγενήθη ἐν δόξῃ, ὥστε μὴ δύνασθαι ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ πρόσωπον Μωυσέως διὰ τὴν δόξαν τοῦ προσώπου αὐτοῦ τὴν καταργουμένην, 3.8. πῶς οὐχὶ μᾶλλον ἡ διακονία τοῦ πνεύματος ἔσται ἐν δόξῃ; 3.9. εἰ γὰρ ἡ διακονία τῆς κατακρίσεως δόξα, πολλῷ μᾶλλον περισσεύει ἡ διακονία τῆς δικαιοσύνης δόξῃ. 3.10. καὶ γὰρ οὐ δεδόξασται τὸ δεδοξασμένον ἐν τούτῳ τῷ μέρει εἵνεκεν τῆς ὑπερβαλλούσης δόξης· 3.11. εἰ γὰρ τὸ καταργούμενον διὰ δόξης, πολλῷ μᾶλλον τὸ μένον ἐν δόξῃ. 3.14. ἀλλὰ ἐπωρώθη τὰ νοήματα αὐτῶν. ἄχρι γὰρ τῆς σήμερον ἡμέρας τὸ αὐτὸ κάλυμμα ἐπὶ τῇ ἀναγνώσει τῆς παλαιᾶς διαθήκης μένει μὴ ἀνακαλυπτόμενον, ὅτι ἐν Χριστῷ καταργεῖται, | |
|
| 6. New Testament, Acts, a b c d\n0 "4.36" "4.36" "4 36" (1st cent. CE - 2nd cent. CE) Tagged with subjects: •metzger, bruce m. Found in books: Ross and Runge, Postclassical Greek Prepositions and Conceptual Metaphor: Cognitive Semantic Analysis and Biblical Interpretation (2022) 64 |
| 7. New Testament, James, a b c d\n0 "2.1" "2.1" "2 1"\n1 "1.13" "1.13" "1 13" (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Ross and Runge, Postclassical Greek Prepositions and Conceptual Metaphor: Cognitive Semantic Analysis and Biblical Interpretation (2022) 124 |
8. New Testament, Matthew, 9.16-9.17 (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •metzger, bruce m. Found in books: Klawans, Heresy, Forgery, Novelty: Condemning, Denying, and Asserting Innovation in Ancient Judaism (2019) 122, 123, 124| 9.16. οὐδεὶς δὲ ἐπιβάλλει ἐπίβλημα ῥάκους ἀγνάφου ἐπὶ ἱματίῳ παλαιῷ· αἴρει γὰρ τὸ πλήρωμα αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ἱματίου, καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται. 9.17. οὐδὲ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μήγε, ῥήγνυνται οἱ ἀσκοί, καὶ ὁ οἶνος ἐκχεῖται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπόλλυνται· ἀλλὰ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς, καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται. | 9.16. No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment; for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made. 9.17. Neither do people put new wine into old wineskins, or else the skins would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. No, they put new wine into fresh wineskins, and both are preserved." |
|
9. New Testament, Galatians, a b c d\n0 3.14 3.14 3 14\n1 3.9 3.9 3 9\n2 3.12 3.12 3 12\n3 3.10 3.10 3 10\n4 3.13 3.13 3 13\n5 3.11 3.11 3 11\n6 6.15 6.15 6 15\n7 3.18 3.18 3 18\n8 4.24 4.24 4 24\n9 3.19 3.19 3 19\n10 4.23 4.23 4 23\n11 4.21 4.21 4 21\n12 4.25 4.25 4 25\n13 3.15 3.15 3 15\n14 3.16 3.16 3 16\n15 4.26 4.26 4 26\n16 3.17 3.17 3 17\n17 3.8 3.8 3 8\n18 4.22 4.22 4 22\n19 3.3 3.3 3 3\n20 3.2 3.2 3 2\n21 3.1 3.1 3 1\n22 3.4 3.4 3 4\n23 3.7 3.7 3 7\n24 3.5 3.5 3 5\n25 3.6 3.6 3 6\n26 "2.20" "2.20" "2 20"\n27 "3.22" "3.22" "3 22"\n28 "2.16" "2.16" "2 16" (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Klawans, Heresy, Forgery, Novelty: Condemning, Denying, and Asserting Innovation in Ancient Judaism (2019) 127| 3.14. ἵνα εἰς τὰ ἔθνη ἡ εὐλογία τοῦ Ἀβραὰμ γένηται ἐν Ἰησοῦ Χριστῷ, ἵνα τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πνεύματος λάβωμεν διὰ τῆς πίστεως. | 3.14. that the blessing of Abraham might come on the Gentilesthrough Christ Jesus; that we might receive the promise of the Spiritthrough faith. |
|
10. New Testament, Hebrews, 9.20 (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •metzger, bruce m. Found in books: Klawans, Heresy, Forgery, Novelty: Condemning, Denying, and Asserting Innovation in Ancient Judaism (2019) 122, 123, 124| 9.20. λέγων Τοῦτο τὸ αἷμα τῆς διαθήκης ἧς ἐνετείλατο | 9.20. saying, "This is the blood of the covet which God has commanded you." |
|
| 11. New Testament, Philippians, a b c d\n0 "3.9" "3.9" "3 9" (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •metzger, bruce m. Found in books: Ross and Runge, Postclassical Greek Prepositions and Conceptual Metaphor: Cognitive Semantic Analysis and Biblical Interpretation (2022) 124 |
12. New Testament, Romans, a b c d\n0 9.3 9.3 9 3\n1 9.4 9.4 9 4\n2 9.5 9.5 9 5\n3 "3.26" "3.26" "3 26"\n4 "3.22" "3.22" "3 22"\n.. ... ... .. ...\n58 4.3 4.3 4 3\n59 4.4 4.4 4 4\n60 4.8 4.8 4 8\n61 1.30 1.30 1 30\n62 1.28 1.28 1 28\n\n[63 rows x 4 columns] (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Klawans, Heresy, Forgery, Novelty: Condemning, Denying, and Asserting Innovation in Ancient Judaism (2019) 127| 9.3. ηὐχόμην γὰρ ἀνάθεμα εἶναι αὐτὸς ἐγὼ ἀπὸ τοῦ χριστοῦ ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν μου τῶν συγγενῶν μου κατὰ σάρκα, οἵτινές εἰσιν Ἰσραηλεῖται, | 9.3. For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers' sake, my relatives according to the flesh, |
|
13. New Testament, Luke, a b c d\n0 22.18 22.18 22 18\n1 5.39 5.39 5 39\n2 5.36 5.36 5 36\n3 22.19 22.19 22 19\n4 5.38 5.38 5 38\n5 22.20 22.20 22 20\n6 5.37 5.37 5 37\n7 22.17 22.17 22 17\n8 "9.22" "9.22" "9 22" (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Klawans, Heresy, Forgery, Novelty: Condemning, Denying, and Asserting Innovation in Ancient Judaism (2019) 122, 123, 124| 22.18. λέγω γὰρ ὑμῖν, οὐ μὴ πίω ἀπὸ τοῦ νῦν ἀπὸ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως οὗ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἔλθῃ. | 22.18. for I tell you, I will not drink at all again from the fruit of the vine, until the Kingdom of God comes." |
|
14. New Testament, Mark, 2.21-2.22 (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •metzger, bruce m. Found in books: Klawans, Heresy, Forgery, Novelty: Condemning, Denying, and Asserting Innovation in Ancient Judaism (2019) 122, 123, 124| 2.21. οὐδεὶς ἐπίβλημα ῥάκους ἀγνάφου ἐπιράπτει ἐπὶ ἱμάτιον παλαιόν· εἰ δὲ μή, αἴρει τὸ πλήρωμα ἀπʼ αὐτοῦ τὸ καινὸν τοῦ παλαιοῦ, καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται. 2.22. καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μή, ῥήξει ὁ οἶνος τοὺς ἀσκούς, καὶ ὁ οἶνος ἀπόλλυται καὶ οἱ ἀσκοί· [ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς.] | 2.21. No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment, or else the patch shrinks and the new tears away from the old, and a worse hole is made. 2.22. No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into fresh wineskins." |
|
15. Nag Hammadi, The Gospel of Thomas, 47 (3rd cent. CE - 3rd cent. CE) Tagged with subjects: •metzger, bruce m. Found in books: Klawans, Heresy, Forgery, Novelty: Condemning, Denying, and Asserting Innovation in Ancient Judaism (2019) 122, 123, 124 | 47. Jesus said, "A person cannot mount two horses or bend two bows. And a slave cannot serve two masters, otherwise that slave will honor the one and offend the other. Nobody drinks aged wine and immediately wants to drink young wine. Young wine is not poured into old wineskins, or they might break, and aged wine is not poured into a new wineskin, or it might spoil. An old patch is not sewn onto a new garment, since it would create a tear." |
|
| 16. Ephrem, Commentary On The Diatessaron, 10.15, 21.3, 21.18 (4th cent. CE - 4th cent. CE) Tagged with subjects: •metzger, bruce Found in books: Matthews, Perfect Martyr: The Stoning of Stephen and the Construction of Christian Identity (2010) 178 |
| 17. Anon., Gospel of Thomas, 47 Tagged with subjects: •metzger, bruce m. Found in books: Klawans, Heresy, Forgery, Novelty: Condemning, Denying, and Asserting Innovation in Ancient Judaism (2019) 122, 123, 124 |
