7. Septuagint, Ecclesiasticus (Siracides), 1.30, 2.1, 4.2, 4.6, 4.11-4.19, 5.14, 6.1-6.2, 6.6-6.7, 6.9, 6.16-6.37, 7.11, 7.17, 9.2, 10.29, 12.11, 16.17, 19.3-19.4, 19.8, 20.22, 21.2, 22.16, 23.2-23.6, 23.18, 23.20, 23.27, 24.1, 25.2, 26.14-26.15, 27.16, 29.15, 31.6, 31.19-31.20, 31.28-31.29, 33.31, 34.6, 34.15, 37.8-37.9, 37.12, 37.19, 37.26-37.28, 39.1, 40.29, 41.5-41.14, 45.23 (2nd cent. BCE - 2nd cent. BCE)
| 2.1. My son, if you come forward to serve the Lord,prepare yourself for temptation. 2.1. Consider the ancient generations and see:who ever trusted in the Lord and was put to shame?Or who ever persevered in the fear of the Lord and was forsaken?Or who ever called upon him and was overlooked? 4.2. Do not grieve the one who is hungry,nor anger a man in want. 4.2. Observe the right time, and beware of evil;and do not bring shame on yourself. 4.6. for if in bitterness of soul he calls down a curse upon you,his Creator will hear his prayer. 4.11. Wisdom exalts her sons and gives help to those who seek her. 4.12. Whoever loves her loves life,and those who seek her early will be filled with joy. 4.13. Whoever holds her fast will obtain glory,and the Lord will bless the place she enters. 4.14. Those who serve her will minister to the Holy One;the Lord loves those who love her. 4.15. He who obeys her will judge the nations,and whoever gives heed to her will dwell secure. 4.16. If he has faith in her he will obtain her;and his descendants will remain in possession of her. 4.17. For at first she will walk with him on tortuous paths,she will bring fear and cowardice upon him,and will torment him by her discipline until she trusts him,and she will test him with her ordices. 4.18. Then she will come straight back to him and gladden him,and will reveal her secrets to him. 4.19. If he goes astray she will forsake him,and hand him over to his ruin. 5.14. Do not be called a slanderer,and do not lie in ambush with your tongue;for shame comes to the thief,and severe condemnation to the double-tongued. 5.14. A faithful friend is a sturdy shelter:he that has found one has found a treasure. 7.11. Do not ridicule a man who is bitter in soul,for there is One who abases and exalts. 7.17. Humble yourself greatly,for the punishment of the ungodly is fire and worms. 9.2. Do not give yourself to a woman so that she gains mastery over your strength. 10.29. Who will justify the man that sins against himself?And who will honor the man that dishonors his own life? 10.29. Do not bring every man into your home,for many are the wiles of the crafty. 12.11. Even if he humbles himself and goes about cringing,watch yourself, and be on your guard against him;and you will be to him like one who has polished a mirror,and you will know that it was not hopelessly tarnished. 16.17. Do not say, "I shall be hidden from the Lord,and who from on high will remember me?Among so many people I shall not be known,for what is my soul in the boundless creation? 19.3. Decay and worms will inherit him,and the reckless soul will be snatched away. 19.3. A mans attire and open-mouthed laughter,and a mans manner of walking, show what he is. 19.4. One who trusts others too quickly is lightminded,and one who sins does wrong to himself. 19.8. With friend or foe do not report it,and unless it would be a sin for you, do not disclose it; 20.22. A man may lose his life through shame,or lose it because of his foolish look. 21.2. Flee from sin as from a snake;for if you approach sin, it will bite you. Its teeth are lions teeth,and destroy the souls of men. 21.2. A fool raises his voice when he laughs,but a clever man smiles quietly. 22.16. A wooden beam firmly bonded into a building will not be torn loose by an earthquake;so the mind firmly fixed on a reasonable counsel will not be afraid in a crisis. 22.16. Two sorts of men multiply sins,and a third incurs wrath. The soul heated like a burning fire will not be quenched until it is consumed;a man who commits fornication with his near of kin will never cease until the fire burns him up. 24.1. Wisdom will praise herself,and will glory in the midst of her people. 24.1. In the holy tabernacle I ministered before him,and so I was established in Zion. 25.2. My soul hates three kinds of men,and I am greatly offended at their life:a beggar who is proud, a rich man who is a liar,and an adulterous old man who lacks good sense. 26.14. A silent wife is a gift of the Lord,and there is nothing so precious as a disciplined soul. 26.15. A modest wife adds charm to charm,and no balance can weigh the value of a chaste soul. 27.16. Whoever betrays secrets destroys confidence,and he will never find a congenial friend. 29.15. Do not forget all the kindness of your surety,for he has given his life for you. 31.6. Many have come to ruin because of gold,and their destruction has met them face to face. 31.19. How ample a little is for a well-disciplined man!He does not breathe heavily upon his bed. 31.28. Wine drunk in season and temperately is rejoicing of heart and gladness of soul. 31.29. Wine drunk to excess is bitterness of soul,with provocation and stumbling. 33.31. If you have a servant, treat him as a brother,for as your own soul you will need him. 34.6. Unless they are sent from the Most High as a visitation,do not give your mind to them. 34.15. Blessed is the soul of the man who fears the Lord!To whom does he look? And who is his support? 37.8. Be wary of a counselor,and learn first what is his interest -- for he will take thought for himself -- lest he cast the lot against you 37.9. and tell you, "Your way is good," and then stand aloof to see what will happen to you. 37.12. But stay constantly with a godly man whom you know to be a keeper of the commandments,whose soul is in accord with your soul,and who will sorrow with you if you fail. 37.19. A man may be shrewd and the teacher of many,and yet be unprofitable to himself. 37.26. He who is wise among his people will inherit confidence,and his name will live for ever. 37.27. My son, test your soul while you live;see what is bad for it and do not give it that. 37.28. For not everything is good for every one,and not every person enjoys everything. 39.1. On the other hand he who devotes himself to the study of the law of the Most High will seek out the wisdom of all the ancients,and will be concerned with prophecies; 39.1. Nations will declare his wisdom,and the congregation will proclaim his praise; 40.29. When a man looks to the table of another,his existence cannot be considered as life. He pollutes himself with another mans food,but a man who is intelligent and well instructed guards against that. 41.5. The children of sinners are abominable children,and they frequent the haunts of the ungodly. 41.6. The inheritance of the children of sinners will perish,and on their posterity will be a perpetual reproach. 41.7. Children will blame an ungodly father,for they suffer reproach because of him. 41.8. Woe to you, ungodly men,who have forsaken the law of the Most High God! 41.11. The mourning of men is about their bodies,but the evil name of sinners will be blotted out. 41.12. Have regard for your name, since it will remain for you longer than a thousand great stores of gold. 41.13. The days of a good life are numbered,but a good name endures for ever. 41.14. My children, observe instruction and be at peace;hidden wisdom and unseen treasure,what advantage is there in either of them? 45.23. Phinehas the son of Eleazar is the third in glory,for he was zealous in the fear of the Lord,and stood fast, when the people turned away,in the ready goodness of his soul,and made atonement for Israel. |
|
8. Septuagint, Judith, 8.12-8.20, 8.22, 13.14, 13.17-13.18, 16.17 (2nd cent. BCE - 0th cent. CE)
| 8.12. Who are you, that have put God to the test this day, and are setting yourselves up in the place of God among the sons of men? 8.13. You are putting the Lord Almighty to the test -- but you will never know anything! 8.14. You cannot plumb the depths of the human heart, nor find out what a man is thinking; how do you expect to search out God, who made all these things, and find out his mind or comprehend his thought? No, my brethren, do not provoke the Lord our God to anger. 8.15. For if he does not choose to help us within these five days, he has power to protect us within any time he pleases, or even to destroy us in the presence of our enemies. 8.16. Do not try to bind the purposes of the Lord our God; for God is not like man, to be threatened, nor like a human being, to be won over by pleading. 8.17. Therefore, while we wait for his deliverance, let us call upon him to help us, and he will hear our voice, if it pleases him. 8.18. For never in our generation, nor in these present days, has there been any tribe or family or people or city of ours which worshiped gods made with hands, as was done in days gone by -- 8.19. and that was why our fathers were handed over to the sword, and to be plundered, and so they suffered a great catastrophe before our enemies. 8.20. But we know no other god but him, and therefore we hope that he will not disdain us or any of our nation. 8.22. And the slaughter of our brethren and the captivity of the land and the desolation of our inheritance -- all this he will bring upon our heads among the Gentiles, wherever we serve as slaves; and we shall be an offense and a reproach in the eyes of those who acquire us. 13.14. Then she said to them with a loud voice, "Praise God, O praise him! Praise God, who has not withdrawn his mercy from the house of Israel, but has destroyed our enemies by my hand this very night! 13.17. All the people were greatly astonished, and bowed down and worshiped God, and said with one accord, "Blessed art thou, our God, who hast brought into contempt this day the enemies of thy people. 13.18. And Uzziah said to her, "O daughter, you are blessed by the Most High God above all women on earth; and blessed be the Lord God, who created the heavens and the earth, who has guided you to strike the head of the leader of our enemies. 16.17. Woe to the nations that rise up against my people! The Lord Almighty will take vengeance on them in the day of judgment; fire and worms he will give to their flesh; they shall weep in pain for ever. |
|
