1. Hebrew Bible, Song of Songs, 1.3-1.4, 1.7, 2.5, 5.1, 5.8, 7.13 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)
1.3. לְרֵיחַ שְׁמָנֶיךָ טוֹבִים שֶׁמֶן תּוּרַק שְׁמֶךָ עַל־כֵּן עֲלָמוֹת אֲהֵבוּךָ׃ 1.4. מָשְׁכֵנִי אַחֲרֶיךָ נָּרוּצָה הֱבִיאַנִי הַמֶּלֶךְ חֲדָרָיו נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בָּךְ נַזְכִּירָה דֹדֶיךָ מִיַּיִן מֵישָׁרִים אֲהֵבוּךָ׃ 1.7. הַגִּידָה לִּי שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי אֵיכָה תִרְעֶה אֵיכָה תַּרְבִּיץ בַּצָּהֳרָיִם שַׁלָּמָה אֶהְיֶה כְּעֹטְיָה עַל עֶדְרֵי חֲבֵרֶיךָ׃ 2.5. סַמְּכוּנִי בָּאֲשִׁישׁוֹת רַפְּדוּנִי בַּתַּפּוּחִים כִּי־חוֹלַת אַהֲבָה אָנִי׃ 5.1. דּוֹדִי צַח וְאָדוֹם דָּגוּל מֵרְבָבָה׃ 5.1. בָּאתִי לְגַנִּי אֲחֹתִי כַלָּה אָרִיתִי מוֹרִי עִם־בְּשָׂמִי אָכַלְתִּי יַעְרִי עִם־דִּבְשִׁי שָׁתִיתִי יֵינִי עִם־חֲלָבִי אִכְלוּ רֵעִים שְׁתוּ וְשִׁכְרוּ דּוֹדִים׃ 5.8. הִשְׁבַּעְתִּי אֶתְכֶם בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם אִם־תִּמְצְאוּ אֶת־דּוֹדִי מַה־תַּגִּידוּ לוֹ שֶׁחוֹלַת אַהֲבָה אָנִי׃ 7.13. נַשְׁכִּימָה לַכְּרָמִים נִרְאֶה אִם פָּרְחָה הַגֶּפֶן פִּתַּח הַסְּמָדַר הֵנֵצוּ הָרִמּוֹנִים שָׁם אֶתֵּן אֶת־דֹּדַי לָךְ׃ | 1.3. Thine ointments have a goodly fragrance; Thy name is as ointment poured forth; Therefore do the maidens love thee. 1.4. Draw me, we will run after thee; The king hath brought me into his chambers; We will be glad and rejoice in thee, We will find thy love more fragrant than wine! Sincerely do they love thee. 1.7. Tell me, O thou whom my soul loveth, Where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon; For why should I be as one that veileth herself Beside the flocks of thy companions? 2.5. ’Stay ye me with dainties, refresh me with apples; For I am love-sick.’ 5.1. I am come into my garden, my sister, my bride; I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends; Drink, yea, drink abundantly, O beloved. 5.8. ’I adjure you, O daughters of Jerusalem, If ye find my beloved, what will ye tell him? That I am love-sick.’ 7.13. Let us get up early to the vineyards; let us see whether the vine hath budded, whether the vine-blossom be opened, and the pomegranates be in flower; there will I give thee my love. |
|
2. Hebrew Bible, Exodus, 32.6 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)
32.6. וַיַּשְׁכִּימוּ מִמָּחֳרָת וַיַּעֲלוּ עֹלֹת וַיַּגִּשׁוּ שְׁלָמִים וַיֵּשֶׁב הָעָם לֶאֱכֹל וְשָׁתוֹ וַיָּקֻמוּ לְצַחֵק׃ | 32.6. And they rose up early on the morrow, and offered burnt-offerings, and brought peace-offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to make merry." |
|
3. Hebrew Bible, Genesis, 26.8 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)
26.8. וַיְהִי כִּי אָרְכוּ־לוֹ שָׁם הַיָּמִים וַיַּשְׁקֵף אֲבִימֶלֶךְ מֶלֶךְ פְּלִשְׁתִּים בְּעַד הַחַלּוֹן וַיַּרְא וְהִנֵּה יִצְחָק מְצַחֵק אֵת רִבְקָה אִשְׁתּוֹ׃ | 26.8. And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife." |
|
4. Hebrew Bible, Job, 28.18 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)
28.18. רָאמוֹת וְגָבִישׁ לֹא יִזָּכֵר וּמֶשֶׁךְ חָכְמָה מִפְּנִינִים׃ | 28.18. No mention shall be made of coral or of crystal; Yea, the price of wisdom is above rubies." |
|
5. Hebrew Bible, Nahum, 1.2-1.7 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)
1.2. אֵל קַנּוֹא וְנֹקֵם יְהוָה נֹקֵם יְהוָה וּבַעַל חֵמָה נֹקֵם יְהוָה לְצָרָיו וְנוֹטֵר הוּא לְאֹיְבָיו׃ 1.3. יְהֹוָה אֶרֶךְ אַפַּיִם וגדול־[וּגְדָל־] כֹּחַ וְנַקֵּה לֹא יְנַקֶּה יְהוָה בְּסוּפָה וּבִשְׂעָרָה דַּרְכּוֹ וְעָנָן אֲבַק רַגְלָיו׃ 1.4. גּוֹעֵר בַּיָּם וַיַּבְּשֵׁהוּ וְכָל־הַנְּהָרוֹת הֶחֱרִיב אֻמְלַל בָּשָׁן וְכַרְמֶל וּפֶרַח לְבָנוֹן אֻמְלָל׃ 1.5. הָרִים רָעֲשׁוּ מִמֶּנּוּ וְהַגְּבָעוֹת הִתְמֹגָגוּ וַתִּשָּׂא הָאָרֶץ מִפָּנָיו וְתֵבֵל וְכָל־יֹשְׁבֵי בָהּ׃ 1.6. לִפְנֵי זַעְמוֹ מִי יַעֲמוֹד וּמִי יָקוּם בַּחֲרוֹן אַפּוֹ חֲמָתוֹ נִתְּכָה כָאֵשׁ וְהַצֻּרִים נִתְּצוּ מִמֶּנּוּ׃ 1.7. טוֹב יְהוָה לְמָעוֹז בְּיוֹם צָרָה וְיֹדֵעַ חֹסֵי בוֹ׃ | 1.2. The LORD is a jealous and avenging God, The LORD avengeth and is full of wrath; The LORD taketh vengeance on His adversaries, And He reserveth wrath for His enemies." 1.3. The LORD is long-suffering, and great in power, And will by no means clear the guilty; The LORD, in the whirlwind and in the storm is His way, And the clouds are the dust of His feet." 1.4. He rebuketh the sea, and maketh it dry, And drieth up all the rivers; Bashan languisheth, and Carmel, And the flower of Lebanon languisheth." 1.5. The mountains quake at Him, And the hills melt; And the earth is upheaved at His presence, Yea, the world, and all that dwell therein." 1.6. Who can stand before His indignation? And who can abide in the fierceness of His anger? His fury is poured out like fire, And the rocks are broken asunder before Him." 1.7. The LORD is good, A stronghold in the day of trouble; And He knoweth them that take refuge in Him." |
|
6. Hebrew Bible, Proverbs, 1.5, 2.16-2.19, 3.15, 3.19, 4.5-4.9, 5.1-5.23, 6.24-6.35, 8.11, 8.22-8.31, 8.35, 9.4, 9.13-9.18, 12.4, 15.32, 16.16, 17.16, 18.4, 18.15, 19.8, 19.14, 23.23, 31.1, 31.10-31.31 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)
1.5. יִשְׁמַע חָכָם וְיוֹסֶף לֶקַח וְנָבוֹן תַּחְבֻּלוֹת יִקְנֶה׃ 2.16. לְהַצִּילְךָ מֵאִשָּׁה זָרָה מִנָּכְרִיָּה אֲמָרֶיהָ הֶחֱלִיקָה׃ 2.17. הַעֹזֶבֶת אַלּוּף נְעוּרֶיהָ וְאֶת־בְּרִית אֱלֹהֶיהָ שָׁכֵחָה׃ 2.18. כִּי שָׁחָה אֶל־מָוֶת בֵּיתָהּ וְאֶל־רְפָאִים מַעְגְּלֹתֶיהָ׃ 2.19. כָּל־בָּאֶיהָ לֹא יְשׁוּבוּן וְלֹא־יַשִּׂיגוּ אָרְחוֹת חַיִּים׃ 3.15. יְקָרָה הִיא מפניים [מִפְּנִינִים] וְכָל־חֲפָצֶיךָ לֹא יִשְׁווּ־בָהּ׃ 3.19. יְהוָה בְּחָכְמָה יָסַד־אָרֶץ כּוֹנֵן שָׁמַיִם בִּתְבוּנָה׃ 4.5. קְנֵה חָכְמָה קְנֵה בִינָה אַל־תִּשְׁכַּח וְאַל־תֵּט מֵאִמְרֵי־פִי׃ 4.6. אַל־תַּעַזְבֶהָ וְתִשְׁמְרֶךָּ אֱהָבֶהָ וְתִצְּרֶךָּ׃ 4.7. רֵאשִׁית חָכְמָה קְנֵה חָכְמָה וּבְכָל־קִנְיָנְךָ קְנֵה בִינָה׃ 4.8. סַלְסְלֶהָ וּתְרוֹמְמֶךָּ תְּכַבֵּדְךָ כִּי תְחַבְּקֶנָּה׃ 4.9. תִּתֵּן לְרֹאשְׁךָ לִוְיַת־חֵן עֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת תְּמַגְּנֶךָּ׃ 5.1. בְּנִי לְחָכְמָתִי הַקְשִׁיבָה לִתְבוּנָתִי הַט־אָזְנֶךָ׃ 5.1. פֶּן־יִשְׂבְּעוּ זָרִים כֹּחֶךָ וַעֲצָבֶיךָ בְּבֵית נָכְרִי׃ 5.2. וְלָמָּה תִשְׁגֶּה בְנִי בְזָרָה וּתְחַבֵּק חֵק נָכְרִיָּה׃ 5.2. לִשְׁמֹר מְזִמּוֹת וְדַעַת שְׂפָתֶיךָ יִנְצֹרוּ׃ 5.3. כִּי נֹפֶת תִּטֹּפְנָה שִׂפְתֵי זָרָה וְחָלָק מִשֶּׁמֶן חִכָּהּ׃ 5.4. וְאַחֲרִיתָהּ מָרָה כַלַּעֲנָה חַדָּה כְּחֶרֶב פִּיּוֹת׃ 5.5. רַגְלֶיהָ יֹרְדוֹת מָוֶת שְׁאוֹל צְעָדֶיהָ יִתְמֹכוּ׃ 5.6. אֹרַח חַיִּים פֶּן־תְּפַלֵּס נָעוּ מַעְגְּלֹתֶיהָ לֹא תֵדָע׃ 5.7. וְעַתָּה בָנִים שִׁמְעוּ־לִי וְאַל־תָּסוּרוּ מֵאִמְרֵי־פִי׃ 5.8. הַרְחֵק מֵעָלֶיהָ דַרְכֶּךָ וְאַל־תִּקְרַב אֶל־פֶּתַח בֵּיתָהּ׃ 5.9. פֶּן־תִּתֵּן לַאֲחֵרִים הוֹדֶךָ וּשְׁנֹתֶיךָ לְאַכְזָרִי׃ 5.11. וְנָהַמְתָּ בְאַחֲרִיתֶךָ בִּכְלוֹת בְּשָׂרְךָ וּשְׁאֵרֶךָ׃ 5.12. וְאָמַרְתָּ אֵיךְ שָׂנֵאתִי מוּסָר וְתוֹכַחַת נָאַץ לִבִּי׃ 5.13. וְלֹא־שָׁמַעְתִּי בְּקוֹל מוֹרָי וְלִמְלַמְּדַי לֹא־הִטִּיתִי אָזְנִי׃ 5.14. כִּמְעַט הָיִיתִי בְכָל־רָע בְּתוֹךְ קָהָל וְעֵדָה׃ 5.15. שְׁתֵה־מַיִם מִבּוֹרֶךָ וְנֹזְלִים מִתּוֹךְ בְּאֵרֶךָ׃ 5.16. יָפוּצוּ מַעְיְנֹתֶיךָ חוּצָה בָּרְחֹבוֹת פַּלְגֵי־מָיִם׃ 5.17. יִהְיוּ־לְךָ לְבַדֶּךָ וְאֵין לְזָרִים אִתָּךְ׃ 5.18. יְהִי־מְקוֹרְךָ בָרוּךְ וּשְׂמַח מֵאֵשֶׁת נְעוּרֶךָ׃ 5.19. אַיֶּלֶת אֲהָבִים וְיַעֲלַת־חֵן דַּדֶּיהָ יְרַוֻּךָ בְכָל־עֵת בְּאַהֲבָתָהּ תִּשְׁגֶּה תָמִיד׃ 5.21. כִּי נֹכַח עֵינֵי יְהוָה דַּרְכֵי־אִישׁ וְכָל־מַעְגְּלֹתָיו מְפַלֵּס׃ 5.22. עַווֹנוֹתָיו יִלְכְּדֻנוֹ אֶת־הָרָשָׁע וּבְחַבְלֵי חַטָּאתוֹ יִתָּמֵךְ׃ 5.23. הוּא יָמוּת בְּאֵין מוּסָר וּבְרֹב אִוַּלְתּוֹ יִשְׁגֶּה׃ 6.24. לִשְׁמָרְךָ מֵאֵשֶׁת רָע מֵחֶלְקַת לָשׁוֹן נָכְרִיָּה׃ 6.25. אַל־תַּחְמֹד יָפְיָהּ בִּלְבָבֶךָ וְאַל־תִּקָּחֲךָ בְּעַפְעַפֶּיהָ׃ 6.26. כִּי בְעַד־אִשָּׁה זוֹנָה עַד־כִּכַּר לָחֶם וְאֵשֶׁת אִישׁ נֶפֶשׁ יְקָרָה תָצוּד׃ 6.27. הֲיַחְתֶּה אִישׁ אֵשׁ בְּחֵיקוֹ וּבְגָדָיו לֹא תִשָּׂרַפְנָה׃ 6.28. אִם־יְהַלֵּךְ אִישׁ עַל־הַגֶּחָלִים וְרַגְלָיו לֹא תִכָּוֶינָה׃ 6.29. כֵּן הַבָּא אֶל־אֵשֶׁת רֵעֵהוּ לֹא יִנָּקֶה כָּל־הַנֹּגֵעַ בָּהּ׃ 6.31. וְנִמְצָא יְשַׁלֵּם שִׁבְעָתָיִם אֶת־כָּל־הוֹן בֵּיתוֹ יִתֵּן׃ 6.32. נֹאֵף אִשָּׁה חֲסַר־לֵב מַשְׁחִית נַפְשׁוֹ הוּא יַעֲשֶׂנָּה׃ 6.33. נֶגַע־וְקָלוֹן יִמְצָא וְחֶרְפָּתוֹ לֹא תִמָּחֶה׃ 6.34. כִּי־קִנְאָה חֲמַת־גָּבֶר וְלֹא־יַחְמוֹל בְּיוֹם נָקָם׃ 6.35. לֹא־יִשָּׂא פְּנֵי כָל־כֹּפֶר וְלֹא־יֹאבֶה כִּי תַרְבֶּה־שֹׁחַד׃ 8.11. כִּי־טוֹבָה חָכְמָה מִפְּנִינִים וְכָל־חֲפָצִים לֹא יִשְׁווּ־בָהּ׃ 8.22. יְהוָה קָנָנִי רֵאשִׁית דַּרְכּוֹ קֶדֶם מִפְעָלָיו מֵאָז׃ 8.23. מֵעוֹלָם נִסַּכְתִּי מֵרֹאשׁ מִקַּדְמֵי־אָרֶץ׃ 8.24. בְּאֵין־תְּהֹמוֹת חוֹלָלְתִּי בְּאֵין מַעְיָנוֹת נִכְבַּדֵּי־מָיִם׃ 8.25. בְּטֶרֶם הָרִים הָטְבָּעוּ לִפְנֵי גְבָעוֹת חוֹלָלְתִּי׃ 8.26. עַד־לֹא עָשָׂה אֶרֶץ וְחוּצוֹת וְרֹאשׁ עָפְרוֹת תֵּבֵל׃ 8.27. בַּהֲכִינוֹ שָׁמַיִם שָׁם אָנִי בְּחוּקוֹ חוּג עַל־פְּנֵי תְהוֹם׃ 8.28. בְּאַמְּצוֹ שְׁחָקִים מִמָּעַל בַּעֲזוֹז עִינוֹת תְּהוֹם׃ 8.29. בְּשׂוּמוֹ לַיָּם חֻקּוֹ וּמַיִם לֹא יַעַבְרוּ־פִיו בְּחוּקוֹ מוֹסְדֵי אָרֶץ׃ 8.31. מְשַׂחֶקֶת בְּתֵבֵל אַרְצוֹ וְשַׁעֲשֻׁעַי אֶת־בְּנֵי אָדָם׃ 8.35. כִּי מֹצְאִי מצאי [מָצָא] חַיִּים וַיָּפֶק רָצוֹן מֵיְהוָה׃ 9.4. מִי־פֶתִי יָסֻר הֵנָּה חֲסַר־לֵב אָמְרָה לּוֹ׃ 9.13. אֵשֶׁת כְּסִילוּת הֹמִיָּה פְּתַיּוּת וּבַל־יָדְעָה מָּה׃ 9.14. וְיָשְׁבָה לְפֶתַח בֵּיתָהּ עַל־כִּסֵּא מְרֹמֵי קָרֶת׃ 9.15. לִקְרֹא לְעֹבְרֵי־דָרֶךְ הַמְיַשְּׁרִים אֹרְחוֹתָם׃ 9.16. מִי־פֶתִי יָסֻר הֵנָּה וַחֲסַר־לֵב וְאָמְרָה לּוֹ׃ 9.17. מַיִם־גְּנוּבִים יִמְתָּקוּ וְלֶחֶם סְתָרִים יִנְעָם׃ 9.18. וְלֹא־יָדַע כִּי־רְפָאִים שָׁם בְּעִמְקֵי שְׁאוֹל קְרֻאֶיהָ׃ 12.4. אֵשֶׁת־חַיִל עֲטֶרֶת בַּעְלָהּ וּכְרָקָב בְּעַצְמוֹתָיו מְבִישָׁה׃ 15.32. פּוֹרֵעַ מוּסָר מוֹאֵס נַפְשׁוֹ וְשׁוֹמֵעַ תּוֹכַחַת קוֹנֶה לֵּב׃ 16.16. קְנֹה־חָכְמָה מַה־טּוֹב מֵחָרוּץ וּקְנוֹת בִּינָה נִבְחָר מִכָּסֶף׃ 17.16. לָמָּה־זֶּה מְחִיר בְּיַד־כְּסִיל לִקְנוֹת חָכְמָה וְלֶב־אָיִן׃ 18.4. מַיִם עֲמֻקִּים דִּבְרֵי פִי־אִישׁ נַחַל נֹבֵעַ מְקוֹר חָכְמָה׃ 18.15. לֵב נָבוֹן יִקְנֶה־דָּעַת וְאֹזֶן חֲכָמִים תְּבַקֶּשׁ־דָּעַת׃ 19.8. קֹנֶה־לֵּב אֹהֵב נַפְשׁוֹ שֹׁמֵר תְּבוּנָה לִמְצֹא־טוֹב׃ 19.14. בַּיִת וָהוֹן נַחֲלַת אָבוֹת וּמֵיְהוָה אִשָּׁה מַשְׂכָּלֶת׃ 23.23. אֱמֶת קְנֵה וְאַל־תִּמְכֹּר חָכְמָה וּמוּסָר וּבִינָה׃ 31.1. דִּבְרֵי לְמוּאֵל מֶלֶךְ מַשָּׂא אֲשֶׁר־יִסְּרַתּוּ אִמּוֹ׃ 31.1. אֵשֶׁת־חַיִל מִי יִמְצָא וְרָחֹק מִפְּנִינִים מִכְרָהּ׃ 31.11. בָּטַח בָּהּ לֵב בַּעְלָהּ וְשָׁלָל לֹא יֶחְסָר׃ 31.12. גְּמָלַתְהוּ טוֹב וְלֹא־רָע כֹּל יְמֵי חַיֶּיה׃ 31.13. דָּרְשָׁה צֶמֶר וּפִשְׁתִּים וַתַּעַשׂ בְּחֵפֶץ כַּפֶּיהָ׃ 31.14. הָיְתָה כָּאֳנִיּוֹת סוֹחֵר מִמֶּרְחָק תָּבִיא לַחְמָהּ׃ 31.15. וַתָּקָם בְּעוֹד לַיְלָה וַתִּתֵּן טֶרֶף לְבֵיתָהּ וְחֹק לְנַעֲרֹתֶיהָ׃ 31.16. זָמְמָה שָׂדֶה וַתִּקָּחֵהוּ מִפְּרִי כַפֶּיהָ נטע [נָטְעָה] כָּרֶם׃ 31.17. חָגְרָה בְעוֹז מָתְנֶיהָ וַתְּאַמֵּץ זְרֹעוֹתֶיהָ׃ 31.18. טָעֲמָה כִּי־טוֹב סַחְרָהּ לֹא־יִכְבֶּה בליל [בַלַּיְלָה] נֵרָהּ׃ 31.19. יָדֶיהָ שִׁלְּחָה בַכִּישׁוֹר וְכַפֶּיהָ תָּמְכוּ פָלֶךְ׃ 31.21. לֹא־תִירָא לְבֵיתָהּ מִשָּׁלֶג כִּי כָל־בֵּיתָהּ לָבֻשׁ שָׁנִים׃ 31.22. מַרְבַדִּים עָשְׂתָה־לָּהּ שֵׁשׁ וְאַרְגָּמָן לְבוּשָׁהּ׃ 31.23. נוֹדָע בַּשְּׁעָרִים בַּעְלָהּ בְּשִׁבְתּוֹ עִם־זִקְנֵי־אָרֶץ׃ 31.24. סָדִין עָשְׂתָה וַתִּמְכֹּר וַחֲגוֹר נָתְנָה לַכְּנַעֲנִי׃ 31.25. עֹז־וְהָדָר לְבוּשָׁהּ וַתִּשְׂחַק לְיוֹם אַחֲרוֹן׃ 31.26. פִּיהָ פָּתְחָה בְחָכְמָה וְתוֹרַת־חֶסֶד עַל־לְשׁוֹנָהּ׃ 31.27. צוֹפִיָּה הֲלִיכוֹת בֵּיתָהּ וְלֶחֶם עַצְלוּת לֹא תֹאכֵל׃ 31.28. קָמוּ בָנֶיהָ וַיְאַשְּׁרוּהָ בַּעְלָהּ וַיְהַלְלָהּ׃ 31.29. רַבּוֹת בָּנוֹת עָשׂוּ חָיִל וְאַתְּ עָלִית עַל־כֻּלָּנָה׃ 31.31. תְּנוּ־לָהּ מִפְּרִי יָדֶיהָ וִיהַלְלוּהָ בַשְּׁעָרִים מַעֲשֶׂיהָ׃ | 1.5. That the wise man may hear, and increase in learning, And the man of understanding may attain unto wise counsels;" 2.16. To deliver thee from the strange woman, Even from the alien woman that maketh smooth her words;" 2.17. That forsaketh the lord of her youth, And forgetteth the covet of her God." 2.18. For her house sinketh down unto death, And her paths unto the shades;" 2.19. None that go unto her return, Neither do they attain unto the paths of life;" 3.15. She is more precious than rubies; And all the things thou canst desire are not to be compared unto her." 3.19. The LORD by wisdom founded the earth; By understanding He established the heavens." 4.5. Get wisdom, get understanding; Forget not, neither decline from the words of my mouth;" 4.6. Forsake her not, and she will preserve thee; Love her, and she will keep thee." 4.7. The beginning of wisdom is: Get wisdom; Yea, with all thy getting get understanding." 4.8. Extol her, and she will exalt thee; She will bring thee to honour, when thou dost embrace her." 4.9. She will give to thy head a chaplet of grace; A crown of glory will she bestow on thee.’" 5.1. My son, attend unto my wisdom; Incline thine ear to my understanding;" 5.2. That thou mayest preserve discretion, And that thy lips may keep knowledge." 5.3. For the lips of a strange woman drop honey, And her mouth is smoother than oil;" 5.4. But her end is bitter as wormwood, Sharp as a two-edged sword." 5.5. Her feet go down to death; Her steps take hold on the nether-world;" 5.6. Lest she should walk the even path of life, Her ways wander, but she knoweth it not." 5.7. Now therefore, O ye children, hearken unto me, And depart not from the words of my mouth." 5.8. Remove thy way far from her, And come not nigh the door of her house;" 5.9. Lest thou give thy vigour unto others, And thy years unto the cruel;" 5.10. Lest strangers be filled with thy strength, And thy labours be in the house of an alien;" 5.11. And thou moan, when thine end cometh, When thy flesh and thy body are consumed," 5.12. And say: ‘How have I hated instruction, And my heart despised reproof;" 5.13. Neither have I hearkened to the voice of my teachers, Nor inclined mine ear to them that instructed me!" 5.14. I was well nigh in all evil In the midst of the congregation and assembly.’" 5.15. Drink waters out of thine own cistern, And running waters out of thine own well." 5.16. Let thy springs be dispersed abroad, And courses of water in the streets." 5.17. Let them be only thine own, And not strangers’with thee." 5.18. Let thy fountain be blessed; And have joy of the wife of thy youth." 5.19. A lovely hind and a graceful doe, Let her breasts satisfy thee at all times; With her love be thou ravished always." 5.20. Why then wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, And embrace the bosom of an alien?" 5.21. For the ways of man are before the eyes of the LORD, And He maketh even all his paths." 5.22. His own iniquities shall ensnare the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin." 5.23. He shall die for lack of instruction; And in the greatness of his folly he shall reel." 6.24. To keep thee from the evil woman, From the smoothness of the alien tongue." 6.25. Lust not after her beauty in thy heart; Neither let her captivate thee with her eyelids." 6.26. For on account of a harlot a man is brought to a loaf of bread, But the adulteress hunteth for the precious life." 6.27. Can a man take fire in his bosom, And his clothes not be burned?" 6.28. Or can one walk upon hot coals, And his feet not be scorched?" 6.29. So he that goeth in to his neighbour’s wife; Whosoever toucheth her shall not go unpunished." 6.30. Men do not despise a thief, if he steal To satisfy his soul when he is hungry;" 6.31. But if he be found, he must restore sevenfold, He must give all the substance of his house." 6.32. He that committeth adultery with a woman lacketh understanding; He doeth it that would destroy his own soul." 6.33. Wounds and dishonour shall he get, And his reproach shall not be wiped away. ." 6.34. For jealousy is the rage of a man, And he will not spare in the day of vengeance." 6.35. He will not regard any ransom; Neither will he rest content, though thou givest many gifts." 8.11. For wisdom is better than rubies, And all things desirable are not to be compared unto her." 8.22. The LORD made me as the beginning of His way, The first of His works of old." 8.23. I was set up from everlasting, from the beginning, Or ever the earth was." 8.24. When there were no depths, I was brought forth; When there were no fountains abounding with water." 8.25. Before the mountains were settled, Before the hills was I brought forth;" 8.26. While as yet He had not made the earth, nor the fields, Nor the beginning of the dust of the world." 8.27. When He established the heavens, I was there; When He set a circle upon the face of the deep," 8.28. When He made firm the skies above, When the fountains of the deep showed their might," 8.29. When He gave to the sea His decree, That the waters should not transgress His commandment, When He appointed the foundations of the earth;" 8.30. Then I was by Him, as a nursling; And I was daily all delight, Playing always before Him," 8.31. Playing in His habitable earth, And my delights are with the sons of men." 8.35. For whoso findeth me findeth life, And obtaineth favour of the LORD." 9.4. ’Whoso is thoughtless, let him turn in hither’; as for him that lacketh understanding, she saith to him:" 9.13. The woman Folly is riotous; She is thoughtless, and knoweth nothing." 9.14. And she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city," 9.15. To call to them that pass by, Who go right on their ways:" 9.16. ’Whoso is thoughtless, let him turn in hither’; And as for him that lacketh understanding, she saith to him:" 9.17. ’Stolen waters are sweet, And bread eaten in secret is pleasant.’" 9.18. But he knoweth not that the shades are there; that her guests are in the depths of the nether-world." 12.4. A virtuous woman is a crown to her husband; But she that doeth shamefully is as rottenness in his bones." 15.32. He that refuseth correction despiseth his own soul; But he that hearkeneth to reproof getteth understanding." 16.16. How much better is it to get wisdom than gold! Yea, to get understanding is rather to be chosen than silver." 17.16. Wherefore is there a price in the hand of a fool To buy wisdom, seeing he hath no understanding?" 18.4. The words of a man’s mouth are as deep waters; A flowing brook, a fountain of wisdom." 18.15. The heart of the prudent getteth knowledge; And the ear of the wise seeketh knowledge." 19.8. He that getteth wisdom loveth his own soul; He that keepeth understanding shall find good." 19.14. House and riches are the inheritance of fathers; But a prudent wife is from the LORD." 23.23. Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding." 31.1. The words of king Lemuel; the burden wherewith his mother corrected him." 31.10. A woman of valour who can find? For her price is far above rubies." 31.11. The heart of her husband doth safely trust in her, and he hath no lack of gain." 31.12. She doeth him good and not evil all the days of her life." 31.13. She seeketh wool and flax, and worketh willingly with her hands." 31.14. She is like the merchant-ships; she bringeth her food from afar." 31.15. She riseth also while it is yet night, and giveth food to her household, and a portion to her maidens." 31.16. She considereth a field, and buyeth it; with the fruit of her hands she planteth a vineyard." 31.17. She girdeth her loins with strength, And maketh strong her arms." 31.18. She perceiveth that her merchandise is good; Her lamp goeth not out by night." 31.19. She layeth her hands to the distaff, And her hands hold the spindle." 31.20. She stretcheth out her hand to the poor; Yea, she reacheth forth her hands to the needy." 31.21. She is not afraid of the snow for her household; For all her household are clothed with scarlet." 31.22. She maketh for herself coverlets; Her clothing is fine linen and purple." 31.23. Her husband is known in the gates, When he sitteth among the elders of the land." 31.24. She maketh linen garments and selleth them; And delivereth girdles unto the merchant." 31.25. Strength and dignity are her clothing; And she laugheth at the time to come." 31.26. She openeth her mouth with wisdom; And the law of kindness is on her tongue." 31.27. She looketh well to the ways of her household, And eateth not the bread of idleness." 31.28. Her children rise up, and call her blessed; Her husband also, and he praiseth her:" 31.29. ’Many daughters have done valiantly, But thou excellest them all.’" 31.30. Grace is deceitful, and beauty is vain; But a woman that feareth the LORD, she shall be praised." 31.31. Give her of the fruit of her hands; And let her works praise her in the gates." |
|
7. Hebrew Bible, Psalms, 46.4, 78.16, 105.41, 119.16, 119.47 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)
46.4. יֶהֱמוּ יֶחְמְרוּ מֵימָיו יִרְעֲשׁוּ־הָרִים בְּגַאֲוָתוֹ סֶלָה׃ 78.16. וַיּוֹצִא נוֹזְלִים מִסָּלַע וַיּוֹרֶד כַּנְּהָרוֹת מָיִם׃ 105.41. פָּתַח צוּר וַיָּזוּבוּ מָיִם הָלְכוּ בַּצִּיּוֹת נָהָר׃ 119.16. רֹאשׁ־דְּבָרְךָ אֱמֶת וּלְעוֹלָם כָּל־מִשְׁפַּט צִדְקֶךָ׃ 119.16. בְּחֻקֹּתֶיךָ אֶשְׁתַּעֲשָׁע לֹא אֶשְׁכַּח דְּבָרֶךָ׃ 119.47. וְאֶשְׁתַּעֲשַׁע בְּמִצְוֺתֶיךָ אֲשֶׁר אָהָבְתִּי׃ | 46.4. Though the waters thereof roar and foam, Though the mountains shake at the swelling thereof. Selah" 78.16. He brought streams also out of the rock, And caused waters to run down like rivers." 105.41. He opened the rock, and waters gushed out; They ran, a river in the dry places." 119.16. I will delight myself in Thy statutes; I will not forget Thy word. " 119.47. And I will delight myself in Thy commandments, which I have loved." |
|
8. Hebrew Bible, 1 Samuel, 18.7 (8th cent. BCE - 5th cent. BCE)
18.7. וַתַּעֲנֶינָה הַנָּשִׁים הַמְשַׂחֲקוֹת וַתֹּאמַרְןָ הִכָּה שָׁאוּל באלפו [בַּאֲלָפָיו] וְדָוִד בְּרִבְבֹתָיו׃ | 18.7. And the women answered one another as they danced, and said, Sha᾽ul has slain his thousands, and David his ten thousands." |
|
9. Hebrew Bible, 2 Kings, 18.26 (8th cent. BCE - 5th cent. BCE)
18.26. וַיֹּאמֶר אֶלְיָקִים בֶּן־חִלְקִיָּהוּ וְשֶׁבְנָה וְיוֹאָח אֶל־רַב־שָׁקֵה דַּבֶּר־נָא אֶל־עֲבָדֶיךָ אֲרָמִית כִּי שֹׁמְעִים אֲנָחְנוּ וְאַל־תְּדַבֵּר עִמָּנוּ יְהוּדִית בְּאָזְנֵי הָעָם אֲשֶׁר עַל־הַחֹמָה׃ | 18.26. Then said Eliakim the son of Hilkiah, and Shebnah, and Joah, unto Rab-shakeh: ‘Speak, I pray thee, to thy servants in the Aramean language; for we understand it; and speak not with us in the Jews’language, in the ears of the people that are on the wall.’" |
|
10. Hebrew Bible, 2 Samuel, 6.21 (8th cent. BCE - 5th cent. BCE)
6.21. וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל־מִיכַל לִפְנֵי יְהוָה אֲשֶׁר בָּחַר־בִּי מֵאָבִיךְ וּמִכָּל־בֵּיתוֹ לְצַוֺּת אֹתִי נָגִיד עַל־עַם יְהוָה עַל־יִשְׂרָאֵל וְשִׂחַקְתִּי לִפְנֵי יְהוָה׃ | 6.21. And David said to Mikhal, It was before the Lord, who chose me before thy father, and before all his house, to appoint me prince over the people of the Lord, over Yisra᾽el. Therefore will I play before the Lord," |
|
11. Hebrew Bible, Isaiah, 5.7, 28.9, 28.11, 36.11, 55.1 (8th cent. BCE - 5th cent. BCE)
5.7. כִּי כֶרֶם יְהוָה צְבָאוֹת בֵּית יִשְׂרָאֵל וְאִישׁ יְהוּדָה נְטַע שַׁעֲשׁוּעָיו וַיְקַו לְמִשְׁפָּט וְהִנֵּה מִשְׂפָּח לִצְדָקָה וְהִנֵּה צְעָקָה׃ 28.9. אֶת־מִי יוֹרֶה דֵעָה וְאֶת־מִי יָבִין שְׁמוּעָה גְּמוּלֵי מֵחָלָב עַתִּיקֵי מִשָּׁדָיִם׃ 28.11. כִּי בְּלַעֲגֵי שָׂפָה וּבְלָשׁוֹן אַחֶרֶת יְדַבֵּר אֶל־הָעָם הַזֶּה׃ 36.11. וַיֹּאמֶר אֶלְיָקִים וְשֶׁבְנָא וְיוֹאָח אֶל־רַב־שָׁקֵה דַּבֶּר־נָא אֶל־עֲבָדֶיךָ אֲרָמִית כִּי שֹׁמְעִים אֲנָחְנוּ וְאַל־תְּדַבֵּר אֵלֵינוּ יְהוּדִית בְּאָזְנֵי הָעָם אֲשֶׁר עַל־הַחוֹמָה׃ 55.1. כִּי כַּאֲשֶׁר יֵרֵד הַגֶּשֶׁם וְהַשֶּׁלֶג מִן־הַשָּׁמַיִם וְשָׁמָּה לֹא יָשׁוּב כִּי אִם־הִרְוָה אֶת־הָאָרֶץ וְהוֹלִידָהּ וְהִצְמִיחָהּ וְנָתַן זֶרַע לַזֹּרֵעַ וְלֶחֶם לָאֹכֵל׃ 55.1. הוֹי כָּל־צָמֵא לְכוּ לַמַּיִם וַאֲשֶׁר אֵין־לוֹ כָּסֶף לְכוּ שִׁבְרוּ וֶאֱכֹלוּ וּלְכוּ שִׁבְרוּ בְּלוֹא־כֶסֶף וּבְלוֹא מְחִיר יַיִן וְחָלָב׃ | 5.7. For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, And the men of Judah the plant of His delight; And He looked for justice, but behold violence; For righteousness, but behold a cry." 28.9. Whom shall one teach knowledge? And whom shall one make to understand the message? Them that are weaned from the milk, Them that are drawn from the breasts?" 28.11. For with stammering lips and with a strange tongue Shall it be spoken to this people;" 36.11. Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rab-shakeh: ‘Speak, I pray thee, unto thy servants in the Aramean language, for we understand it; and speak not to us in the Jews’language, in the ears of the people that are on the wall.’" 55.1. Ho, every one that thirsteth, come ye for water, And he that hath no money; Come ye, buy, and eat; Yea, come, buy wine and milk Without money and without price." |
|
12. Hebrew Bible, Lamentations, 2-3, 1 (8th cent. BCE - 5th cent. BCE)
|
13. Hebrew Bible, Ezekiel, 47 (6th cent. BCE - 5th cent. BCE)
|
14. Hebrew Bible, 1 Chronicles, 16.35-16.36 (5th cent. BCE - 3rd cent. BCE)
16.35. וְאִמְרוּ הוֹשִׁיעֵנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ וְקַבְּצֵנוּ וְהַצִּילֵנוּ מִן־הַגּוֹיִם לְהֹדוֹת לְשֵׁם קָדְשֶׁךָ לְהִשְׁתַּבֵּחַ בִּתְהִלָּתֶךָ׃ 16.36. בָּרוּךְ יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מִן־הָעוֹלָם וְעַד הָעֹלָם וַיֹּאמְרוּ כָל־הָעָם אָמֵן וְהַלֵּל לַיהוָה׃ | 16.35. And say ye: ‘Save us, O God of our salvation, And gather us together and deliver us from the nations, That we may give thanks unto Thy holy name, That we may triumph in Thy praise.’" 16.36. Blessed be the LORD, the God of Israel, From everlasting even to everlasting. And all the people said: ‘Amen, ‘and praised the LORD." |
|
15. Hebrew Bible, Ecclesiastes, 9.9 (5th cent. BCE - 2nd cent. BCE)
9.9. רְאֵה חַיִּים עִם־אִשָּׁה אֲשֶׁר־אָהַבְתָּ כָּל־יְמֵי חַיֵּי הֶבְלֶךָ אֲשֶׁר נָתַן־לְךָ תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ כֹּל יְמֵי הֶבְלֶךָ כִּי הוּא חֶלְקְךָ בַּחַיִּים וּבַעֲמָלְךָ אֲשֶׁר־אַתָּה עָמֵל תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ׃ | 9.9. Enjoy life with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which He hath given thee under the sun, all the days of thy vanity; for that is thy portion in life, and in thy labour wherein thou labourest under the sun." |
|
16. Hebrew Bible, Zechariah, 14 (5th cent. BCE - 4th cent. BCE)
|
17. Anon., Testament of Levi, 13.1, 13.7, 13.9 (2nd cent. BCE - 2nd cent. CE)
| 13.1. And now, my children, I command you: Fear the Lord your God with your whole heart, And walk in simplicity according to all His law. 13.7. Get wisdom in the fear of God with diligence; For though there be a leading into captivity, And cities and lands be destroyed, And gold and silver and every possession perish, The wisdom of the wise nought can take away, Save the blindness of ungodliness, and the callousness (that comes) of sin. 13.9. Whosoever teaches noble things and does them, Shall be enthroned with kings, As was also Joseph my brother. |
|
18. Dead Sea Scrolls, 4Q418, 0 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE)
|
19. Dead Sea Scrolls, Damascus Covenant, 4.15 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE)
|
20. Dead Sea Scrolls, (Cairo Damascus Covenant) Cd-A, 4.15 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE)
|
21. Dead Sea Scrolls, Aramaic Levi Document, 13.10 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE)
|
22. Dead Sea Scrolls, Ben Sira, 34.1-34.7, 51.23-51.25 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE)
|
23. Dead Sea Scrolls, Instructionb, 0 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE)
|
24. Dead Sea Scrolls, Testament of Levi, 13.7 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE)
|
25. Hebrew Bible, Daniel, 9.2 (2nd cent. BCE - 2nd cent. BCE)
9.2. בִּשְׁנַת אַחַת לְמָלְכוֹ אֲנִי דָּנִיֵּאל בִּינֹתִי בַּסְּפָרִים מִסְפַּר הַשָּׁנִים אֲשֶׁר הָיָה דְבַר־יְהוָה אֶל־יִרְמִיָה הַנָּבִיא לְמַלֹּאות לְחָרְבוֹת יְרוּשָׁלִַם שִׁבְעִים שָׁנָה׃ 9.2. וְעוֹד אֲנִי מְדַבֵּר וּמִתְפַּלֵּל וּמִתְוַדֶּה חַטָּאתִי וְחַטַּאת עַמִּי יִשְׂרָאֵל וּמַפִּיל תְּחִנָּתִי לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהַי עַל הַר־קֹדֶשׁ אֱלֹהָי׃ | 9.2. in the first year of his reign I Daniel meditated in the books, over the number of the years, whereof the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that He would accomplish for the desolations of Jerusalem seventy years." |
|
26. Septuagint, Ecclesiasticus (Siracides), 1.1, 2.10, 2.11, 2.12, 4.6, 10.1, 10.2, 10.3, 10.4, 10.5, 15.9, 15.10, 17.25, 17.26, 17.27, 17.28, 17.29, 21.5, 23.1, 23.4, 24.1, 24.2, 24.3, 24.4, 24.5, 24.6, 24.7, 24.8, 24.9, 24.10, 24.11, 24.12, 24.13, 24.14, 24.15, 24.16, 24.17, 24.18, 24.19, 24.20, 24.21, 24.22, 24.23, 24.24, 24.25, 24.26, 24.27, 24.28, 24.29, 24.30, 24.31, 24.32, 24.33, 24.34, 31.17, 31.18, 32.17, 34.1, 34.2, 34.3, 34.4, 34.5, 34.6, 34.7, 34.8, 36.1, 36.2, 36.3, 36.4, 36.5, 36.6, 36.7, 36.8, 36.9, 36.10, 36.11, 36.12, 36.13, 36.14, 36.15, 36.16, 36.17, 36.18, 36.19, 36.20, 36.21, 36.22, 38.3, 38.24-39.11, 39.1, 39.2, 39.3, 39.4, 39.5, 39.6, 39.7, 39.8, 39.9, 39.10, 39.11, 43.13, 51.1, 51.2, 51.3, 51.4, 51.5, 51.6, 51.7, 51.8, 51.9, 51.10, 51.11, 51.12, 51.13, 51.14, 51.15, 51.16, 51.17, 51.18, 51.19, 51.20, 51.21, 51.22, 51.24, 51.25, 51.26, 51.27, 51.28, 51.29, 51.30 (2nd cent. BCE - 2nd cent. BCE)
| 1.1. All wisdom comes from the Lord and is with him for ever. 1.1. The fear of the Lord delights the heart,and gives gladness and joy and long life. |
|
27. Septuagint, Wisdom of Solomon, 8.21, 9.1, 39.1-39.8 (2nd cent. BCE - 1st cent. BCE)
| 8.21. But I perceived that I would not possess wisdom unless God gave her to me -- and it was a mark of insight to know whose gift she was -- so I appealed to the Lord and besought him,and with my whole heart I said: 9.1. O God of my fathers and Lord of mercy,who hast made all things by thy word |
|
28. Mishnah, Sukkah, 4.9 (1st cent. CE - 3rd cent. CE)
| 4.9. How was the water libation [performed]? A golden flask holding three logs was filled from the Shiloah. When they arrived at the water gate, they sounded a teki'ah [long blast], a teru'ah [a staccato note] and again a teki'ah. [The priest then] went up the ascent [of the altar] and turned to his left where there were two silver bowls. Rabbi Judah says: they were of plaster [but they looked silver] because their surfaces were darkened from the wine. They had each a hole like a slender snout, one being wide and the other narrow so that both emptied at the same time. The one on the west was for water and the one on the east for wine. If he poured the flask of water into the bowl for wine, or that of wine into that for water, he has fulfilled his obligation. Rabbi Judah says: with one log he performed the ceremony of the water-libation all eight days. To [the priest] who performed the libation they used to say, “Raise your hand”, for one time, a certain man poured out the water over his feet, and all the people pelted him with their etrogs." |
|
29. Mishnah, Taanit, 1.1-1.2 (1st cent. CE - 3rd cent. CE)
| 1.1. From when do they mention the powers of [bringing] rain? Rabbi Eliezer says: from the first day of the Festival [of Sukkot]. Rabbi Joshua says: on the last day of the Festival [of Sukkot]. Rabbi Joshua said to him: Since rain on the Festival is nothing but a sign of [God’s] curse why should he mention it? Rabbi Eliezer said to him: I also did not say to request [rain] but to make mention, “He causes the wind to blow and the rain to fall” in its due season. He replied to him: if so one should at all times make mention of it." 1.2. They don’t pray for rain except close to the rainy season. Rabbi Judah says: One who goes down before the ark on the last day of Sukkot the last one mentions [rain], the first does not; on the first day of Pesah, the first mentions, the last does not. Up until when do they request rain? Rabbi Judah says: Until Pesah is over. Rabbi Meir says: Until Nissan is over, as it says, “Now He makes the rain fall in the first month, early rain and late rain” (Joel 2:23)." |
|
30. Quintilian, Institutes of Oratory, 1.1.28-1.1.29 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 1.1.28. The art of writing well and quickly is not unimportant for our purpose, though it is generally disregarded by persons of quality. Writing is of the utmost importance in the study which we have under consideration and by its means alone can true and deeply rooted proficiency be obtained. But a sluggish pen delays our thoughts, while an unformed and illiterate hand cannot be deciphered, a circumstance which necessitates another wearisome task, namely the dictation of what we have written to a copyist. |
|
31. Quintilian, Institutio Oratoria, 1.1.28-1.1.29 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
|
32. Palestinian Talmud, Hagigah, None (2nd cent. CE - 5th cent. CE)
|
33. Babylonian Talmud, Bava Batra, None (3rd cent. CE - 6th cent. CE)
98b. תאנא ומיישן והולך עד החג:, big strongמתני׳ /strong /big המוכר מקום לחבירו וכן המקבל מקום מחבירו לעשות לו בית חתנות לבנו ובית אלמנות לבתו בונה ארבע אמות על שש דברי ר' עקיבא רבי ישמעאל אומר רפת בקר היא זו,הרוצה לעשות רפת בקר בונה ד' אמות על שש,בית קטן שש על ח' גדול ח' על עשר טרקלין י' על י' רומו כחצי ארכו וכחצי רחבו ראיה לדבר רבן שמעון בן גמליאל אומר כבנין ההיכל:, big strongגמ׳ /strong /big למה לי למיתנא בית חתנות לבנו ובית אלמנות לבתו ליתני בית חתנות לבנו ולבתו ובית אלמנות לבנו ולבתו מלתא אגב אורחיה קמ"ל דלא דרכא דחתנא למידר בי חמוה,כדכתיב בספר בן סירא הכל שקלתי בכף מאזנים ולא מצאתי קל מסובין וקל מסובין חתן הדר בבית חמיו וקל מחתן אורח מכניס אורח וקל מאורח משיב דבר בטרם ישמע שנאמר (משלי יח, יג) משיב דבר בטרם ישמע אולת היא לו וכלמה:,ר' ישמעאל אומר רפת בקר היא זו הרוצה לעשות כו': רפת בקר מאן קתני לה איכא דאמר ר' ישמעאל קתני לה ואיכא דאמר ר"ע קתני לה,איכא דאמר ר"ע קתני לה וה"ק אע"פ שרפת בקר היא פעמים שאדם עושה דירתו כרפת בקר ואיכא דאמר ר' ישמעאל קתני לה וה"ק שהרוצה לעשות רפת בקר עושה ארבע אמות על שש:,טרקלין י' על י': מאי טרקלין קובתא בי וורדי,תאני וקנתיר שתים עשרה על י"ב מאי קנתיר תרבץ אפדני:,רומו כחצי ארכו וכחצי רחבו ראיה לדבר רשב"ג אומר כבנין ההיכל: ראיה לדבר מאן קתני לה איכא דאמר רשב"ג קתני לה והכי קאמר ראיה לדבר מנין אמר רשב"ג הכל כבנין היכל,ואיכא דאמר ת"ק קתני לה ורשב"ג אתמוהי קא מתמה והכי קאמר ליה [לת"ק] ראיה מנין מבנין היכל אטו כולי עלמא כבנין היכל עבדי,תניא אחרים אומרים רומו כקורותיו ולימא רומו כרחבו איבעית אימא ביתא מעילאי רווח ואיבעית אימא משום דאיכא בי כווי,רבי חנינא נפק לקרייתא רמו ליה קראי אהדדי כתיב (מלכים א ו, ב) והבית אשר בנה המלך שלמה לה' ששים אמה ארכו ועשרים רחבו ושלשים אמה קומתו וכתיב (מלכים א ו, כ) ולפני הדביר עשרים אמה אורך ועשרים אמה רחב ועשרים אמה קומתו אמר להו כי קא חשיב משפת כרובים ולמעלה,מאי קמ"ל | 98b. bIt is taughtin a ibaraita /i: bAndwhere he sold him aged wine, he is responsible to provide wine that will bcontinue to age,i.e., maintain its quality, buntil the festivalof iSukkot /i., strongMISHNA: /strong With regard to bone who sells a plotof land bto another,with the buyer intending to build a bridal house for his son or a widowhood home for his daughter on that plot, band similarly,with regard to a contractor bwho receives a plotof land bfrom anotherunder a commission bto build forthe owner on that land ba bridal house for his son, or a widowhood home for his daughter,the terms of the transaction are a matter of dispute. The mishna presents the dispute: In the latter case, the contractor must bbuilda building that is at least bfour cubits by sixcubits in size, and similarly, in the case of the sale, the seller must provide a plot of land that can accommodate a building of that size; this is bthe statement of Rabbi Akiva. Rabbi Yishmael says:A structure of bthissize bis a cowshed,and a bridal house or a widowhood home is larger than that., bOne who wants to construct a cowshed buildsa structure at least bfour cubits by sixcubits in size.,The mishna delineates the standard dimensions for various other structures. bA small houseis bsix by eightcubits. bA largehouse is beight by tencubits. bA banquet hall [ iteraklin /i]is bten by tencubits. The standard bheightfor each of these structures is bequal tothe sum of bhalf its length and half its width.There is ba proof of the matter; Rabban Shimon ben Gamliel says:The proportions are blike the building of the Sanctuary;it was forty cubits wide and twenty cubits long and its height was thirty cubits, which is the sum of half the width and half the length., strongGEMARA: /strong bWhy do Ineed the mishna bto teachspecifically: bA bridal house for his son, and: A widowhood home for his daughter?Instead, blet it teach: A bridal house for his son or his daughter, and a widowhood home for his son or his daughter.The Gemara answers: bIt teaches us a matter in passing, that it is not theproper bmannerof conduct bfor a son-in-law to live in his father-in-law’s home.Therefore, it is the father of the groom who generally provides a bridal home for the couple and the bride will return to live near her parents’ house only if she is widowed or divorced.,Support for this is bas it is written in the book of ben Sira: I have weighed everything in the pan of a balance scale and I have not found anything inferior to bran; but inferior to bran is a son-in-law who lives in his father-in-law’s house; and inferior to a son-in-law is a guest who brings in a guest; and inferior to a guest is one who answers a matter before he listens. As it is stated: “He that gives an answer before he listens, it is folly for him and a disgrace”(Proverbs 18:13).,§ The mishna teaches: bRabbi Yishmael says:A structure of bthissize bis a cowshed.And then the mishna continues: bOne who wants to constructa cowshed builds a structure at least four cubits by six cubits in size. The Gemara asks: bWho teachesthis subsequent clause about ba cowshed? There isa Sage bwho saysthat bRabbi Yishmael teaches itand it is an elaboration of his statement. bAnd there isa Sage bwho saysthat bRabbi Akiva teaches itin response to Rabbi Yishmael’s statement.,The Gemara elaborates: bThere isa Sage bwho saysthat bRabbi Akiva teaches it, and thisis what Rabbi Akiva bis saying: Even thoughthis structure bisof the same dimensions as ba cowshed,nevertheless, since there are btimes when a person constructs his homeas small bas a cowshed,a contractor has fulfilled his commission if he builds a house to such dimensions. bAnd there isa Sage bwho saysthat bRabbi Yishmael teaches it, and thisis what Rabbi Yishmael bis sayingto Rabbi Akiva: The dimensions that you stated are clearly not the correct dimensions for a bridal house or widowhood home, bas one who wants to construct a cowshed constructsa structure of bfour cubits by sixcubits. A house for human dwelling is certainly larger than that.,§ The mishna teaches: bA banquet hallis bten by tencubits. The Gemara clarifies: bWhat is a banquet hall? A pavilion of roses. /b, bIt is taughtin a ibaraita /i: The standard size of ba ikanteir /iis btwelve by twelvecubits. The Gemara clarifies: bWhat is a ikanteir /i?It is a decorative bcourtyard of a mansion. /b,The mishna teaches: The standard bheightfor each of these structures is bequal tothe sum of bhalf its length and half its width.There is ba proof of the matter; Rabban Shimon ben Gamliel says:The proportions are blike the building of the Sanctuary.The Gemara asks: bWho teachesthe phrase: bProof of the matter? There isa Sage bwho saysthat bRabban Shimon ben Gamliel teaches it, and thisis what he bis saying: From wherecan ba proof of the matterbe derived? The mishna then cites that bRabban Shimon ben Gamliel saidthat beverything is like the building of the Sanctuary. /b, bAnd there isa Sage bwho saysthat bthe first itannateaches it, and,understanding that the proof the itannawished to cite was from the example of the Sanctuary, bRabban Shimon ben Gamlielinterjected and bexpressed astonishmentat the idea. bAnd this is whatRabban Shimon ben Gamliel bis saying to the first itanna /i: From wheredo you derive ba proof?Do you derive it bfrom the building of the Sanctuary? Is that to saythat beveryone constructstheir buildings blike the building of the Sanctuary?Why should they do so?, bIt is taughtin a ibaraita /i: iAḥerimsay:The standard bheight ofeach of these structures is bequal tothe length of bits crossbeams.The Gemara suggests: bAnd letus bsaymore simply that bits heightis bequal to its width.The Gemara answers: bIf you wish, saythat formulating the ruling in this way is necessary, because the space inside ba house widens at the top,as the walls get thinner toward the top and the crossbeams are actually longer than the width of the floor of the building. bAnd if you wish, sayinstead that formulating it in this way is necessary bbecause there are indentationsin the wall into which the crossbeams are inserted. The crossbeams are consequently longer than the space inside the house.,§ Apropos the building of the Sanctuary, the Gemara relates the following incident: bRabbi Ḥaninaonce bwent out to the villagesto teach Torah there, and bhe raised a contradiction betweentwo bversesthat detail the dimensions of the Sanctuary: bIt is written: “And the house that King Solomon built for the Lord, was sixty cubits in length, and twenty cubits in width, and its height was thirty cubits”(I Kings 6:2). bBut it isalso bwritten: “And before the partition was twenty cubits in length, and twenty cubits in width, and its height was twenty cubits”(I Kings 6:20). The first verse states that its height was thirty cubits, whereas the second verse states that its height was only twenty cubits. bHe said tothe villagers that the reason for the difference is that bwhenthe latter verse bcalculatedthe height, it did so bfrom theupper bedge of the cherubs and upward,as the cherubs themselves stood ten cubits high.,The Gemara asks: bWhat isthe verse bteaching usby considering only the area above the cherubs? |
|
34. Babylonian Talmud, Pesahim, None (3rd cent. CE - 6th cent. CE)
113b. תני תנא קמיה דרבא ורב ספרא צהבו פניו דרב ספרא אמר לו רבא לאו כגון מר אלא כגון רב חנינא ורב אושעיא דהוו אושכפי בארעא דישראל והוו יתבי בשוקא דזונות ועבדי להו מסאני לזונות ועיילי להו אינהו מסתכלי בהו ואינהו לא מדלן עינייהו לאיסתכולי בהו ומומתייהו הכי בחייהן רבנן קדישי דבארעא דישראל:,שלשה הקדוש ברוך הוא אוהבן מי שאינו כועס ומי שאינו משתכר ומי שאינו מעמיד על מדותיו שלשה הקדוש ברוך הוא שונאן המדבר א' בפה ואחד בלב והיודע עדות בחבירו ואינו מעיד לו והרואה דבר ערוה בחבירו ומעיד בו יחידי,כי הא דטוביה חטא ואתא זיגוד לחודיה ואסהיד ביה קמיה דרב פפא נגדיה לזיגוד א"ל טוביה חטא וזיגוד מינגד אמר ליה אין דכתיב (דברים יט, טו) לא יקום עד אחד באיש ואת לחודך אסהדת ביה שם רע בעלמא קא מפקת ביה,אמר רבי שמואל בר רב יצחק אמר רב מותר לשנאתו שנאמר (שמות כג, ה) כי תראה חמור שנאך רובץ תחת משאו מאי שונא אילימא שונא נכרי והא תניא שונא שאמרו שונא ישראל ולא שונא נכרי,אלא פשיטא שונא ישראל ומי שריא למסניה והכתיב (ויקרא יט, יז) לא תשנא את אחיך בלבבך אלא דאיכא סהדי דעביד איסורא כולי עלמא נמי מיסני סני ליה מאי שנא האי אלא לאו כי האי גוונא דחזיא ביה איהו דבר ערוה,רב נחמן בר יצחק אמר מצוה לשנאתו שנאמר (משלי ח, יג) יראת ה' (שונאי) רע אמר רב אחא בריה דרבא לרב אשי מהו למימרא ליה לרביה למשנייה אמר ליה אי ידע דמהימן לרביה כבי תרי לימא ליה ואי לא לא לימא ליה,תנו רבנן שלשה חייהן אינם חיים הרחמנין והרתחנין ואניני הדעת ואמר רב יוסף כולהו איתנהו בי,תנו רבנן שלשה שונאין זה את זה אלו הן הכלבים והתרנגולין והחברין וי"א אף הזונות וי"א אף תלמידי חכמים שבבבל,ת"ר שלשה אוהבין זה את זה אלו הן הגרים ועבדים ועורבין,ארבעה אין הדעת סובלתן אלו הן דל גאה ועשיר מכחש וזקן מנאף ופרנס מתגאה על הציבור בחנם ויש אומרים אף המגרש את אשתו פעם ראשונה ושניה ומחזירה,ותנא קמא זימנא דכתובתה מרובה אי נמי יש לו בנים הימנה ולא מצי מגרש לה,חמשה דברים צוה כנען את בניו אהבו זה את זה ואהבו את הגזל ואהבו את הזמה ושנאו את אדוניכם ואל תדברו אמת,ששה דברים נאמרים בסוס אוהב את הזנות ואוהב את המלחמה ורוחו גסה ומואס את השינה ואוכל הרבה ומוציא קמעה וי"א אף מבקש להרוג בעליו במלחמה,שבעה מנודין לשמים אלו הן יהודי שאין לו אשה ושיש לו אשה ואין לו בנים ומי שיש לו בנים ואין מגדלן לתלמוד תורה ומי שאין לו תפילין בראשו ותפילין בזרועו וציצית בבגדו ומזוזה בפתחו והמונע מנעלים מרגליו וי"א אף מי שאין מיסב בחבורה של מצוה,אמר רבה בר בר חנה אמר רבי שמואל בר מרתא אמר רב משום רבי יוסי איש הוצל מניין שאין שואלין בכלדיים שנאמר (דברים יח, יג) תמים תהיה עם ה' אלהיך,ומניין היודע בחבירו שהוא גדול ממנו אפילו בדבר אחד שחייב לנהוג בו כבוד שנאמר (דניאל ו, ד) כל קבל די רוח יתירא ביה [ומלכא עשית להקמותיה על כל מלכותא],והיושבת על דם טהור אסורה לשמש עד כמה אמר רב עונה,תנא הוא יוסף איש הוצל הוא יוסף הבבלי הוא איסי בן גור אריה הוא איסי בן יהודה הוא איסי בן גמליאל הוא איסי בן מהללאל ומה שמו איסי בן עקביה שמו הוא רבי יצחק בן טבלא הוא רבי יצחק בן חקלא הוא רבי יצחק בן אלעא הוא | 113b. When bthe itannataughtthis ibaraita bbefore Rava and Rav Safra, Rav Safra’s face lit upwith joy, as he was listed among those praised by God. bRava said to him:This does not refer to someone blike the Master. Rather,the statement applies to people like bRav Ḥanina and Rav Oshaya, who were cobblers in Eretz Yisrael, and they would sit in the marketplace of prostitutes and fashion shoes for prostitutes. Andthe prostitutes bwould entertheir shops and blook at them.However, due to their piety, these Sages bdid not raise their eyes to look atthe women. And those prostitutes were so impressed with this behavior that when they bswore,they would say bas follows: By the lives of the holy Sages of Eretz Yisrael.It is this type of bachelor who is praised by Heaven.,The Gemara cites a similar statement. bThe Holy One, Blessed be He, loves threepeople: bOne who does not get angry; one who does not get drunk; and one who is forgiving. The Holy One, Blessed be He, hates threepeople: bOne who says onestatement bwith his mouth andmeans banother in his heart,i.e., a hypocrite; bone who knows testimony about anotherperson band does not testify on his behalf; and one who observes a licentious matterperformed bby anotherperson band testifies against him alone.His testimony is meaningless, as he is the only witness; consequently, he merely gives the individual a bad reputation.,The Gemara comments: This is blikethat incident bwhere Tuveya sinnedwith immorality, band Zigud came alone to testify about him before Rav Pappa.Rav Pappa instructed that bZigud be lashed.Zigud bsaid to him: Tuveya sinned and Zigud is lashed,an objection that became a popular saying. bHe said to him: Yes, as it is written: “One witness shall not rise up against a man”(Deuteronomy 19:15), band you testified against him alone. You have merely given him a bad reputation. /b, bRabbi Shmuel bar Rav Yitzḥak saidthat bRav said:Although one who sees another committing a sin should not testify against him by himself, bhe isnonetheless bpermitted to hate him, as it is stated: “If you see the donkey of he who hates you lying under its load”(Exodus 23:5). The Gemara clarifies this verse: bWhatis the meaning of he bwho hates youmentioned in the verse? bIf you sayit is referring to ba gentile who hatesyou, bbut wasn’tit btaughtin a ibaraitathat the phrase: bHe who hates, ofwhich the Torah bspoke, is a Jew who hatesyou, bnot a gentile who hatesyou?, bRather,it is bobviousthat the verse is referring to ba Jew who hatesyou. bBut is one permitted to hatea fellow Jew? bBut isn’t it written: “You shall not hate your brother in your heart”(Leviticus 19:17), which clearly prohibits the hatred of another Jew? bRather,perhaps you will say that the verse is referring to a situation bwhere there are witnesses that he performed a sin.However, in that case, beveryoneelse should balso hate him. What is differentabout this particular person who hates him? bRather, is it notreferring bto a case like this, when he saw himperform ba licentious matter?He is therefore permitted to hate him for his evil behavior, whereas others who are unaware of his actions may not hate him., bRav Naḥman bar Yitzḥak said:Not only is this permitted, it is even ba mitzva to hate him, as it is stated: “The fear of God is to hate evil”(Proverbs 8:13). bRav Aḥa, sonof bRava, said to Rav Ashi: What isthe ihalakhawith regard btowhether one who saw someone sin may btell his teacherso that bhetoo bwill hate him?Rav Ashi bsaid to him: Ifthe student bknowsthat he is btrusted by his teacher as twowitnesses, and therefore his statement will be accepted, bheshould btell him, and ifhe is bnottrusted by his teacher as two witnesses, he should bnot tell him. /b, bThe Sages taught:There are bthreetypes of people bwhose lives are not lives,due to their constant suffering: bThe compassionate, the hot tempered, and the delicate. Rav Yosef said: All of theseattributes barefound bin me. /b,Furthermore, bthe Sages taught:Members of bthreegroups bhate othermembers of the same group: bDogs, roosters, and the Persian priests. And some say: Also prostitutes. And some say: Also Torah scholars in Babylonia. /b,Likewise, bthe Sages taught:Members of bthreegroups blove one another: Converts, slaves, and ravens. /b, bFourtypes of people bcannot be enduredby anyone: bAn arrogant pauper; a wealthy person who deniesmonetary claims against him; ba lecherous old man; and a leader who lords over the community for no cause. And some say: Also one who divorces his wife once and twice and takes her backa third time. He should decide definitively whether or not he wants her.,The Gemara asks: bAndwhy didn’t bthe first itanna /imention this case of a man who remarries his wife after two divorces? The Gemara answers: bSometimesthe husband’s payment to her in the event of divorce, as stipulated in bher marriage contract, is large,and since he is unable to pay he is forced to take her back. bAlternatively, he has children with her and cannot divorce her,as he wants someone to care for them.,The Gemara continues: bCanaan commanded his sonswith regard to bfive mattersthat are apparently normal behavior for slaves: bLove one another, love robbery, love promiscuity, hate your masters, and do not speak the truth. /b, bSix matters are said with regard to a horse:It bloves promiscuity,it bloves war, its demeanor is arrogant, it despises sleep, it eats much, and it excretes little. And some say:Just as a horse always rushes straight into the heat of a battle, it balso attempts to kill its master in war. /b, bSevenare bostracized by Heaven,despite the fact that they have not been ostracized in any court: bA Jew who does not have a wife; and one who has a wife but has no sons; and one who has sons whom he does not raise toengage in bTorah study; and one who does not have phylacteries on his head, and phylacteries on his arm, and ritual fringes on his garment, and a imezuzain his doorway; and one who withholds shoes from his feet. And some say: Also one who does not sit with a groupthat is partaking of a feast in celebration bof a mitzva. /b, bRabba bar bar Ḥana saidthat bRabbi Shmuel bar Marta saidthat Rav said, citing bRabbi Yosei of Hutzal: From whereis it derived bthat onemay bnot consult astrologers? As it is stated: “You shall be wholehearted with the Lord your God”(Deuteronomy 18:13). The Torah demands absolute faith in God and acceptance of His justice, without attempting to predict the future., bAnd from whereis it derived concerning bone who knows about another that he is greater than him, even in one matter, that he must treat him with respect? As it is stated: “Because a surpassing spirit was in him, the king thought to set him over the whole realm”(Daniel 6:4). This verse teaches that one who is in any way greater than another person is worthy of his respect., bAndit was also stated by Rabba bar bar Ḥana: With regard to a woman who was bobservingher days of ritually bpure blood,and those days have ended, she bis prohibited to engage in intimacyimmediately, lest she see ritually impure blood. Any blood emitted by a woman within forty days after giving birth to a male child or eighty days after giving birth to a female child is ritually pure. After this period of time has passed, a woman should not have relations with her husband immediately. The Gemara asks: bUntil whenis she prohibited to her husband? bRav said:She must wait ba set interval of timefor the ritual impurity of a inidda /i, i.e., either one day or one night.,With regard to Rabbi Yosei of Hutzal, it was btaught:The bYosef of Hutzalmentioned in other places in the Gemara bisthe same person as bYosef the Babylonian.Yosef is the full name of Yosei. Furthermore, bhe isalso known as bIsi ben Gur Arye, he is Isi ben Yehuda, he is Isi ben Gamliel,and bhe is Isi ben Mahalalel. And what is hisreal bname? Hisreal bnameis bIsi ben Akavya.Similarly, the Sage bRabbi Yitzḥak ben Tavla isalso known as bRabbi Yitzḥak ben Ḥakla,who bis Rabbi Yitzḥak ben Ela.These are two cases of one Sage with several names. |
|
35. Babylonian Talmud, Sanhedrin, None (3rd cent. CE - 6th cent. CE)
100b. הוי אומר מדה טובה מרובה ממדת פורענות במדה טובה כתיב (תהלים עח, כג) ויצו שחקים ממעל ודלתי שמים פתח וימטר עליהם מן לאכול ובמידת פורענות הוא אומר (בראשית ז, יא) וארובות השמים נפתחו,במידת פורענות כתיב (ישעיהו סו, כד) ויצאו וראו בפגרי האנשים הפושעים בי כי תולעתם לא תמות ואשם לא תכבה והיו דראון לכל בשר והלא אדם מושיט אצבעו באור בעולם הזה מיד נכוה אלא כשם שנותן הקב"ה כח ברשעים לקבל פורענותם כך נותן הקב"ה כח בצדיקים לקבל טובתן:,רבי עקיבא אומר אף הקורא בספרים החיצונים וכו': תנא בספרי מינים רב יוסף אמר בספר בן סירא נמי אסור למיקרי א"ל אביי מאי טעמא אילימא משום דכתב [ביה] לא תינטוש גילדנא מאודניה דלא ליזיל משכיה לחבלא אלא צלי יתיה בנורא ואיכול ביה תרתין גריצים,אי מפשטיה באורייתא נמי כתב (דברים כ, יט) לא תשחית את עצה אי מדרשא אורח ארעא קמ"ל דלא ליבעול שלא כדרכה,ואלא משום דכתיב בת לאביה מטמונת שוא מפחדה לא יישן בלילה בקטנותה שמא תתפתה בנערותה שמא תזנה בגרה שמא לא תינשא נישאת שמא לא יהיו לה בנים הזקינה שמא תעשה כשפים הא רבנן נמי אמרוה אי אפשר לעולם בלא זכרים ובלא נקבות אשרי מי שבניו זכרים אוי לו למי שבניו נקבות,אלא משום דכתיב לא תעיל דויא בלבך דגברי גיברין קטל דויא הא שלמה אמרה (משלי יב, כה) דאגה בלב איש ישחנה ר' אמי ור' אסי חד אמר ישיחנה מדעתו וחד אמר ישיחנה לאחרים,ואלא משום דכתיב מנע רבים מתוך ביתך ולא הכל תביא אל ביתך והא רבי נמי אמרה דתניא רבי אומר לעולם לא ירבה אדם רעים בתוך ביתו שנאמר (משלי יח, כד) איש רעים להתרועע,אלא משום דכתיב זלדקן קורטמן עבדקן סכסן דנפח בכסיה לא צחי אמר במאי איכול לחמא לחמא סב מיניה מאן דאית ליה מעברתא בדיקני' כולי עלמא לא יכלי ליה,אמר רב יוסף מילי מעלייתא דאית ביה דרשינן להו אשה טובה מתנה טובה בחיק ירא אלהים תנתן אשה רעה צרעת לבעלה מאי תקנתיה יגרשנה מביתו ויתרפא מצרעתו אשה יפה אשרי בעלה מספר ימיו כפלים,העלם עיניך מאשת חן פן תלכד במצודתה אל תט אצל בעלה למסוך עמו יין ושכר כי בתואר אשה יפיה רבים הושחתו ועצומים כל הרוגיה רבים היו פצעי רוכל המרגילים לדבר ערוה כניצוץ מבעיר גחלת (ירמיהו ה, כז) ככלוב מלא עוף כן בתיהם מלאים מרמה מנע רבים מתוך ביתך ולא הכל תביא ביתך רבים יהיו דורשי שלומך גלה סודך לאחד מאלף משוכבת חיקך שמור פתחי פיך אל תצר צרת מחר (משלי כז, א) כי לא תדע מה ילד יום שמא למחר איננו ונמצא מצטער על עולם שאינו שלו,(משלי טו, טו) כל ימי עני רעים בן סירא אומר אף לילות בשפל גגים גגו ובמרום הרים כרמו ממטר גגים לגגו ומעפר כרמו לכרמים,[סימן זיר"א רב"א משרשי"א חנינ"א טובי"ה ינא"י יפ"ה יוחנ"ן מרח"ם יהוש"ע מקצ"ר],אמר ר' זירא אמר רב מאי דכתיב (משלי טו, טו) כל ימי עני רעים אלו בעלי תלמוד וטוב לב משתה תמיד אלו בעלי משנה,רבא אמר איפכא והיינו דאמר רב משרשיא משמיה דרבא מאי דכתיב (קהלת י, ט) מסיע אבנים יעצב בהם אלו בעלי משנה (קהלת י, ט) ובוקע עצים יסכן בם אלו בעלי תלמוד,רבי חנינא אומר כל ימי עני רעים זה מי שיש לו אשה רעה וטוב לב משתה תמיד זה שיש לו אשה טובה רבי ינאי אומר כל ימי עני רעים זה אסטניס וטוב לב משתה תמיד זה שדעתו יפה רבי יוחנן אמר כל ימי עני רעים זה רחמני וטוב לב משתה תמיד זה אכזרי רבי יהושע בן לוי אמר כל ימי עני רעים זה | 100b. bYou must say that the attribute of reward is greater than the attribute of punishment,as bwith regard to the attribute of reward it is written: “He commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven, and rained upon them manna to eat”(Psalms 78:23–24). bAnd with regard to the attribute of punishmentat the time of the flood the verse bsays: “And the windows of the heavens were opened”(Genesis 7:11). To mete out punishment, God opened only windows, which are considerably smaller openings than doors, indicating that the attribute of reward is greater., bWith regard to the attribute of punishment it is written: “And they shall go forth, and look upon the carcasses of the men who have rebelled against Me; for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorrence to all flesh”(Isaiah 66:24). The Gemara asks: bIs it not sothat when ba person extends his finger into the fire in this world, he is immediately burned?How, then, can one withstand the fire of Gehenna, which is never extinguished? bRather, just as the Holy One, Blessed be He, provides strength to the wicked to receive their punishment, so too, the Holy One, Blessed be He, provides strength to the righteous to receive their reward,His handful.,§ The mishna teaches that bRabbi Akiva says: Also one who reads external literaturehas no share in the World-to-Come. The Sages btaughtin a ibaraita /i: This is a reference to reading bbooks of heretics. Rav Yosef says: It is also prohibited to read the book of ben Sira,due to its problematic content. bAbaye said toRav Yosef: bWhat is the reasonthat it is prohibited to read the book of ben Sira? bIf we saythat it is prohibited bdue tothe fact bthatben Sira bwrote in it: Do not flay the skin of the fish from its ear, so that its skin does not go to ruin, but roast it on the fire and eat with it two loaves of bread,and you believe it to be nonsense, that is not a sufficient reason., bIfyour difficulty is bfrom its literalmeaning, that does not pose a difficulty, as bin the Torah,God balso wrote: “You shall not destroy its trees”(Deuteronomy 20:19). It is prohibited to destroy both trees and fish skin arbitrarily. bIfyour difficulty is bfromits bhomiletic interpretationas a euphemism, ben Sira bis teaching us proper conduct:A man bshould not engage in sexual intercourse in an atypical manner,i.e., anal intercourse, with his wife, as it causes her discomfort., bRather,perhaps the book poses a difficulty bbecause it is writtenthere: bA daughter is for her father false treasure; due to fear for her he will not sleep at night: During her minority, lest she be seduced; during her young womanhood lest she engage in licentiousness; once she has reached her majority, lest she not marry; once she marries, lest she have no children; once she grows old, lest she engage in witchcraft(Ben Sira 42:11–14). Perhaps you believe that one should not say this to the father of daughters. bDidn’t the Sages also say itwith regard to women? They said: It is bimpossible for the worldto exist bwithout males and without females;nevertheless, bhappy is one whose children are males and woe unto him whose children are females. /b, bRather,perhaps the book poses a difficulty bbecause it is writtenthere: bDo not introduce anxiety into your heart, as anxiety has killed mighty men(Ben Sira 14:1; 30:29). bDidn’t Solomonalready bsay itin the verse: b“Anxiety in a man’s heart dejects him [ iyashḥena /i]”(Proverbs 12:25)? bRabbi Ami and Rabbi Asiinterpret the term homiletically and read it as iyesiḥenna /i. bOne saysthat it means: bHe shall remove it [ iyesiḥenna /i] from his mind,and that will ease his anxiety. bAnd one says: He shall tell it [ iyesiḥenna /i] to others,and that will ease his anxiety. Both agree with the statement of ben Sira., bRather,perhaps the book poses a difficulty bbecause it is writtenthere: bPrevent the multitudes from inside your house, and do not bring everyone into your house(Ben Sira 11:37). bBut didn’t RabbiYehuda HaNasi balso say it, as it is taughtin a ibaraitathat bRabbiYehuda HaNasi bsays: A person should never have many friends inside his house, as it is stated: “There are friends that one has to his own detriment”(Proverbs 18:24), as through his association with them he will become weak and be ruined., bRather,perhaps the book poses a difficulty bbecause it is writtenthere: bA sparse-bearded man is clever; a thick-bearded man is a fool. One who blows on his cup is not thirsty. One who said: With what will I eat bread, take the bread from him. One who has a passage in his beard, the entire world is unable to overcome him.Abaye suggests: Due to all this nonsense, it is not appropriate to read this book., bRav Yosef says:Even though there are passages in the book that are inappropriate, bwe teach the superior matters that are in iteven in public. bA good wife is a good gift; she will be given into the bosom of a God-fearing man(Ben Sira 26:3). bA bad wife is leprosy for her husband. What is his remedy? He shall chase her from his house and will be healed from his leprosy(Ben Sira 25:30). bA beautiful wife, happy is her husband; the number of his days is doubled(Ben Sira 26:1). Due to his happiness, it is as though his life is twice as long.,We also teach what it states there: bAvert your eyes from a woman of grace, lest you be trapped in her snare. Turn not to her husband to mix wine and strong drink with him, as many have been corrupted by the beauty of the beautiful woman, and mighty are all her fatalities(Ben Sira 9:9–11). bMany are the wounds of a peddler(Ben Sira 11:36), which in this context is referring to those bwho accustomothers bto matters of forbidden sexual relations. Like a spark ignites a coal(Ben Sira 11:43), blike a cage full of birds, so too, their houses are filled with deceit(Ben Sira 11:36–37). bPrevent the multitudes from inside your house, and do not bring everyone into your house(Ben Sira 11:37). bLet many be those who greet you; reveal your secrets to one in a thousand. From she who lies in your bosom guard the openings of your mouth,i.e., do not tell her everything. bGrieve not about tomorrow’s trouble, because you know not what a day may bring; perhaps tomorrow you will no longer be, and one will have worried about a world that is not his. /b,The verse states: b“All the days of the poor are terrible”(Proverbs 15:15). The book of bben Sira says: Also the nightsare terrible, as then the poor person worries. The poor person’s broof is among the lowest roofsin the city, band in the elevation of the hills is his vineyard,at the highest point, as those are of the lowest quality and consequently the least expensive places for each. bFrom the rain on the roofsof the entire city, water will flow down bto his roofand dampen it, band the soil of his vineyardis eroded by the rain and swept down btoother bvineyards. /b,§ The Gemara provides ba mnemonicfor the statements that follow, based primarily on those who authored those statements. bZeira; Rava; Mesharshiyya; Ḥanina itoviyya /i,referring to Rabbi Ḥanina, who spoke of a good [ itova /i] wife; bYannai iyafe /i,referring to Rabbi Yannai, who spoke of one who is broad-minded [ ida’ato yafe /i]; bYoḥa imeraḥem /i,referring to Rabbi Yoḥa, who spoke of one who is compassionate [ imeraḥem /i]; bYehoshua imekatzer /i,referring to Rabbi Yehoshua ben Levi, who spoke of one who is intolerant [ ida’ato ketzara /i]., bRabbi Zeira saysthat bRav says: Whatis the meaning of that bwhich is written:“All the days of the poor are terrible, and for the good-hearted it is always a feast” (Proverbs 15:15)? b“All the days of the poor are terrible”; these are masters of the Talmud,who invest constant effort in their study and encounter endless difficulties and questions. b“And for the good-hearted it is always a feast”; these are masters of the Mishna,who study only halakhic conclusions and encounter no difficulties., bRava saysthat bthe oppositeis true; band this isthat bwhich Rav Mesharshiyya said in the name of Rava: Whatis the meaning of that bwhich is written: “One who quarries stones shall be saddened by themand he who chops wood shall be warmed by it” (Ecclesiastes 10:9)? “One who quarries stones shall be saddened by them”; bthese are masters of the Mishna,as they invest effort, but are unable to benefit from that effort, as they do not reach halakhic conclusions. b“And he who chops wood shall be warmed by it”; these are masters of the Talmud,who invest considerable effort and benefit from it, as they reach halakhic conclusions., bRabbi Ḥanina says: “All the days of the poor are terrible”; thisis referring to bone who has a bad wife. “And for the good-hearted it is always a feast”; thisis referring to bone who has a good wife. Rabbi Yannai says: “All the days of the poor are terrible”; thisis referring to one who is bdelicate [ iistenis /i],i.e., one who is sensitive to repulsive items. b“And for the good-hearted it is always a feast”; thisis referring to one who is bbroad-minded [ ida’ato yafe /i],i.e., he is not particular and will eat anything. bRabbi Yoḥa says: “All the days of the poor are terrible”; thisis referring to one who is bcompassionate [ imeraḥem /i],as he always senses the suffering in the world and is constantly anxious. b“And for the good-hearted it is always a feast”; thisis referring to one who is bcrueland indifferent to suffering in the world. bRabbi Yehoshua ben Levi says: “All the days of the poor are terrible”; thisis referring to |
|
36. Eusebius of Caesarea, Ecclesiastical History, 6.23 (3rd cent. CE - 4th cent. CE)
|