1. Septuagint, Tobit, 3.3, 4.19 (10th cent. BCE - 2nd cent. BCE)
| 3.3. Remember me and look favorably upon me; do not punish me for my sins and for my unwitting offences and those which my fathers committed before thee. 4.19. Bless the Lord God on every occasion; ask him that your ways may be made straight and that all your paths and plans may prosper. For none of the nations has understanding; but the Lord himself gives all good things, and according to his will he humbles whomever he wishes. "So, my son, remember my commands, and do not let them be blotted out of your mind. |
|
2. Hebrew Bible, Deuteronomy, 29.19 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)
| 29.19. לֹא־יֹאבֶה יְהוָה סְלֹחַ לוֹ כִּי אָז יֶעְשַׁן אַף־יְהוָה וְקִנְאָתוֹ בָּאִישׁ הַהוּא וְרָבְצָה בּוֹ כָּל־הָאָלָה הַכְּתוּבָה בַּסֵּפֶר הַזֶּה וּמָחָה יְהוָה אֶת־שְׁמוֹ מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם׃ | 29.19. the LORD will not be willing to pardon him, but then the anger of the LORD and His jealousy shall be kindled against that man, and all the curse that is written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven;" |
|
3. Hebrew Bible, Genesis, 15.1 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)
| 15.1. אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה הָיָה דְבַר־יְהוָה אֶל־אַבְרָם בַּמַּחֲזֶה לֵאמֹר אַל־תִּירָא אַבְרָם אָנֹכִי מָגֵן לָךְ שְׂכָרְךָ הַרְבֵּה מְאֹד׃ 15.1. וַיִּקַּח־לוֹ אֶת־כָּל־אֵלֶּה וַיְבַתֵּר אֹתָם בַּתָּוֶךְ וַיִּתֵּן אִישׁ־בִּתְרוֹ לִקְרַאת רֵעֵהוּ וְאֶת־הַצִפֹּר לֹא בָתָר׃ | 15.1. After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying: ‘Fear not, Abram, I am thy shield, thy reward shall be exceeding great.’" |
|
4. Hebrew Bible, Job, 38.5-38.6, 38.36 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)
| 38.5. מִי־שָׂם מְמַדֶּיהָ כִּי תֵדָע אוֹ מִי־נָטָה עָלֶיהָ קָּו׃ 38.6. עַל־מָה אֲדָנֶיהָ הָטְבָּעוּ אוֹ מִי־יָרָה אֶבֶן פִּנָּתָהּ׃ 38.36. מִי־שָׁת בַּטֻּחוֹת חָכְמָה אוֹ מִי־נָתַן לַשֶּׂכְוִי בִינָה׃ | 38.5. Who determined the measures thereof, if thou knowest? Or who stretched the line upon it?" 38.6. Whereupon were the foundations thereof fastened? Or who laid the corner-stone thereof," 38.36. Who hath put wisdom in the inward parts? Or who hath given understanding to the mind?" |
|
5. Hebrew Bible, Leviticus, 19.15-19.18 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)
| 19.15. לֹא־תַעֲשׂוּ עָוֶל בַּמִּשְׁפָּט לֹא־תִשָּׂא פְנֵי־דָל וְלֹא תֶהְדַּר פְּנֵי גָדוֹל בְּצֶדֶק תִּשְׁפֹּט עֲמִיתֶךָ׃ 19.16. לֹא־תֵלֵךְ רָכִיל בְּעַמֶּיךָ לֹא תַעֲמֹד עַל־דַּם רֵעֶךָ אֲנִי יְהוָה׃ 19.17. לֹא־תִשְׂנָא אֶת־אָחִיךָ בִּלְבָבֶךָ הוֹכֵחַ תּוֹכִיחַ אֶת־עֲמִיתֶךָ וְלֹא־תִשָּׂא עָלָיו חֵטְא׃ 19.18. לֹא־תִקֹּם וְלֹא־תִטֹּר אֶת־בְּנֵי עַמֶּךָ וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ אֲנִי יְהוָה׃ | 19.15. Ye shall do no unrighteousness in judgment; thou shalt not respect the person of the poor, nor favour the person of the mighty; but in righteousness shalt thou judge thy neighbour." 19.16. Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people; neither shalt thou stand idly by the blood of thy neighbour: I am the LORD." 19.17. Thou shalt not hate thy brother in thy heart; thou shalt surely rebuke thy neighbour, and not bear sin because of him." 19.18. Thou shalt not take vengeance, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD." |
|
6. Hebrew Bible, Proverbs, 3.12, 24.25, 30.4 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)
| 3.12. כִּי אֶת אֲשֶׁר יֶאֱהַב יְהוָה יוֹכִיחַ וּכְאָב אֶת־בֵּן יִרְצֶה׃ 24.25. וְלַמּוֹכִיחִים יִנְעָם וַעֲלֵיהֶם תָּבוֹא בִרְכַּת־טוֹב׃ 30.4. מִי עָלָה־שָׁמַיִם וַיֵּרַד מִי אָסַף־רוּחַ בְּחָפְנָיו מִי צָרַר־מַיִם בַּשִּׂמְלָה מִי הֵקִים כָּל־אַפְסֵי־אָרֶץ מַה־שְּׁמוֹ וּמַה־שֶּׁם־בְּנוֹ כִּי תֵדָע׃ | 3.12. For whom the LORD loveth He correcteth, Even as a father the son in whom he delighteth." 24.25. But to them that decide justly shall be delight, And a good blessing shall come upon them." 30.4. Who hath ascended up into heaven, and descended? Who hath gathered the wind in his fists? Who hath bound the waters in his garment? Who hath established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son’s name, if thou knowest?" |
|
7. Hebrew Bible, Psalms, 39.4 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)
| 39.4. חַם־לִבִּי בְּקִרְבִּי בַּהֲגִיגִי תִבְעַר־אֵשׁ דִּבַּרְתִּי בִּלְשׁוֹנִי׃ | 39.4. My heart waxed hot within me; while I was musing, the fire kindled; Then spoke I with my tongue:" |
|
8. Hebrew Bible, 2 Kings, 19.34 (8th cent. BCE - 5th cent. BCE)
| 19.34. וְגַנּוֹתִי אֶל־הָעִיר הַזֹּאת לְהוֹשִׁיעָהּ לְמַעֲנִי וּלְמַעַן דָּוִד עַבְדִּי׃ | 19.34. For I will defend this city to save it, for Mine own sake, and for My servant David’s sake.’" |
|
9. Hebrew Bible, Isaiah, 2.4, 11.3-11.4, 40.12-40.14, 41.2, 41.26 (8th cent. BCE - 5th cent. BCE)
| 2.4. וְשָׁפַט בֵּין הַגּוֹיִם וְהוֹכִיחַ לְעַמִּים רַבִּים וְכִתְּתוּ חַרְבוֹתָם לְאִתִּים וַחֲנִיתוֹתֵיהֶם לְמַזְמֵרוֹת לֹא־יִשָּׂא גוֹי אֶל־גּוֹי חֶרֶב וְלֹא־יִלְמְדוּ עוֹד מִלְחָמָה׃ 11.3. וַהֲרִיחוֹ בְּיִרְאַת יְהוָה וְלֹא־לְמַרְאֵה עֵינָיו יִשְׁפּוֹט וְלֹא־לְמִשְׁמַע אָזְנָיו יוֹכִיחַ׃ 11.4. וְשָׁפַט בְּצֶדֶק דַּלִּים וְהוֹכִיחַ בְּמִישׁוֹר לְעַנְוֵי־אָרֶץ וְהִכָּה־אֶרֶץ בְּשֵׁבֶט פִּיו וּבְרוּחַ שְׂפָתָיו יָמִית רָשָׁע׃ 40.12. מִי־מָדַד בְּשָׁעֳלוֹ מַיִם וְשָׁמַיִם בַּזֶּרֶת תִּכֵּן וְכָל בַּשָּׁלִשׁ עֲפַר הָאָרֶץ וְשָׁקַל בַּפֶּלֶס הָרִים וּגְבָעוֹת בְּמֹאזְנָיִם׃ 40.13. מִי־תִכֵּן אֶת־רוּחַ יְהוָה וְאִישׁ עֲצָתוֹ יוֹדִיעֶנּוּ׃ 40.14. אֶת־מִי נוֹעָץ וַיְבִינֵהוּ וַיְלַמְּדֵהוּ בְּאֹרַח מִשְׁפָּט וַיְלַמְּדֵהוּ דַעַת וְדֶרֶךְ תְּבוּנוֹת יוֹדִיעֶנּוּ׃ 41.2. לְמַעַן יִרְאוּ וְיֵדְעוּ וְיָשִׂימוּ וְיַשְׂכִּילוּ יַחְדָּו כִּי יַד־יְהוָה עָשְׂתָה זֹּאת וּקְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל בְּרָאָהּ׃ 41.2. מִי הֵעִיר מִמִּזְרָח צֶדֶק יִקְרָאֵהוּ לְרַגְלוֹ יִתֵּן לְפָנָיו גּוֹיִם וּמְלָכִים יַרְדְּ יִתֵּן כֶּעָפָר חַרְבּוֹ כְּקַשׁ נִדָּף קַשְׁתּוֹ׃ 41.26. מִי־הִגִּיד מֵרֹאשׁ וְנֵדָעָה וּמִלְּפָנִים וְנֹאמַר צַדִּיק אַף אֵין־מַגִּיד אַף אֵין מַשְׁמִיעַ אַף אֵין־שֹׁמֵעַ אִמְרֵיכֶם׃ | 2.4. And He shall judge between the nations, And shall decide for many peoples; And they shall beat their swords into plowshares, And their spears into pruninghooks; Nation shall not lift up sword against nation, Neither shall they learn war any more." 11.3. And his delight shall be in the fear of the LORD; And he shall not judge after the sight of his eyes, Neither decide after the hearing of his ears;" 11.4. But with righteousness shall he judge the poor, And decide with equity for the meek of the land; And he shall smite the land with the rod of his mouth, And with the breath of his lips shall he slay the wicked." 40.12. Who hath measured the waters in the hollow of his hand, And meted out heaven with the span, And comprehended the dust of the earth in a measure, And weighed the mountains in scales, And the hills in a balance?" 40.13. Who hath meted out the spirit of the LORD? Or who was His counsellor that he might instruct Him?" 40.14. With whom took He counsel, and who instructed Him, And taught Him in the path of right, And taught Him knowledge, And made Him to know the way of discernment?" 41.2. Who hath raised up one from the east, At whose steps victory attendeth? He giveth nations before him, And maketh him rule over kings; His sword maketh them as the dust, His bow as the driven stubble." 41.26. Who hath declared from the beginning, that we may know? And beforetime, that we may say that he is right? Yea, there is none that declareth, Yea, there is none that announceth, Yea, there is none that heareth your utterances." |
|
10. Hebrew Bible, Jeremiah, 7.24, 9.14, 18.12 (8th cent. BCE - 5th cent. BCE)
| 7.24. וְלֹא שָׁמְעוּ וְלֹא־הִטּוּ אֶת־אָזְנָם וַיֵּלְכוּ בְּמֹעֵצוֹת בִּשְׁרִרוּת לִבָּם הָרָע וַיִּהְיוּ לְאָחוֹר וְלֹא לְפָנִים׃ 9.14. לָכֵן כֹּה־אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הִנְנִי מַאֲכִילָם אֶת־הָעָם הַזֶּה לַעֲנָה וְהִשְׁקִיתִים מֵי־רֹאשׁ׃ 18.12. וְאָמְרוּ נוֹאָשׁ כִּי־אַחֲרֵי מַחְשְׁבוֹתֵינוּ נֵלֵךְ וְאִישׁ שְׁרִרוּת לִבּוֹ־הָרָע נַעֲשֶׂה׃ | 7.24. But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in their own counsels, even in the stubbornness of their evil heart, and went backward and not forward," 9.14. Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink." 18.12. But they say: There is no hope; but we will walk after our own devices, and we will do every one after the stubbornness of his evil heart.’" |
|
11. Hebrew Bible, Lamentations, 3.33 (8th cent. BCE - 5th cent. BCE)
| 3.33. כִּי לֹא עִנָּה מִלִּבּוֹ וַיַּגֶּה בְנֵי־אִישׁ׃ | 3.33. For He doth not afflict willingly, Nor grieve the children of men." |
|
12. Septuagint, Tobit, 3.3, 4.19 (4th cent. BCE - 2nd cent. BCE)
| 3.3. Remember me and look favorably upon me; do not punish me for my sins and for my unwitting offences and those which my fathers committed before thee. 4.19. Bless the Lord God on every occasion; ask him that your ways may be made straight and that all your paths and plans may prosper. For none of the nations has understanding; but the Lord himself gives all good things, and according to his will he humbles whomever he wishes. "So, my son, remember my commands, and do not let them be blotted out of your mind. |
|
13. Dead Sea Scrolls, Damascus Covenant, 7.19-7.21, 8.8, 8.19, 9.10, 19.33 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE)
|
14. Dead Sea Scrolls, (Cairo Damascus Covenant) Cd-A, 7.19-7.21, 8.8, 8.19, 9.10, 19.33 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE)
|
15. Dead Sea Scrolls, Community Rule, 4.2 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE)
|
16. Dead Sea Scrolls, Hodayot, 10.11, 12.15, 13.9, 13.12, 13.15-13.16 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE)
|
17. Dead Sea Scrolls, Hodayot, 10.11, 12.15, 13.9, 13.12, 13.15-13.16 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE)
|
18. Septuagint, 1 Maccabees, 13.39 (2nd cent. BCE - 2nd cent. BCE)
| 13.39. We pardon any errors and offenses committed to this day, and cancel the crown tax which you owe; and whatever other tax has been collected in Jerusalem shall be collected no longer. |
|
19. Septuagint, Ecclesiasticus (Siracides), 1.28, 3.8, 3.29, 4.3, 4.11-4.19, 4.21, 5.13-5.14, 6.1-6.2, 6.4, 6.6-6.7, 6.9, 6.16-6.37, 8.19, 9.1-9.9, 10.29-10.30, 11.18, 12.16, 13.23, 14.5, 14.21, 15.11-15.12, 16.17, 16.20-16.22, 16.24, 19.3-19.4, 19.8, 19.13-19.17, 20.6, 20.18, 20.20, 20.22, 20.24, 20.26, 21.7, 22.27, 23.1, 23.3-23.6, 23.18-23.21, 23.23, 23.26-23.27, 27.6, 28.14-28.15, 28.17-28.18, 28.25, 31.31, 34.5, 36.19, 37.21, 37.23, 40.2, 40.6, 41.5-41.14, 42.11-42.12, 43.18, 46.19, 51.20 (2nd cent. BCE - 2nd cent. BCE)
| 1.28. Do not disobey the fear of the Lord;do not approach him with a divided mind. 3.8. Honor your father by word and deed,that a blessing from him may come upon you. 3.29. The mind of the intelligent man will ponder a parable,and an attentive ear is the wise mans desire. 4.3. Do not add to the troubles of an angry mind,nor delay your gift to a beggar. 4.3. Do not be like a lion in your home,nor be a faultfinder with your servants. 4.11. Wisdom exalts her sons and gives help to those who seek her. 4.12. Whoever loves her loves life,and those who seek her early will be filled with joy. 4.13. Whoever holds her fast will obtain glory,and the Lord will bless the place she enters. 4.14. Those who serve her will minister to the Holy One;the Lord loves those who love her. 4.15. He who obeys her will judge the nations,and whoever gives heed to her will dwell secure. 4.16. If he has faith in her he will obtain her;and his descendants will remain in possession of her. 4.17. For at first she will walk with him on tortuous paths,she will bring fear and cowardice upon him,and will torment him by her discipline until she trusts him,and she will test him with her ordices. 4.18. Then she will come straight back to him and gladden him,and will reveal her secrets to him. 4.19. If he goes astray she will forsake him,and hand him over to his ruin. 4.21. For there is a shame which brings sin,and there is a shame which is glory and favor. 5.13. Glory and dishonor come from speaking,and a mans tongue is his downfall. 5.13. Keep yourself far from your enemies,and be on guard toward your friends. 5.14. Do not be called a slanderer,and do not lie in ambush with your tongue;for shame comes to the thief,and severe condemnation to the double-tongued. 5.14. A faithful friend is a sturdy shelter:he that has found one has found a treasure. 8.19. Do not reveal your thoughts to every one,lest you drive away your good luck. 9.1. Do not be jealous of the wife of your bosom,and do not teach her an evil lesson to your own hurt. 9.1. Forsake not an old friend,for a new one does not compare with him. A new friend is like new wine;when it has aged you will drink it with pleasure. 9.2. Do not give yourself to a woman so that she gains mastery over your strength. 9.3. Do not go to meet a loose woman,lest you fall into her snares. 9.4. Do not associate with a woman singer,lest you be caught in her intrigues. 9.5. Do not look intently at a virgin,lest you stumble and incur penalties for her. 9.6. Do not give yourself to harlots lest you lose your inheritance. 9.7. Do not look around in the streets of a city,nor wander about in its deserted sections. 9.8. Turn away your eyes from a shapely woman,and do not look intently at beauty belonging to another;many have been misled by a womans beauty,and by it passion is kindled like a fire. 9.9. Never dine with another mans wife,nor revel with her at wine;lest your heart turn aside to her,and in blood you be plunged into destruction. 10.29. Who will justify the man that sins against himself?And who will honor the man that dishonors his own life? 10.29. Do not bring every man into your home,for many are the wiles of the crafty. 12.16. An enemy will speak sweetly with his lips,but in his mind he will plan to throw you into a pit;an enemy will weep with his eyes,but if he finds an opportunity his thirst for blood will be insatiable. 13.23. When the rich man speaks all are silent,and they extol to the clouds what he says. When the poor man speaks they say, "Who is this fellow?" And should he stumble, they even push him down. 14.5. If a man is mean to himself, to whom will he be generous?He will not enjoy his own riches. 14.21. He who reflects in his mind on her ways will also ponder her secrets. 15.11. Do not say, "Because of the Lord I left the right way";for he will not do what he hates. 15.12. Do not say, "It was he who led me astray";for he had no need of a sinful man. 16.17. Do not say, "I shall be hidden from the Lord,and who from on high will remember me?Among so many people I shall not be known,for what is my soul in the boundless creation? 16.21. Like a tempest which no man can see,so most of his works are concealed. 16.22. Who will announce his acts of justice?Or who will await them? For the covet is far off. 16.24. Listen to me, my son, and acquire knowledge,and pay close attention to my words. 19.3. Decay and worms will inherit him,and the reckless soul will be snatched away. 19.3. A mans attire and open-mouthed laughter,and a mans manner of walking, show what he is. 19.4. One who trusts others too quickly is lightminded,and one who sins does wrong to himself. 19.8. With friend or foe do not report it,and unless it would be a sin for you, do not disclose it; 19.13. Question a friend, perhaps he did not do it;but if he did anything, so that he may do it no more. 19.14. Question a neighbor, perhaps he did not say it;but if he said it, so that he may not say it again. 19.15. Question a friend, for often it is slander;so do not believe everything you hear. 19.16. A person may make a slip without intending it. Who has never sinned with his tongue? 19.17. Question your neighbor before you threaten him;and let the law of the Most High take its course. 20.6. There is one who keeps silent because he has no answer,while another keeps silent because he knows when to speak. 20.22. A man may lose his life through shame,or lose it because of his foolish look. 20.24. A lie is an ugly blot on a man;it is continually on the lips of the ignorant. 20.26. The disposition of a liar brings disgrace,and his shame is ever with him. 21.7. He who is mighty in speech is known from afar;but the sensible man, when he slips, is aware of it. 22.27. O that a guard were set over my mouth,and a seal of prudence upon my lips,that it may keep me from falling,so that my tongue may not destroy me!Sir.23 22.27. Those who survive her will recognize that nothing is better than the fear of the Lord,and nothing sweeter than to heed the commandments of the Lord. 27.6. The fruit discloses the cultivation of a tree;so the expression of a thought discloses the cultivation of a mans mind. 28.14. Slander has shaken many,and scattered them from nation to nation,and destroyed strong cities,and overturned the houses of great men. 28.15. Slander has driven away courageous women,and deprived them of the fruit of their toil. 28.17. The blow of a whip raises a welt,but a blow of the tongue crushes the bones. 28.18. Many have fallen by the edge of the sword,but not so many as have fallen because of the tongue. 28.25. make balances and scales for your words,and make a door and a bolt for your mouth. 31.31. Do not reprove your neighbor at a banquet of wine,and do not despise him in his merrymaking;speak no word of reproach to him,and do not afflict him by making demands of him. 34.5. Divinations and omens and dreams are folly,and like a woman in travail the mind has fancies. 36.19. As the palate tastes the kinds of game,so an intelligent mind detects false words. 37.21. for grace was not given him by the Lord,since he is lacking in all wisdom. 37.23. A wise man will instruct his own people,and the fruits of his understanding will be trustworthy. 40.2. Their perplexities and fear of heart -- their anxious thought is the day of death 40.2. Wine and music gladden the heart,but the love of wisdom is better than both. 40.6. He gets little or no rest,and afterward in his sleep, as though he were on watch,he is troubled by the visions of his mind like one who has escaped from the battle-front; 41.5. The children of sinners are abominable children,and they frequent the haunts of the ungodly. 41.6. The inheritance of the children of sinners will perish,and on their posterity will be a perpetual reproach. 41.7. Children will blame an ungodly father,for they suffer reproach because of him. 41.8. Woe to you, ungodly men,who have forsaken the law of the Most High God! 41.11. The mourning of men is about their bodies,but the evil name of sinners will be blotted out. 41.12. Have regard for your name, since it will remain for you longer than a thousand great stores of gold. 41.13. The days of a good life are numbered,but a good name endures for ever. 41.14. My children, observe instruction and be at peace;hidden wisdom and unseen treasure,what advantage is there in either of them? 42.11. Keep strict watch over a headstrong daughter,lest she make you a laughingstock to your enemies,a byword in the city and notorious among the people,and put you to shame before the great multitude. 42.11. Look upon the rainbow, and praise him who made it,exceedingly beautiful in its brightness. 42.12. Do not look upon any one for beauty,and do not sit in the midst of women; 42.12. It encircles the heaven with its glorious arc;the hands of the Most High have stretched it out. 46.19. Before the time of his eternal sleep,Samuel called men to witness before the Lord and his anointed:"I have not taken any ones property,not so much as a pair of shoes." And no man accused him. |
|
20. Septuagint, Judith, 9.14, 11.10, 12.2 (2nd cent. BCE - 0th cent. CE)
| 9.14. And cause thy whole nation and every tribe to know and understand that thou art God, the God of all power and might, and that there is no other who protects the people of Israel but thou alone! 11.10. Therefore, my lord and master, do not disregard what he said, but keep it in your mind, for it is true: our nation cannot be punished, nor can the sword prevail against them, unless they sin against their God. 12.2. But Judith said, "I cannot eat it, lest it be an offense; but I will be provided from the things I have brought with me. |
|
21. Septuagint, Wisdom of Solomon, 9.1-9.2, 9.8, 23.1, 23.4, 23.6, 23.18-23.20 (2nd cent. BCE - 1st cent. BCE)
| 9.1. O God of my fathers and Lord of mercy,who hast made all things by thy word 9.2. and by thy wisdom hast formed man,to have dominion over the creatures thou hast made 9.8. Thou hast given command to build a temple on thy holy mountain,and an altar in the city of thy habitation,a copy of the holy tent which thou didst prepare from the beginning. |
|
