1. Septuagint, Ecclesiasticus (Siracides), 6.18-6.37, 7.8-7.9, 7.11-7.15, 7.17, 7.24, 7.29-7.32, 8.5, 8.9, 9.1-9.12, 11.7-11.9, 11.12, 11.17-11.19, 11.21-11.22, 11.27, 13.1, 13.7, 13.10-13.12, 13.15-13.17, 14.9, 14.16, 14.18 (2nd cent. BCE - 2nd cent. BCE)
| 7.8. Do not commit a sin twice;even for one you will not go unpunished. 7.9. Do not say, "He will consider the multitude of my gifts,and when I make an offering to the Most High God he will accept it. 7.11. Do not ridicule a man who is bitter in soul,for there is One who abases and exalts. 7.12. Do not devise a lie against your brother,nor do the like to a friend. 7.13. Refuse to utter any lie,for the habit of lying serves no good. 7.14. Do not prattle in the assembly of the elders,nor repeat yourself in your prayer. 7.15. Do not hate toilsome labor,or farm work, which were created by the Most High. 7.17. Humble yourself greatly,for the punishment of the ungodly is fire and worms. 7.24. Do you have daughters? Be concerned for their chastity,and do not show yourself too indulgent with them. 7.29. With all your soul fear the Lord,and honor his priests. 7.31. Fear the Lord and honor the priest,and give him his portion, as is commanded you:the first fruits, the guilt offering, the gift of the shoulders,the sacrifice of sanctification,and the first fruits of the holy things. 7.32. Stretch forth your hand to the poor,so that your blessing may be complete. 8.5. Do not reproach a man who is turning away from sin;remember that we all deserve punishment. 8.9. Do not disregard the discourse of the aged,for they themselves learned from their fathers;because from them you will gain understanding and learn how to give an answer in time of need. 9.1. Do not be jealous of the wife of your bosom,and do not teach her an evil lesson to your own hurt. 9.1. Forsake not an old friend,for a new one does not compare with him. A new friend is like new wine;when it has aged you will drink it with pleasure. 9.2. Do not give yourself to a woman so that she gains mastery over your strength. 9.3. Do not go to meet a loose woman,lest you fall into her snares. 9.4. Do not associate with a woman singer,lest you be caught in her intrigues. 9.5. Do not look intently at a virgin,lest you stumble and incur penalties for her. 9.6. Do not give yourself to harlots lest you lose your inheritance. 9.7. Do not look around in the streets of a city,nor wander about in its deserted sections. 9.8. Turn away your eyes from a shapely woman,and do not look intently at beauty belonging to another;many have been misled by a womans beauty,and by it passion is kindled like a fire. 9.9. Never dine with another mans wife,nor revel with her at wine;lest your heart turn aside to her,and in blood you be plunged into destruction. 9.11. Do not envy the honors of a sinner,for you do not know what his end will be. 9.12. Do not delight in what pleases the ungodly;remember that they will not be held guiltless as long as they live. 13.1. Whoever touches pitch will be defiled,and whoever associates with a proud man will become like him. 13.1. Do not push forward, lest you be repulsed;and do not remain at a distance, lest you be forgotten. 13.7. He will shame you with his foods,until he has drained you two or three times;and finally he will deride you. Should he see you afterwards, he will forsake you,and shake his head at you. 13.11. Do not try to treat him as an equal,nor trust his abundance of words;for he will test you through much talk,and while he smiles he will be examining you. 13.12. Cruel is he who does not keep words to himself;he will not hesitate to injure or to imprison. 13.15. Every creature loves its like,and every person his neighbor; 13.16. all living beings associate by species,and a man clings to one like himself. 13.17. What fellowship has a wolf with a lamb?No more has a sinner with a godly man. 14.9. A greedy mans eye is not satisfied with a portion,and mean injustice withers the soul. 14.16. Give, and take, and beguile yourself,because in Hades one cannot look for luxury. 14.18. Like flourishing leaves on a spreading tree which sheds some and puts forth others,so are the generations of flesh and blood:one dies and another is born. |
|
2. Horace, Sermones, 1.1 (1st cent. BCE - 1st cent. BCE)
| 1.1. 1. I suppose that, by my books of the Antiquities of the Jews, most excellent Epaphroditus, I have made it evident to those who peruse them, that our Jewish nation is of very great antiquity, and had a distinct subsistence of its own originally; as also I have therein declared how we came to inhabit this country wherein we now live. Those Antiquities contain the history of five thousand years, and are taken out of our sacred books; but are translated by me into the Greek tongue. 1.1. but as for the place where the Grecians inhabit, ten thousand destructions have overtaken it, and blotted out the memory of former actions; so that they were ever beginning a new way of living, and supposed that every one of them was the origin of their new state. It was also late, and with difficulty, that they came to know the letters they now use; for those who would advance their use of these letters to the greatest antiquity pretend that they learned them from the Phoenicians and from Cadmus; 1.1. but after some considerable time, Armais, who was left in Egypt, did all those very things, by way of opposition, which his brother had forbidden him to do, without fear; for he used violence to the queen, and continued to make use of the rest of the concubines, without sparing any of them; nay, at the persuasion of his friends he put on the diadem, and set up to oppose his brother; |
|
3. New Testament, 1 Timothy, 6.4, 6.7-6.8, 6.10-6.11, 6.14-6.19 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 6.4. he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, reviling, evil suspicions 6.7. For we brought nothing into the world, and we certainly can't carry anything out. 6.8. But having food and clothing, we will be content with that. 6.10. For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves through with many sorrows. 6.11. But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness. 6.14. that you keep the commandment without spot, blameless, until the appearing of our Lord Jesus Christ; 6.15. which in its own times he will show, who is the blessed and only Ruler, the King of kings, and Lord of lords; 6.16. who alone has immortality, dwelling in unapproachable light; whom no man has seen, nor can see: to whom be honor and eternal power. Amen. 6.17. Charge those who are rich in this present world that they not be haughty, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on the living God, who richly provides us with everything to enjoy; 6.18. that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate; 6.19. laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life. |
|
4. New Testament, Luke, 12.19 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 12.19. I will tell my soul, "Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, be merry."' |
|
