1. Septuagint, 1 Maccabees, 1.41-1.64, 2.1-2.70, 6.1-6.17, 13.36-13.48, 13.50-13.51, 13.53, 14.1-14.15, 14.25-14.49, 15.1-15.10, 15.13, 15.15-15.24, 15.27-15.29, 15.33-15.36, 15.38, 15.40, 16.3-16.5, 16.8-16.9, 16.11-16.15, 16.21, 16.23-16.24 (2nd cent. BCE - 2nd cent. BCE)
| 1.41. Then the king wrote to his whole kingdom that all should be one people 1.42. and that each should give up his customs. 1.43. All the Gentiles accepted the command of the king. Many even from Israel gladly adopted his religion; they sacrificed to idols and profaned the sabbath. 1.44. And the king sent letters by messengers to Jerusalem and the cities of Judah; he directed them to follow customs strange to the land 1.45. to forbid burnt offerings and sacrifices and drink offerings in the sanctuary, to profane sabbaths and feasts 1.46. to defile the sanctuary and the priests 1.47. to build altars and sacred precincts and shrines for idols, to sacrifice swine and unclean animals 1.48. and to leave their sons uncircumcised. They were to make themselves abominable by everything unclean and profane 1.49. so that they should forget the law and change all the ordices. 1.50. And whoever does not obey the command of the king shall die. 1.51. In such words he wrote to his whole kingdom. And he appointed inspectors over all the people and commanded the cities of Judah to offer sacrifice, city by city. 1.52. Many of the people, every one who forsook the law, joined them, and they did evil in the land; 1.53. they drove Israel into hiding in every place of refuge they had. 1.54. Now on the fifteenth day of Chislev, in the one hundred and forty-fifth year, they erected a desolating sacrilege upon the altar of burnt offering. They also built altars in the surrounding cities of Judah 1.55. and burned incense at the doors of the houses and in the streets. 1.56. The books of the law which they found they tore to pieces and burned with fire. 1.57. Where the book of the covet was found in the possession of any one, or if any one adhered to the law, the decree of the king condemned him to death. 1.58. They kept using violence against Israel, against those found month after month in the cities. 1.59. And on the twenty-fifth day of the month they offered sacrifice on the altar which was upon the altar of burnt offering. 1.60. According to the decree, they put to death the women who had their children circumcised 1.61. and their families and those who circumcised them; and they hung the infants from their mothers necks. 1.62. But many in Israel stood firm and were resolved in their hearts not to eat unclean food. 1.63. They chose to die rather than to be defiled by food or to profane the holy covet; and they did die. 1.64. And very great wrath came upon Israel. 2.1. In those days Mattathias the son of John, son of Simeon, a priest of the sons of Joarib, moved from Jerusalem and settled in Modein. 2.2. He had five sons, John surnamed Gaddi 2.3. Simon called Thassi 2.4. Judas called Maccabeus 2.5. Eleazar called Avaran, and Jonathan called Apphus. 2.6. He saw the blasphemies being committed in Judah and Jerusalem 2.7. and said, "Alas! Why was I born to see this,the ruin of my people, the ruin of the holy city,and to dwell there when it was given over to the enemy,the sanctuary given over to aliens? 2.8. Her temple has become like a man without honor; 2.9. her glorious vessels have been carried into captivity. Her babes have been killed in her streets,her youths by the sword of the foe. 2.10. What nation has not inherited her palaces and has not seized her spoils? 2.11. All her adornment has been taken away;no longer free, she has become a slave. 2.12. And behold, our holy place, our beauty,and our glory have been laid waste;the Gentiles have profaned it. 2.13. Why should we live any longer? 2.14. And Mattathias and his sons rent their clothes, put on sackcloth, and mourned greatly. 2.15. Then the kings officers who were enforcing the apostasy came to the city of Modein to make them offer sacrifice. 2.16. Many from Israel came to them; and Mattathias and his sons were assembled. 2.17. Then the kings officers spoke to Mattathias as follows: "You are a leader, honored and great in this city, and supported by sons and brothers. 2.18. Now be the first to come and do what the king commands, as all the Gentiles and the men of Judah and those that are left in Jerusalem have done. Then you and your sons will be numbered among the friends of the king, and you and your sons will be honored with silver and gold and many gifts. 2.19. But Mattathias answered and said in a loud voice: "Even if all the nations that live under the rule of the king obey him, and have chosen to do his commandments, departing each one from the religion of his fathers 2.20. yet I and my sons and my brothers will live by the covet of our fathers. 2.21. Far be it from us to desert the law and the ordices. 2.22. We will not obey the kings words by turning aside from our religion to the right hand or to the left. 2.23. When he had finished speaking these words, a Jew came forward in the sight of all to offer sacrifice upon the altar in Modein, according to the kings command. 2.24. When Mattathias saw it, be burned with zeal and his heart was stirred. He gave vent to righteous anger; he ran and killed him upon the altar. 2.25. At the same time he killed the kings officer who was forcing them to sacrifice, and he tore down the altar. 2.26. Thus he burned with zeal for the law, as Phinehas did against Zimri the son of Salu. 2.27. Then Mattathias cried out in the city with a loud voice, saying: "Let every one who is zealous for the law and supports the covet come out with me! 2.28. And he and his sons fled to the hills and left all that they had in the city. 2.29. Then many who were seeking righteousness and justice went down to the wilderness to dwell there 2.30. they, their sons, their wives, and their cattle, because evils pressed heavily upon them. 2.31. And it was reported to the kings officers, and to the troops in Jerusalem the city of David, that men who had rejected the kings command had gone down to the hiding places in the wilderness. 2.32. Many pursued them, and overtook them; they encamped opposite them and prepared for battle against them on the sabbath day. 2.33. And they said to them, "Enough of this! Come out and do what the king commands, and you will live. 2.34. But they said, "We will not come out, nor will we do what the king commands and so profane the sabbath day. 2.35. Then the enemy hastened to attack them. 2.36. But they did not answer them or hurl a stone at them or block up their hiding places 2.37. for they said, "Let us all die in our innocence; heaven and earth testify for us that you are killing us unjustly. 2.38. So they attacked them on the sabbath, and they died, with their wives and children and cattle, to the number of a thousand persons. 2.39. When Mattathias and his friends learned of it, they mourned for them deeply. 2.40. And each said to his neighbor: "If we all do as our brethren have done and refuse to fight with the Gentiles for our lives and for our ordices, they will quickly destroy us from the earth. 2.41. So they made this decision that day: "Let us fight against every man who comes to attack us on the sabbath day; let us not all die as our brethren died in their hiding places. 2.42. Then there united with them a company of Hasideans, mighty warriors of Israel, every one who offered himself willingly for the law. 2.43. And all who became fugitives to escape their troubles joined them and reinforced them. 2.44. They organized an army, and struck down sinners in their anger and lawless men in their wrath; the survivors fled to the Gentiles for safety. 2.45. And Mattathias and his friends went about and tore down the altars; 2.46. they forcibly circumcised all the uncircumcised boys that they found within the borders of Israel. 2.47. They hunted down the arrogant men, and the work prospered in their hands. 2.48. They rescued the law out of the hands of the Gentiles and kings, and they never let the sinner gain the upper hand. 2.49. Now the days drew near for Mattathias to die, and he said to his sons: "Arrogance and reproach have now become strong; it is a time of ruin and furious anger. 2.50. Now, my children, show zeal for the law, and give your lives for the covet of our fathers. 2.51. Remember the deeds of the fathers, which they did in their generations; and receive great honor and an everlasting name. 2.52. Was not Abraham found faithful when tested, and it was reckoned to him as righteousness? 2.53. Joseph in the time of his distress kept the commandment, and became lord of Egypt. 2.54. Phinehas our father, because he was deeply zealous, received the covet of everlasting priesthood. 2.55. Joshua, because he fulfilled the command, became a judge in Israel. 2.56. Caleb, because he testified in the assembly, received an inheritance in the land. 2.57. David, because he was merciful, inherited the throne of the kingdom for ever. 2.58. Elijah because of great zeal for the law was taken up into heaven. 2.59. Haniah, Azariah, and Mishael believed and were saved from the flame. 2.60. Daniel because of his innocence was delivered from the mouth of the lions. 2.61. And so observe, from generation to generation, that none who put their trust in him will lack strength. 2.62. Do not fear the words of a sinner, for his splendor will turn into dung and worms. 2.63. Today he will be exalted, but tomorrow he will not be found, because he has returned to the dust, and his plans will perish. 2.64. My children, be courageous and grow strong in the law, for by it you will gain honor. 2.65. Now behold, I know that Simeon your brother is wise in counsel; always listen to him; he shall be your father. 2.66. Judas Maccabeus has been a mighty warrior from his youth; he shall command the army for you and fight the battle against the peoples. 2.67. You shall rally about you all who observe the law, and avenge the wrong done to your people. 2.68. Pay back the Gentiles in full, and heed what the law commands. 2.69. Then he blessed them, and was gathered to his fathers. 2.70. He died in the one hundred and forty-sixth year and was buried in the tomb of his fathers at Modein. And all Israel mourned for him with great lamentation. 6.1. King Antiochus was going through the upper provinces when he heard that Elymais in Persia was a city famed for its wealth in silver and gold. 6.2. Its temple was very rich, containing golden shields, breastplates, and weapons left there by Alexander, the son of Philip, the Macedonian king who first reigned over the Greeks. 6.3. So he came and tried to take the city and plunder it, but he could not, because his plan became known to the men of the city 6.4. and they withstood him in battle. So he fled and in great grief departed from there to return to Babylon. 6.5. Then some one came to him in Persia and reported that the armies which had gone into the land of Judah had been routed; 6.6. that Lysias had gone first with a strong force, but had turned and fled before the Jews; that the Jews had grown strong from the arms, supplies, and abundant spoils which they had taken from the armies they had cut down; 6.7. that they had torn down the abomination which he had erected upon the altar in Jerusalem; and that they had surrounded the sanctuary with high walls as before, and also Beth-zur, his city. 6.8. When the king heard this news, he was astounded and badly shaken. He took to his bed and became sick from grief, because things had not turned out for him as he had planned. 6.9. He lay there for many days, because deep grief continually gripped him, and he concluded that he was dying. 6.10. So he called all his friends and said to them, "Sleep departs from my eyes and I am downhearted with worry. 6.11. I said to myself, `To what distress I have come! And into what a great flood I now am plunged! For I was kind and beloved in my power. 6.12. But now I remember the evils I did in Jerusalem. I seized all her vessels of silver and gold; and I sent to destroy the inhabitants of Judah without good reason. 6.13. I know that it is because of this that these evils have come upon me; and behold, I am perishing of deep grief in a strange land. 6.14. Then he called for Philip, one of his friends, and made him ruler over all his kingdom. 6.15. He gave him the crown and his robe and the signet, that he might guide Antiochus his son and bring him up to be king. 6.16. Thus Antiochus the king died there in the one hundred and forty-ninth year. 6.17. And when Lysias learned that the king was dead, he set up Antiochus the kings son to reign. Lysias had brought him up as a boy, and he named him Eupator. 13.36. King Demetrius to Simon, the high priest and friend of kings, and to the elders and nation of the Jews, greeting. 13.37. We have received the gold crown and the palm branch which you sent, and we are ready to make a general peace with you and to write to our officials to grant you release from tribute. 13.38. All the grants that we have made to you remain valid, and let the strongholds that you have built be your possession. 13.39. We pardon any errors and offenses committed to this day, and cancel the crown tax which you owe; and whatever other tax has been collected in Jerusalem shall be collected no longer. 13.40. And if any of you are qualified to be enrolled in our bodyguard, let them be enrolled, and let there be peace between us. 13.41. In the one hundred and seventieth year the yoke of the Gentiles was removed from Israel 13.42. and the people began to write in their documents and contracts, "In the first year of Simon the great high priest and commander and leader of the Jews. 13.43. In those days Simon encamped against Gazara and surrounded it with troops. He made a siege engine, brought it up to the city, and battered and captured one tower. 13.44. The men in the siege engine leaped out into the city, and a great tumult arose in the city. 13.45. The men in the city, with their wives and children, went up on the wall with their clothes rent, and they cried out with a loud voice, asking Simon to make peace with them; 13.46. they said, "Do not treat us according to our wicked acts but according to your mercy. 13.47. So Simon reached an agreement with them and stopped fighting against them. But he expelled them from the city and cleansed the houses in which the idols were, and then entered it with hymns and praise. 13.48. He cast out of it all uncleanness, and settled in it men who observed the law. He also strengthened its fortifications and built in it a house for himself. 13.50. Then they cried to Simon to make peace with them, and he did so. But he expelled them from there and cleansed the citadel from its pollutions. 13.51. On the twenty-third day of the second month, in the one hundred and seventy-first year, the Jews entered it with praise and palm branches, and with harps and cymbals and stringed instruments, and with hymns and songs, because a great enemy had been crushed and removed from Israel. 13.53. And Simon saw that John his son had reached manhood, so he made him commander of all the forces, and he dwelt in Gazara. 14.1. In the one hundred and seventy-second year Demetrius the king assembled his forces and marched into Media to secure help, so that he could make war against Trypho. 14.2. When Arsaces the king of Persia and Media heard that Demetrius had invaded his territory, he sent one of his commanders to take him alive. 14.3. And he went and defeated the army of Demetrius, and seized him and took him to Arsaces, who put him under guard. 14.4. The land had rest all the days of Simon. He sought the good of his nation;his rule was pleasing to them,as was the honor shown him, all his days. 14.5. To crown all his honors he took Joppa for a harbor,and opened a way to the isles of the sea. 14.6. He extended the borders of his nation,and gained full control of the country. 14.7. He gathered a host of captives;he ruled over Gazara and Beth-zur and the citadel,and he removed its uncleanness from it;and there was none to oppose him. 14.12. Each man sat under his vine and his fig tree,and there was none to make them afraid. 14.13. No one was left in the land to fight them,and the kings were crushed in those days. 14.14. He strengthened all the humble of his people;he sought out the law,and did away with every lawless and wicked man. 14.25. When the people heard these things they said, "How shall we thank Simon and his sons? 14.26. For he and his brothers and the house of his father have stood firm; they have fought and repulsed Israels enemies and established its freedom. 14.27. So they made a record on bronze tablets and put it upon pillars on Mount Zion. This is a copy of what they wrote: "On the eighteenth day of Elul, in the one hundred and seventy-second year, which is the third year of Simon the great high priest 14.28. in Asaramel, in the great assembly of the priests and the people and the rulers of the nation and the elders of the country, the following was proclaimed to us: 14.29. Since wars often occurred in the country, Simon the son of Mattathias, a priest of the sons of Joarib, and his brothers, exposed themselves to danger and resisted the enemies of their nation, in order that their sanctuary and the law might be perserved; and they brought great glory to their nation. 14.30. Jonathan rallied the nation, and became their high priest, and was gathered to his people. 14.31. And when their enemies decided to invade their country and lay hands on their sanctuary 14.33. He fortified the cities of Judea, and Beth-zur on the borders of Judea, where formerly the arms of the enemy had been stored, and he placed there a garrison of Jews. 14.34. He also fortified Joppa, which is by the sea, and Gazara, which is on the borders of Azotus, where the enemy formerly dwelt. He settled Jews there, and provided in those cities whatever was necessary for their restoration. 14.35. The people saw Simons faithfulness and the glory which he had resolved to win for his nation, and they made him their leader and high priest, because he had done all these things and because of the justice and loyalty which he had maintained toward his nation. He sought in every way to exalt his people. 14.36. And in his days things prospered in his hands, so that the Gentiles were put out of the country, as were also the men in the city of David in Jerusalem, who had built themselves a citadel from which they used to sally forth and defile the environs of the sanctuary and do great damage to its purity. 14.37. He settled Jews in it, and fortified it for the safety of the country and of the city, and built the walls of Jerusalem higher. 14.38. In view of these things King Demetrius confirmed him in the high priesthood 14.39. and he made him one of the kings friends and paid him high honors. 14.40. For he had heard that the Jews were addressed by the Romans as friends and allies and brethren, and that the Romans had received the envoys of Simon with honor. 14.41. And the Jews and their priests decided that Simon should be their leader and high priest for ever, until a trustworthy prophet should arise 14.42. and that he should be governor over them and that he should take charge of the sanctuary and appoint men over its tasks and over the country and the weapons and the strongholds, and that he should take charge of the sanctuary 14.43. and that he should be obeyed by all, and that all contracts in the country should be written in his name, and that he should be clothed in purple and wear gold. 14.44. And none of the people or priests shall be permitted to nullify any of these decisions or to oppose what he says, or to convene an assembly in the country without his permission, or to be clothed in purple or put on a gold buckle. 14.45. Whoever acts contrary to these decisions or nullifies any of them shall be liable to punishment. 14.46. And all the people agreed to grant Simon the right to act in accord with these decisions. 14.47. So Simon accepted and agreed to be high priest, to be commander and ethnarch of the Jews and priests, and to be protector of them all. 14.48. And they gave orders to inscribe this decree upon bronze tablets, to put them up in a conspicuous place in the precincts of the sanctuary 14.49. and to deposit copies of them in the treasury, so that Simon and his sons might have them. 15.1. Antiochus, the son of Demetrius the king, sent a letter from the islands of the sea to Simon, the priest and ethnarch of the Jews, and to all the nation; 15.2. its contents were as follows: "King Antiochus to Simon the high priest and ethnarch and to the nation of the Jews, greeting. 15.3. Whereas certain pestilent men have gained control of the kingdom of our fathers, and I intend to lay claim to the kingdom so that I may restore it as it formerly was, and have recruited a host of mercenary troops and have equipped warships 15.4. and intend to make a landing in the country so that I may proceed against those who have destroyed our country and those who have devastated many cities in my kingdom 15.5. now therefore I confirm to you all the tax remissions that the kings before me have granted you, and release from all the other payments from which they have released you. 15.6. I permit you to mint your own coinage as money for your country 15.7. and I grant freedom to Jerusalem and the sanctuary. All the weapons which you have prepared and the strongholds which you have built and now hold shall remain yours. 15.8. Every debt you owe to the royal treasury and any such future debts shall be canceled for you from henceforth and for all time. 15.9. When we gain control of our kingdom, we will bestow great honor upon you and your nation and the temple, so that your glory will become manifest in all the earth. 15.10. In the one hundred and seventy-fourth year Antiochus set out and invaded the land of his fathers. All the troops rallied to him, so that there were few with Trypho. 15.13. So Antiochus encamped against Dor, and with him were a hundred and twenty thousand warriors and eight thousand cavalry. 15.15. Then Numenius and his companions arrived from Rome, with letters to the kings and countries, in which the following was written: 15.16. Lucius, consul of the Romans, to King Ptolemy, greeting. 15.17. The envoys of the Jews have come to us as our friends and allies to renew our ancient friendship and alliance. They had been sent by Simon the high priest and by the people of the Jews 15.18. and have brought a gold shield weighing a thousand minas. 15.19. We therefore have decided to write to the kings and countries that they should not seek their harm or make war against them and their cities and their country, or make alliance with those who war against them. 15.20. And it has seemed good to us to accept the shield from them. 15.21. Therefore if any pestilent men have fled to you from their country, hand them over to Simon the high priest, that he may punish them according to their law. 15.22. The consul wrote the same thing to Demetrius the king and to Attalus and Ariarathes and Arsaces 15.23. and to all the countries, and to Sampsames, and to the Spartans, and to Delos, and to Myndos, and to Sicyon, and to Caria, and to Samos, and to Pamphylia, and to Lycia, and to Halicarnassus, and to Rhodes, and to Phaselis, and to Cos, and to Side, and to Aradus and Gortyna and Cnidus and Cyprus and Cyrene. 15.24. They also sent a copy of these things to Simon the high priest. 15.27. But he refused to receive them, and he broke all the agreements he formerly had made with Simon, and became estranged from him. 15.28. He sent to him Athenobius, one of his friends, to confer with him, saying, "You hold control of Joppa and Gazara and the citadel in Jerusalem; they are cities of my kingdom. 15.29. You have devastated their territory, you have done great damage in the land, and you have taken possession of many places in my kingdom. 15.33. but Simon gave him this reply: "We have neither taken foreign land nor seized foreign property, but only the inheritance of our fathers, which at one time had been unjustly taken by our enemies. 15.34. Now that we have the opportunity, we are firmly holding the inheritance of our fathers. 15.35. As for Joppa and Gazara, which you demand, they were causing great damage among the people and to our land; for them we will give you a hundred talents." Athenobius did not answer him a word 15.36. but returned in wrath to the king and reported to him these words and the splendor of Simon and all that he had seen. And the king was greatly angered. 15.38. Then the king made Cendebeus commander-in-chief of the coastal country, and gave him troops of infantry and cavalry. 15.40. So Cendebeus came to Jamnia and began to provoke the people and invade Judea and take the people captive and kill them. 16.3. But now I have grown old, and you by His mercy are mature in years. Take my place and my brothers, and go out and fight for our nation, and may the help which comes from Heaven be with you. 16.4. So John chose out of the country twenty thousand warriors and horsemen, and they marched against Cendebeus and camped for the night in Modein. 16.5. Early in the morning they arose and marched into the plain, and behold, a large force of infantry and horsemen was coming to meet them; and a stream lay between them. 16.8. And they sounded the trumpets, and Cendebeus and his army were put to flight, and many of them were wounded and fell; the rest fled into the stronghold. 16.9. At that time Judas the brother of John was wounded, but John pursued them until Cendebeus reached Kedron, which he had built. 16.11. Now Ptolemy the son of Abubus had been appointed governor over the plain of Jericho, and he had much silver and gold 16.12. for he was son-in-law of the high priest. 16.13. His heart was lifted up; he determined to get control of the country, and made treacherous plans against Simon and his sons, to do away with them. 16.14. Now Simon was visiting the cities of the country and attending to their needs, and he went down to Jericho with Mattathias and Judas his sons, in the one hundred and seventy-seventh year, in the eleventh month, which is the month of Shebat. 16.15. The son of Abubus received them treacherously in the little stronghold called Dok, which he had built; he gave them a great banquet, and hid men there. 16.21. But some one ran ahead and reported to John at Gazara that his father and brothers had perished, and that "he has sent men to kill you also. 16.23. The rest of the acts of John and his wars and the brave deeds which he did, and the building of the walls which he built, and his achievements 16.24. behold, they are written in the chronicles of his high priesthood, from the time that he became high priest after his father. |
|
