1. Septuagint, Susanna, 55 (10th cent. BCE - 2nd cent. BCE)
|
2. Hebrew Bible, Exodus, 32.1 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)
| 32.1. וְעַתָּה הַנִּיחָה לִּי וְיִחַר־אַפִּי בָהֶם וַאֲכַלֵּם וְאֶעֱשֶׂה אוֹתְךָ לְגוֹי גָּדוֹל׃ 32.1. וַיַּרְא הָעָם כִּי־בֹשֵׁשׁ מֹשֶׁה לָרֶדֶת מִן־הָהָר וַיִּקָּהֵל הָעָם עַל־אַהֲרֹן וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו קוּם עֲשֵׂה־לָנוּ אֱלֹהִים אֲשֶׁר יֵלְכוּ לְפָנֵינוּ כִּי־זֶה מֹשֶׁה הָאִישׁ אֲשֶׁר הֶעֱלָנוּ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לֹא יָדַעְנוּ מֶה־הָיָה לוֹ׃ | 32.1. And when the people saw that Moses delayed to come down from the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him: ‘Up, make us a god who shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we know not what is become of him.’" |
|
3. Hebrew Bible, Jonah, 1.2 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)
| 1.2. קוּם לֵךְ אֶל־נִינְוֵה הָעִיר הַגְּדוֹלָה וּקְרָא עָלֶיהָ כִּי־עָלְתָה רָעָתָם לְפָנָי׃ | 1.2. ’Arise, go to Nineveh, that great city, and proclaim against it; for their wickedness is come up before Me.’" |
|
4. Hebrew Bible, 1 Samuel, 1.26 (8th cent. BCE - 5th cent. BCE)
| 1.26. וַתֹּאמֶר בִּי אֲדֹנִי חֵי נַפְשְׁךָ אֲדֹנִי אֲנִי הָאִשָּׁה הַנִּצֶּבֶת עִמְּכָה בָּזֶה לְהִתְפַּלֵּל אֶל־יְהוָה׃ | 1.26. And she said, O my lord, as thy soul lives, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying to the Lord." |
|
5. Hebrew Bible, Ezekiel, 3.22 (6th cent. BCE - 5th cent. BCE)
| 3.22. וַתְּהִי עָלַי שָׁם יַד־יְהוָה וַיֹּאמֶר אֵלַי קוּם צֵא אֶל־הַבִּקְעָה וְשָׁם אֲדַבֵּר אוֹתָךְ׃ | 3.22. And the hand of the LORD came there upon me; and He said unto me: ‘Arise, go forth into the plain, and I will there speak with thee.’" |
|
6. Hebrew Bible, Nehemiah, 9.4 (5th cent. BCE - 4th cent. BCE)
| 9.4. וַיָּקָם עַל־מַעֲלֵה הַלְוִיִּם יֵשׁוּעַ וּבָנִי קַדְמִיאֵל שְׁבַנְיָה בֻּנִּי שֵׁרֵבְיָה בָּנִי כְנָנִי וַיִּזְעֲקוּ בְּקוֹל גָּדוֹל אֶל־יְהוָה אֱלֹהֵיהֶם׃ | 9.4. Then stood up upon the platform of the Levites, Jeshua, and Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chei, and cried with a loud voice unto the LORD their God." |
|
7. Septuagint, Judith, 9.8 (2nd cent. BCE - 0th cent. CE)
| 9.8. Break their strength by thy might, and bring down their power in thy anger; for they intend to defile thy sanctuary, and to pollute the tabernacle where thy glorious name rests, and to cast down the horn of thy altar with the sword. |
|
8. Josephus Flavius, Jewish Antiquities, 10.255 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 10.255. Accordingly, all the rest took care not to transgress those injunctions, and rested in quiet; but Daniel had no regard to them, but, as he was wont, he stood and prayed to God in the sight of them all; |
|
9. New Testament, 1 Peter, 1.5 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 1.5. who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time. |
|
10. New Testament, 1 Corinthians, 1.2, 2.5, 4.20, 15.43 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 1.2. to the assembly of God whichis at Corinth; those who are sanctified in Christ Jesus, called to besaints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in everyplace, both theirs and ours: 2.5. that your faith wouldn't stand in the wisdom of men, but in thepower of God. 4.20. For the Kingdom ofGod is not in word, but in power. 15.43. It issown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it israised in power. |
|
11. New Testament, 1 Thessalonians, 2.14 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 2.14. For you, brothers, became imitators of the assemblies of God which are in Judea in Christ Jesus; for you also suffered the same things from your own countrymen, even as they did from the Jews; |
|
12. New Testament, 2 Corinthians, 1.1, 6.7 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
|
13. New Testament, Acts, 4.21, 8.26, 9.6, 9.34, 15.33, 18.18-18.21, 19.1, 26.16 (1st cent. CE - 2nd cent. CE)
| 4.21. They, when they had further threatened them, let them go, finding no way to punish them, because of the people; for everyone glorified God for that which was done. 8.26. But an angel of the Lord spoke to Philip, saying, "Arise, and go toward the south to the way that goes down from Jerusalem to Gaza. This is a desert. 9.6. But rise up, and enter into the city, and you will be told what you must do. 9.34. Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed!" Immediately he arose. 15.33. After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles. 18.18. Paul, having stayed after this yet many days, took his leave of the brothers, and sailed from there for Syria, with Priscilla and Aquila with him. He shaved his head in Cenchreae, for he had a vow. 18.19. He came to Ephesus, and he left them there; but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews. 18.20. When they asked him to stay with them a longer time, he declined; 18.21. but taking his leave of them, and saying, "I must by all means keep this coming feast in Jerusalem, but I will return again to you if God wills," he set sail from Ephesus. 19.1. It happened that, while Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus, and found certain disciples. 26.16. But arise, and stand on your feet, for to this end have I appeared to you, to appoint you a servant and a witness both of the things which you have seen, and of the things which I will reveal to you; |
|
14. New Testament, Ephesians, 1.1, 2.11-2.12, 4.17 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 1.1. Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus: 2.11. Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called "uncircumcision" by that which is called "circumcision," (in the flesh, made by hands); 2.12. that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covets of the promise, having no hope and without God in the world. 4.17. This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their mind |
|
15. New Testament, Philippians, 1.1 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 1.1. Paul and Timothy, servants of Jesus Christ; To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and deacons: |
|
16. New Testament, Romans, 1.4, 1.7, 15.13, 15.19 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 1.4. who was declared to be the Son of God with power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord 1.7. to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. 15.13. Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. 15.19. in the power of signs and wonders, in the power of God's Spirit; so that from Jerusalem, and around as far as to Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ; |
|
17. New Testament, Luke, 22.4, 22.46 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 22.4. He went away, and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them. 22.46. and said to them, "Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation. |
|
18. New Testament, Mark, 9.1, 11.25 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 9.1. He said to them, "Most assuredly I tell you, there are some standing here who will in no way taste death, until they see the Kingdom of God come with power. 11.25. Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone; so that your Father, who is in heaven, may also forgive you your transgressions. |
|
19. New Testament, Matthew, 6.5 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 6.5. When you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen by men. Most assuredly, I tell you, they have received their reward. |
|
20. Anon., Acts of Thomas, 144 (2nd cent. CE - 3rd cent. CE)
| 144. And having fulfilled these sayings, he arose and prayed thus: our Father, which art in heaven: hallowed be thy name: Thy kingdom come: Thy will be done, as in heaven so upon earth: [GIVE the of Syr. day, bread constant us] and forgive us our debts as we also have forgiven our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. My Lord and God, hope and confidence and teacher, thou hast taught me to pray thus, behold, I pray this prayer and fulfil thy commandment: be thou with me unto the end; thou art he that from childhood hast sown life in me and kept me from corruption; thou art he that hast brought me unto the poverty of this world, and exhorted me unto the true riches; thou art he that hast made me known unto myself and showed me that I am thine; and I have kept myself pure from woman, that that which thou requirest be not found in defilement. [At the words 'My Lord and God' begins the double text, represented on the one hand by the MS. U and on the other by the Paris MS. P, and three (partly four) others. These insert the prayer after ch. 167. Their text, I believe, may be the original Greek. I follow it here, repeating the first paragraph.] (144) My Lord and God, my hope and my confidence and my teacher, that hast implanted courage in me, thou didst teach me to pray thus; behold, I pray thy prayer and bring thy will to fulfilment: be thou with me unto the end. Thou art he that from my youth up didst give me patience in temptation and [SOW in] me life and preserve me from corruption; thou art he that didst bring me into the poverty of this world and fill me with the true riches; thou art he that didst show me that I was thine: wherefore I was never joined unto a wife, that the temple worthy of thee might not be found in pollution. |
|
21. Anon., Apostolic Constitutions, 7.45 (4th cent. CE - 4th cent. CE)
|
22. Anon., 4 Baruch, 3.10
| 3.10. And the Lord said to him: Take them and consign them to the earth, saying: Hear, Earth, the voice of your creator who formed you in the abundance of waters, who sealed you with seven seals for seven epochs, and after this you will receive your ornaments (?) -- |
|
23. Anon., Joseph And Aseneth, 14.8
|
