Home About Network of subjects Linked subjects heatmap Book indices included Search by subject Search by reference Browse subjects Browse texts

Tiresias: The Ancient Mediterranean Religions Source Database



8232
New Testament, 1 John, 3.12-3.17


οὐ καθὼς Καὶν ἐκ τοῦ πονηροῦ ἦν καὶ ἔσφαξεν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ· καὶ χάριν τίνος ἔσφαξεν αὐτόν; ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρὰ ἦν, τὰ δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ δίκαια.unlike Cain, who was of the evil one, and killed his brother. Why did he kill him? Because his works were evil, and his brother's righteous.


Μὴ θαυμάζετε, ἀδελφοί, εἰ μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος.Don't be surprised, my brothers, if the world hates you.


ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι μεταβεβήκαμεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν, ὅτι ἀγαπῶμεν τοὺς ἀδελφούς· ὁ μὴ ἀγαπῶν μένει ἐν τῷ θανάτῳ.We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn't love his brother remains in death.


πᾶς ὁ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἀνθρωποκτόνος ἐστίν, καὶ οἴδατε ὅτι πᾶς ἀνθρωποκτόνος οὐκ ἔχει ζωὴν αἰώνιον ἐν αὐτῷ μένουσαν.Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.


Ἐν τούτῳ ἐγνώκαμεν τὴν ἀγάπην, ὅτι ἐκεῖνος ὑπὲρ ἡμῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἔθηκεν· καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν τὰς ψυχὰς θεῖναι.By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers.


ὃς δʼ ἂν ἔχῃ τὸν βίον τοῦ κόσμου καὶ θεωρῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ χρείαν ἔχοντα καὶ κλείσῃ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπʼ αὐτοῦ, πῶς ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ μένει ἐν αὐτῷ;But whoever has the world's goods, and sees his brother in need, and closes his heart of compassion against him, how does the love of God remain in him?


Intertexts (texts cited often on the same page as the searched text):

48 results
1. Septuagint, Tobit, 3.8 (10th cent. BCE - 2nd cent. BCE)

3.8. because she had been given to seven husbands, and the evil demon Asmodeus had slain each of them before he had been with her as his wife. So the maids said to her, "Do you not know that you strangle your husbands? You already have had seven and have had no benefit from any of them.
2. Hebrew Bible, Deuteronomy, 5.18 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)

5.18. וְלֹא תַחְמֹד אֵשֶׁת רֵעֶךָ וְלֹא תִתְאַוֶּה בֵּית רֵעֶךָ שָׂדֵהוּ וְעַבְדּוֹ וַאֲמָתוֹ שׁוֹרוֹ וַחֲמֹרוֹ וְכֹל אֲשֶׁר לְרֵעֶךָ׃ 5.18. Neither shalt thou covet thy neighbour’s wife; neither shalt thou desire thy neighbour’s house, his field, or his man-servant, or his maid-servant, his ox, or his ass, or any thing that is thy neighbour’s."
3. Hebrew Bible, Exodus, 20.13, 20.15 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)

20.13. לֹא תִּרְצָח׃ לֹא תִּנְאָף׃ לֹא תִּגְנֹב׃ לֹא־תַעֲנֶה בְרֵעֲךָ עֵד שָׁקֶר׃ 20.15. וְכָל־הָעָם רֹאִים אֶת־הַקּוֹלֹת וְאֶת־הַלַּפִּידִם וְאֵת קוֹל הַשֹּׁפָר וְאֶת־הָהָר עָשֵׁן וַיַּרְא הָעָם וַיָּנֻעוּ וַיַּעַמְדוּ מֵרָחֹק׃ 20.13. Thou shalt not murder. Thou shalt not commit adultery. Thou shalt not steal. Thou shalt not bear false witness against thy neighbour." 20.15. And all the people perceived the thunderings, and the lightnings, and the voice of the horn, and the mountain smoking; and when the people saw it, they trembled, and stood afar off."
4. Hebrew Bible, Genesis, 3.16, 4.1, 4.6-4.11, 4.17, 5.3, 6.1-6.4, 9.1-9.6, 17.4 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)

3.16. אֶל־הָאִשָּׁה אָמַר הַרְבָּה אַרְבֶּה עִצְּבוֹנֵךְ וְהֵרֹנֵךְ בְּעֶצֶב תֵּלְדִי בָנִים וְאֶל־אִישֵׁךְ תְּשׁוּקָתֵךְ וְהוּא יִמְשָׁל־בָּךְ׃ 4.1. וַיֹּאמֶר מֶה עָשִׂיתָ קוֹל דְּמֵי אָחִיךָ צֹעֲקִים אֵלַי מִן־הָאֲדָמָה׃ 4.1. וְהָאָדָם יָדַע אֶת־חַוָּה אִשְׁתּוֹ וַתַּהַר וַתֵּלֶד אֶת־קַיִן וַתֹּאמֶר קָנִיתִי אִישׁ אֶת־יְהוָה׃ 4.6. וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־קָיִן לָמָּה חָרָה לָךְ וְלָמָּה נָפְלוּ פָנֶיךָ׃ 4.7. הֲלוֹא אִם־תֵּיטִיב שְׂאֵת וְאִם לֹא תֵיטִיב לַפֶּתַח חַטָּאת רֹבֵץ וְאֵלֶיךָ תְּשׁוּקָתוֹ וְאַתָּה תִּמְשָׁל־בּוֹ׃ 4.8. וַיֹּאמֶר קַיִן אֶל־הֶבֶל אָחִיו וַיְהִי בִּהְיוֹתָם בַּשָּׂדֶה וַיָּקָם קַיִן אֶל־הֶבֶל אָחִיו וַיַּהַרְגֵהוּ׃ 4.9. וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־קַיִן אֵי הֶבֶל אָחִיךָ וַיֹּאמֶר לֹא יָדַעְתִּי הֲשֹׁמֵר אָחִי אָנֹכִי׃ 4.11. וְעַתָּה אָרוּר אָתָּה מִן־הָאֲדָמָה אֲשֶׁר פָּצְתָה אֶת־פִּיהָ לָקַחַת אֶת־דְּמֵי אָחִיךָ מִיָּדֶךָ׃ 4.17. וַיֵּדַע קַיִן אֶת־אִשְׁתּוֹ וַתַּהַר וַתֵּלֶד אֶת־חֲנוֹךְ וַיְהִי בֹּנֶה עִיר וַיִּקְרָא שֵׁם הָעִיר כְּשֵׁם בְּנוֹ חֲנוֹךְ׃ 5.3. וַיְחִי אָדָם שְׁלֹשִׁים וּמְאַת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בִּדְמוּתוֹ כְּצַלְמוֹ וַיִּקְרָא אֶת־שְׁמוֹ שֵׁת׃ 5.3. וַיְחִי־לֶמֶךְ אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת־נֹחַ חָמֵשׁ וְתִשְׁעִים שָׁנָה וַחֲמֵשׁ מֵאֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת׃ 6.1. וַיְהִי כִּי־הֵחֵל הָאָדָם לָרֹב עַל־פְּנֵי הָאֲדָמָה וּבָנוֹת יֻלְּדוּ לָהֶם׃ 6.1. וַיּוֹלֶד נֹחַ שְׁלֹשָׁה בָנִים אֶת־שֵׁם אֶת־חָם וְאֶת־יָפֶת׃ 6.2. וַיִּרְאוּ בְנֵי־הָאֱלֹהִים אֶת־בְּנוֹת הָאָדָם כִּי טֹבֹת הֵנָּה וַיִּקְחוּ לָהֶם נָשִׁים מִכֹּל אֲשֶׁר בָּחָרוּ׃ 6.2. מֵהָעוֹף לְמִינֵהוּ וּמִן־הַבְּהֵמָה לְמִינָהּ מִכֹּל רֶמֶשׂ הָאֲדָמָה לְמִינֵהוּ שְׁנַיִם מִכֹּל יָבֹאוּ אֵלֶיךָ לְהַחֲיוֹת׃ 6.3. וַיֹּאמֶר יְהוָה לֹא־יָדוֹן רוּחִי בָאָדָם לְעֹלָם בְּשַׁגַּם הוּא בָשָׂר וְהָיוּ יָמָיו מֵאָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה׃ 6.4. הַנְּפִלִים הָיוּ בָאָרֶץ בַּיָּמִים הָהֵם וְגַם אַחֲרֵי־כֵן אֲשֶׁר יָבֹאוּ בְּנֵי הָאֱלֹהִים אֶל־בְּנוֹת הָאָדָם וְיָלְדוּ לָהֶם הֵמָּה הַגִּבֹּרִים אֲשֶׁר מֵעוֹלָם אַנְשֵׁי הַשֵּׁם׃ 9.1. וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים אֶת־נֹחַ וְאֶת־בָּנָיו וַיֹּאמֶר לָהֶם פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת־הָאָרֶץ׃ 9.1. וְאֵת כָּל־נֶפֶשׁ הַחַיָּה אֲשֶׁר אִתְּכֶם בָּעוֹף בַּבְּהֵמָה וּבְכָל־חַיַּת הָאָרֶץ אִתְּכֶם מִכֹּל יֹצְאֵי הַתֵּבָה לְכֹל חַיַּת הָאָרֶץ׃ 9.2. וַיָּחֶל נֹחַ אִישׁ הָאֲדָמָה וַיִּטַּע כָּרֶם׃ 9.2. וּמוֹרַאֲכֶם וְחִתְּכֶם יִהְיֶה עַל כָּל־חַיַּת הָאָרֶץ וְעַל כָּל־עוֹף הַשָּׁמָיִם בְּכֹל אֲשֶׁר תִּרְמֹשׂ הָאֲדָמָה וּבְכָל־דְּגֵי הַיָּם בְּיֶדְכֶם נִתָּנוּ׃ 9.3. כָּל־רֶמֶשׂ אֲשֶׁר הוּא־חַי לָכֶם יִהְיֶה לְאָכְלָה כְּיֶרֶק עֵשֶׂב נָתַתִּי לָכֶם אֶת־כֹּל׃ 9.4. אַךְ־בָּשָׂר בְּנַפְשׁוֹ דָמוֹ לֹא תֹאכֵלוּ׃ 9.5. וְאַךְ אֶת־דִּמְכֶם לְנַפְשֹׁתֵיכֶם אֶדְרֹשׁ מִיַּד כָּל־חַיָּה אֶדְרְשֶׁנּוּ וּמִיַּד הָאָדָם מִיַּד אִישׁ אָחִיו אֶדְרֹשׁ אֶת־נֶפֶשׁ הָאָדָם׃ 9.6. שֹׁפֵךְ דַּם הָאָדָם בָּאָדָם דָּמוֹ יִשָּׁפֵךְ כִּי בְּצֶלֶם אֱלֹהִים עָשָׂה אֶת־הָאָדָם׃ 17.4. אֲנִי הִנֵּה בְרִיתִי אִתָּךְ וְהָיִיתָ לְאַב הֲמוֹן גּוֹיִם׃ 3.16. Unto the woman He said: ‘I will greatly multiply thy pain and thy travail; in pain thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.’" 4.1. And the man knew Eve his wife; and she conceived and bore Cain, and said: ‘I have agotten a man with the help of the LORD.’" 4.6. And the LORD said unto Cain: ‘Why art thou wroth? and why is thy countece fallen?" 4.7. If thou doest well, shall it not be lifted up? and if thou doest not well, sin coucheth at the door; and unto thee is its desire, but thou mayest rule over it.’" 4.8. And Cain spoke unto Abel his brother. And it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him." 4.9. And the LORD said unto Cain: ‘Where is Abel thy brother?’ And he said: ‘I know not; am I my brother’s keeper?’" 4.10. And He said: ‘What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto Me from the ground." 4.11. And now cursed art thou from the ground, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand." 4.17. And Cain knew his wife; and she conceived, and bore Enoch; and he builded a city, and called the name of the city after the name of his son Enoch." 5.3. And Adam lived a hundred and thirty years, and begot a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth." 6.1. And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them," 6.2. that the sons of nobles saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives, whomsoever they chose." 6.3. And the LORD said: ‘My spirit shall not abide in man for ever, for that he also is flesh; therefore shall his days be a hundred and twenty years.’" 6.4. The Nephilim were in the earth in those days, and also after that, when the sons of nobles came in unto the daughters of men, and they bore children to them; the same were the mighty men that were of old, the men of renown." 9.1. And God blessed Noah and his sons, and said unto them: ‘Be fruitful and multiply, and replenish the earth." 9.2. And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, and upon all wherewith the ground teemeth, and upon all the fishes of the sea: into your hand are they delivered." 9.3. Every moving thing that liveth shall be for food for you; as the green herb have I given you all." 9.4. Only flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat." 9.5. And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it; and at the hand of man, even at the hand of every man’s brother, will I require the life of man." 9.6. Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed; for in the image of God made He man." 17.4. ’As for Me, behold, My covet is with thee, and thou shalt be the father of a multitude of nations."
5. Hebrew Bible, Numbers, 6.27 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)

6.27. וְשָׂמוּ אֶת־שְׁמִי עַל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַאֲנִי אֲבָרֲכֵם׃ 6.27. So shall they put My name upon the children of Israel, and I will bless them.’"
6. Hebrew Bible, Psalms, 29.1-29.2 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)

29.1. מִזְמוֹר לְדָוִד הָבוּ לַיהוָה בְּנֵי אֵלִים הָבוּ לַיהוָה כָּבוֹד וָעֹז׃ 29.1. יְהוָה לַמַּבּוּל יָשָׁב וַיֵּשֶׁב יְהוָה מֶלֶךְ לְעוֹלָם׃ 29.2. הָבוּ לַיהוָה כְּבוֹד שְׁמוֹ הִשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה בְּהַדְרַת־קֹדֶשׁ׃ 29.1. A Psalm of David. Ascribe unto the LORD, O ye sons of might, Ascribe unto the LORD glory and strength." 29.2. Ascribe unto the LORD the glory due unto His name; Worship the LORD in the beauty of holiness."
7. Hebrew Bible, Ezekiel, 34.2-34.3, 34.5-34.12, 34.15 (6th cent. BCE - 5th cent. BCE)

34.2. לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה אֲלֵיהֶם הִנְנִי־אָנִי וְשָׁפַטְתִּי בֵּין־שֶׂה בִרְיָה וּבֵין שֶׂה רָזָה׃ 34.2. בֶּן־אָדָם הִנָּבֵא עַל־רוֹעֵי יִשְׂרָאֵל הִנָּבֵא וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם לָרֹעִים כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הוֹי רֹעֵי־יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר הָיוּ רֹעִים אוֹתָם הֲלוֹא הַצֹּאן יִרְעוּ הָרֹעִים׃ 34.3. אֶת־הַחֵלֶב תֹּאכֵלוּ וְאֶת־הַצֶּמֶר תִּלְבָּשׁוּ הַבְּרִיאָה תִּזְבָּחוּ הַצֹּאן לֹא תִרְעוּ׃ 34.3. וְיָדְעוּ כִּי אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיהֶם אִתָּם וְהֵמָּה עַמִּי בֵּית יִשְׂרָאֵל נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃ 34.5. וַתְּפוּצֶינָה מִבְּלִי רֹעֶה וַתִּהְיֶינָה לְאָכְלָה לְכָל־חַיַּת הַשָּׂדֶה וַתְּפוּצֶינָה׃ 34.6. יִשְׁגּוּ צֹאנִי בְּכָל־הֶהָרִים וְעַל כָּל־גִּבְעָה רָמָה וְעַל כָּל־פְּנֵי הָאָרֶץ נָפֹצוּ צֹאנִי וְאֵין דּוֹרֵשׁ וְאֵין מְבַקֵּשׁ׃ 34.7. לָכֵן רֹעִים שִׁמְעוּ אֶת־דְּבַר יְהוָה׃ 34.8. חַי־אָנִי נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה אִם־לֹא יַעַן הֱיוֹת־צֹאנִי לָבַז וַתִּהְיֶינָה צֹאנִי לְאָכְלָה לְכָל־חַיַּת הַשָּׂדֶה מֵאֵין רֹעֶה וְלֹא־דָרְשׁוּ רֹעַי אֶת־צֹאנִי וַיִּרְעוּ הָרֹעִים אוֹתָם וְאֶת־צֹאנִי לֹא רָעוּ׃ 34.9. לָכֵן הָרֹעִים שִׁמְעוּ דְּבַר־יְהוָה׃ 34.11. כִּי כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הִנְנִי־אָנִי וְדָרַשְׁתִּי אֶת־צֹאנִי וּבִקַּרְתִּים׃ 34.12. כְּבַקָּרַת רֹעֶה עֶדְרוֹ בְּיוֹם־הֱיוֹתוֹ בְתוֹךְ־צֹאנוֹ נִפְרָשׁוֹת כֵּן אֲבַקֵּר אֶת־צֹאנִי וְהִצַּלְתִּי אֶתְהֶם מִכָּל־הַמְּקוֹמֹת אֲשֶׁר נָפֹצוּ שָׁם בְּיוֹם עָנָן וַעֲרָפֶל׃ 34.15. אֲנִי אֶרְעֶה צֹאנִי וַאֲנִי אַרְבִּיצֵם נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃ 34.2. ’Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, even to the shepherds: Thus saith the Lord GOD: Woe unto the shepherds of Israel that have fed themselves! should not the shepherds feed the sheep?" 34.3. Ye did eat the fat, and ye clothed you with the wool, ye killed the fatlings; but ye fed not the sheep." 34.5. So were they scattered, because there was no shepherd; and they became food to all the beasts of the field, and were scattered." 34.6. My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill, yea, upon all the face of the earth were My sheep scattered, and there was none that did search or seek." 34.7. Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD:" 34.8. As I live, saith the Lord GOD, surely forasmuch as My sheep became a prey, and My sheep became food to all the beasts of the field, because there was no shepherd, neither did My shepherds search for My sheep, but the shepherds fed themselves, and fed not My sheep;" 34.9. therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD:" 34.10. Thus saith the Lord GOD: Behold, I am against the shepherds; and I will require My sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep; neither shall the shepherds feed themselves any more; and I will deliver My sheep from their mouth, that they may not be food for them." 34.11. For thus saith the Lord GOD: Behold, here am I, and I will search for My sheep, and seek them out." 34.12. As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are separated, so will I seek out My sheep; and I will deliver them out of all places whither they have been scattered in the day of clouds and thick darkness." 34.15. I will feed My sheep, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD."
8. Euripides, Cyclops, 127 (5th cent. BCE - 5th cent. BCE)

127. τί φῄς; βορᾷ χαίρουσιν ἀνθρωποκτόνῳ; 127. What, do they delight in killing men and eating them? Silenu
9. Euripides, Iphigenia Among The Taurians, 386 (5th cent. BCE - 5th cent. BCE)

10. Hebrew Bible, 1 Chronicles, 29.11-29.13 (5th cent. BCE - 3rd cent. BCE)

29.11. לְךָ יְהוָה הַגְּדֻלָּה וְהַגְּבוּרָה וְהַתִּפְאֶרֶת וְהַנֵּצַח וְהַהוֹד כִּי־כֹל בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ לְךָ יְהוָה הַמַּמְלָכָה וְהַמִּתְנַשֵּׂא לְכֹל לְרֹאשׁ׃ 29.12. וְהָעֹשֶׁר וְהַכָּבוֹד מִלְּפָנֶיךָ וְאַתָּה מוֹשֵׁל בַּכֹּל וּבְיָדְךָ כֹּחַ וּגְבוּרָה וּבְיָדְךָ לְגַדֵּל וּלְחַזֵּק לַכֹּל׃ 29.13. וְעַתָּה אֱלֹהֵינוּ מוֹדִים אֲנַחְנוּ לָךְ וּמְהַלְלִים לְשֵׁם תִּפְאַרְתֶּךָ׃ 29.11. Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty; for all that is in the heaven and in the earth is Thine; Thine is the kingdom, O LORD, and Thou art exalted as head above all." 29.12. Both riches and honour come of Thee, and Thou rulest over all; and in Thy hand is power and might; and in Thy hand it is to make great, and to give strength unto all." 29.13. Now therefore, our God, we thank Thee, and praise Thy glorious name."
11. Hebrew Bible, 2 Chronicles, 24.20-24.21 (5th cent. BCE - 3rd cent. BCE)

24.21. וַיִּקְשְׁרוּ עָלָיו וַיִּרְגְּמֻהוּ אֶבֶן בְּמִצְוַת הַמֶּלֶךְ בַּחֲצַר בֵּית יְהוָה׃ 24.20. And the spirit of God clothed Zechariah the son of Jehoiada the priest; and he stood above the people, and said unto them: ‘Thus saith God: Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the LORD, He hath also forsaken you.’" 24.21. And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD."
12. Septuagint, Tobit, 3.8 (4th cent. BCE - 2nd cent. BCE)

3.8. because she had been given to seven husbands, and the evil demon Asmodeus had slain each of them before he had been with her as his wife. So the maids said to her, "Do you not know that you strangle your husbands? You already have had seven and have had no benefit from any of them.
13. Theophrastus, Characters, 26.5 (4th cent. BCE - 3rd cent. BCE)

14. Anon., 1 Enoch, 22.5-22.7 (3rd cent. BCE - 2nd cent. BCE)

22.5. and his voice went forth to heaven and made suit. And I asked Raphael the angel who was 22.6. with me, and I said unto him: 'This spirit which maketh suit, whose is it, whose voice goeth forth and maketh suit to heaven ' 22.7. And he answered me saying: 'This is the spirit which went forth from Abel, whom his brother Cain slew, and he makes his suit against him till his seed is destroyed from the face of the earth, and his seed is annihilated from amongst the seed of men.'
15. Anon., Jubilees, 4.31-4.32 (2nd cent. BCE - 2nd cent. BCE)

4.31. and behold there he writeth down the condemnation and judgment of the world, and all the wickedness of the children of men. 4.32. And on account of it (God) brought the waters of the flood upon all the land of Eden; for there he was set as a sign and that he should testify against all the children of men, that he should recount all the deeds of the generations until the day of condemnation.
16. Anon., Testament of Benjamin, 8.3 (2nd cent. BCE - 2nd cent. CE)

8.3. For as the sun is not defiled by shining on dung and mire, but rather drieth up both and driveth away the evil smell; so also the pure mind, though encompassed by the defilements of earth, rather cleanseth (them) and is not itself defiled.
17. Anon., Testament of Dan, 5.1-5.2 (2nd cent. BCE - 2nd cent. CE)

5.1. Observe, therefore, my children, the commandments of the Lord, And keep His law; Depart from wrath, And hate lying, That the Lord may dwell among you, And Beliar may flee from you. 5.2. Speak truth each one with his neighbour. So shall ye not fall into wrath and confusion; But ye shall be in peace, having the God of peace, So shall no war prevail over you.
18. Anon., Testament of Gad, 6.1-6.7 (2nd cent. BCE - 2nd cent. CE)

6.1. AND now, my children, I exhort you, love ye each one his brother, and put away hatred from your hearts, love one another in deed, and in word, and in the inclination of the soul. 6.2. For in the presence of my father I spake peaceably to Joseph; and when I had gone out, the spirit of hatred darkened my mind, and stirred up my soul to slay him. 6.3. Love ye one another from the heart; and if a man sin against thee, speak peaceably to him, and in thy soul hold not guile; and if he repent and confess, forgive him. 6.4. But if he deny it, do not get into a passion with him, lest catching the poison from thee he take to swearing and so thou sin doubly. 6.5. Let not another man hear thy secrets when engaged in legal strife, lest he come to hate thee and become thy enemy, and commit a great sin against thee; for ofttimes he addresseth thee guilefully or busieth himself about thee with wicked intent. 6.6. And though he deny it and yet have a sense of shame when reproved, give over reproving him. For be who denieth may repent so as not again to wrong thee; yea, he may also honour thee, and fear and be at peace with thee. 6.7. And if he be shameless and persist in his wrong-doing, even so forgive him from the heart, and leave to God the avenging.
19. Dead Sea Scrolls, Community Rule, 3.5-3.8 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE)

20. Septuagint, Wisdom of Solomon, 10.3-10.4 (2nd cent. BCE - 1st cent. BCE)

10.3. But when an unrighteous man departed from her in his anger,he perished because in rage he slew his brother. 10.4. When the earth was flooded because of him,wisdom again saved it,steering the righteous man by a paltry piece of wood.
21. Philo of Alexandria, On The Cherubim, 52 (1st cent. BCE - 1st cent. CE)

52. Therefore is it seemly that the uncreated and unchangeable God should ever sow the ideas of immortal and virgin virtues in a woman who is transformed into the appearance of virginity? Why, then, O soul, since it is right for you to dwell as a virgin in the house of God, and to cleave to wisdom, do you stand aloof from these things, and rather embrace the outward sense, which makes you effeminate and pollutes you? Therefore, you shall bring forth an offspring altogether polluted and altogether destructive, the fratricidal and accursed Cain, a possession not to be sought after; for the name Cain being interpreted means possession. XVI. 52. But we must consider, with all the accuracy possible, each of these oracles separately, not looking upon any one of them as superfluous. Now the best beginning of all living beings is God, and of all virtues, piety. And we must, therefore, speak of these two principles in the first place. There is an error of no small importance which has taken possession of the greater portion of mankind concerning a subject which was likely by itself, or, at least, above all other subjects, to have been fixed with the greatest correctness and truth in the mind of every one;
22. Philo of Alexandria, On Flight And Finding, 60 (1st cent. BCE - 1st cent. CE)

60. for that is the work of the living; but Cain, that shameless man, that fratricide, is no where spoken of in the law as dying; but there is an oracle delivered respecting him in such words as these: "The Lord God put a mark upon Cain, as a sign that no one who found him should kill Him." Why so?
23. Philo of Alexandria, On The Migration of Abraham, 75 (1st cent. BCE - 1st cent. CE)

75. for which reason, though I admire him on account of the good fortune with which he was endowed by nature, I nevertheless blame the disposition in him that, when he was challenged to a contest of discussion, he came forward to contend, when he ought to have abided by his usual tranquillity, discarding all love for contention. But if he was determined by all means to enter into such a contest, then still he ought not to have engaged in it until he had sufficiently practised himself in the exercises of the art; for men who have been long versed in political strife are usually accustomed to get the better of men of uncultivated acuteness. XIV.
24. Philo of Alexandria, On Curses, 68 (1st cent. BCE - 1st cent. CE)

68. For when the president, or superintendent, or father, or whatever we like to call him, of our composite body, right reason, is departed, having left the flock that is in us, it being neglected and suffered to go its own way, perishes and the loss to its master is great. But the irrational and wandering flock, being deprived of its shepherd, who ought to admonish and instruct it, strays away to a great distance from rational and immortal life. XX.
25. Philo of Alexandria, That The Worse Attacks The Better, 36, 48-49, 32 (1st cent. BCE - 1st cent. CE)

32. Now I think that it has already been sufficiently shown, that the field to which Cain invites Abel to come, is a symbol of strife and contention. And we must now proceed to raise the question what the matters are concerning which, when they have arrived in the plain, they are about to institute an investigation. It is surely plain that they are opposite and rival opinions: for Abel, who refers everything to God, is the God-loving opinion; and Cain, who refers everything to himself (for his name, being interpreted, means acquisition), is the self-loving opinion. And men are selfloving when, having stripped and gone into the arena with those who honour virtue, they never cease struggling against them with every kind of weapon, till they compel them to succumb, or else utterly destroy them;
26. Anon., Didache, 8.2, 10.5 (1st cent. CE - 2nd cent. CE)

27. Anon., The Life of Adam And Eve, 40.6-40.7 (1st cent. CE - 5th cent. CE)

28. Josephus Flavius, Jewish Antiquities, 1.53, 1.58 (1st cent. CE - 1st cent. CE)

1.53. Now the two brethren were pleased with different courses of life: for Abel, the younger, was a lover of righteousness; and believing that God was present at all his actions, he excelled in virtue; and his employment was that of a shepherd. But Cain was not only very wicked in other respects, but was wholly intent upon getting; and he first contrived to plough the ground. He slew his brother on the occasion following:— 1.58. God therefore did not inflict the punishment [of death] upon him, on account of his offering sacrifice, and thereby making supplication to him not to be extreme in his wrath to him; but he made him accursed, and threatened his posterity in the seventh generation. He also cast him, together with his wife, out of that land.
29. Josephus Flavius, Against Apion, 1.29 (1st cent. CE - 1st cent. CE)

1.29. but now, as to our forefathers, that they took no less care about writing such records (for I will not say they took greater care than the others I spoke of), and that they committed that matter to their high priests and to their prophets, and that these records have been written all along down to our own times with the utmost accuracy; nay, if it be not too bold for me to say it, our history will be so written hereafter;—I shall endeavor briefly to inform you. /p 1.29. That Amenophis accordingly chose out two hundred and fifty thousand of those that were thus diseased, and cast them out of the country: that Moses and Joseph were scribes, and Joseph was a sacred scribe; that their names were Egyptian originally; that of Moses had been Tisithen, and that of Joseph, Peteseph:
30. New Testament, 1 John, 1.1-1.2, 1.5-1.7, 2.1-2.2, 2.5, 2.7-2.10, 2.12-2.25, 3.8-3.11, 3.13-3.18, 3.21, 3.24, 4.6-4.11, 4.18-4.21, 5.6-5.8, 5.18-5.20 (1st cent. CE - 1st cent. CE)

1.1. That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we saw, and our hands touched, concerning the Word of life 1.2. (and the life was revealed, and we have seen, and testify, and declare to you the life, the eternal life, which was with the Father, and was revealed to us); 1.5. This is the message which we have heard from him and announce to you, that God is light, and in him is no darkness at all. 1.6. If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and don't tell the truth. 1.7. But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin. 2.1. My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ, the righteous. 2.2. And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world. 2.5. But whoever keeps his word, God's love has most assuredly been perfected in him. This is how we know that we are in him: 2.7. Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning. 2.8. Again, I write a new commandment to you, which is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shines. 2.9. He who says he is in the light and hates his brother, is in the darkness even until now. 2.10. He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him. 2.12. I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. 2.13. I write to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the evil one. I write to you, little children, because you know the Father. 2.14. I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God remains in you, and you have overcome the evil one. 2.15. Don't love the world, neither the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father's love isn't in him. 2.16. For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn't the Father's, but is the world's. 2.17. The world is passing away with its lusts, but he who does God's will remains forever. 2.18. Little children, these are the end times, and as you heard that the Antichrist is coming, even now many antichrists have arisen. By this we know that it is the end times. 2.19. They went out from us, but they didn't belong to us; for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us. 2.20. You have an anointing from the Holy One, and you know the truth. 2.21. I have not written to you because you don't know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth. 2.22. Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son. 2.23. Whoever denies the Son, the same doesn't have the Father. He who confesses the Son has the Father also. 2.24. Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father. 2.25. This is the promise which he promised us, the eternal life. 3.8. He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed, that he might destroy the works of the devil. 3.9. Whoever is born of God doesn't commit sin, because his seed remains in him; and he can't sin, because he is born of God. 3.10. In this the children of God are revealed, and the children of the devil. Whoever doesn't do righteousness is not of God, neither is he who doesn't love his brother. 3.11. For this is the message which you heard from the beginning, that we should love one another; 3.13. Don't be surprised, my brothers, if the world hates you. 3.14. We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn't love his brother remains in death. 3.15. Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him. 3.16. By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers. 3.17. But whoever has the world's goods, and sees his brother in need, and closes his heart of compassion against him, how does the love of God remain in him? 3.18. My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth. 3.21. Beloved, if our hearts don't condemn us, we have boldness toward God; 3.24. He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us. 4.6. We are of God. He who knows God listens to us. He who is not of God doesn't listen to us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error. 4.7. Beloved, let us love one another, for love is of God; and everyone who loves is born of God, and knows God. 4.8. He who doesn't love doesn't know God, for God is love. 4.9. By this was God's love revealed in us, that God has sent his one and only Son into the world that we might live through him. 4.10. In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins. 4.11. Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another. 4.18. There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love. 4.19. We love Him, because he first loved us. 4.20. If a man says, "I love God," and hates his brother, he is a liar; for he who doesn't love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen? 4.21. This commandment we have from him, that he who loves God should also love his brother. 5.6. This is he who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and the blood. 5.7. It is the Spirit who bears witness, because the Spirit is the truth. 5.8. For there are three who bear witness, the Spirit, and the water, and the blood; and the three agree as one. 5.18. We know that whoever is born of God doesn't sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn't touch him. 5.19. We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one. 5.20. We know that the Son of God has come, and has given us an understanding, that we know him who is true, and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
31. New Testament, 1 Corinthians, 13.1-13.13 (1st cent. CE - 1st cent. CE)

13.1. If I speak with the languages of men and of angels, but don'thave love, I have become sounding brass, or a clanging cymbal. 13.2. If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and allknowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, butdon't have love, I am nothing. 13.3. If I dole out all my goods tofeed the poor, and if I give my body to be burned, but don't have love,it profits me nothing. 13.4. Love is patient and is kind; love doesn't envy. Love doesn'tbrag, is not proud 13.5. doesn't behave itself inappropriately,doesn't seek its own way, is not provoked, takes no account of evil; 13.6. doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth; 13.7. bears all things, believes all things, hopes all things, enduresall things. 13.8. Love never fails. But where there are prophecies,they will be done away with. Where there are various languages, theywill cease. Where there is knowledge, it will be done away with. 13.9. For we know in part, and we prophesy in part; 13.10. but when thatwhich is complete has come, then that which is partial will be doneaway with. 13.11. When I was a child, I spoke as a child, I felt as achild, I thought as a child. Now that I have become a man, I have putaway childish things. 13.12. For now we see in a mirror, dimly, butthen face to face. Now I know in part, but then I will know fully, evenas I was also fully known. 13.13. But now faith, hope, and love remain-- these three. The greatest of these is love.
32. New Testament, 2 Thessalonians, 3.3 (1st cent. CE - 1st cent. CE)

3.3. But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one.
33. New Testament, James, 2.11 (1st cent. CE - 1st cent. CE)

2.11. For he who said, "Do not commit adultery," said also, "Do not commit murder." Now if you do not commit adultery, but murder, you have become a transgressor of the law.
34. New Testament, Jude, 12-13, 11 (1st cent. CE - 1st cent. CE)

35. New Testament, Ephesians, 1.5, 2.19, 5.1-5.14, 5.16, 6.13, 6.16 (1st cent. CE - 1st cent. CE)

1.5. having predestined us for adoption as sons through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his desire 2.19. So then you are no longer strangers and sojourners, but you are fellow citizens with the saints, and of the household of God 5.1. Be therefore imitators of God, as beloved children. 5.2. Walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance. 5.3. But sexual immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints; 5.4. nor filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not appropriate; but rather giving of thanks. 5.5. Know this for sure, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the Kingdom of Christ and God. 5.6. Let no one deceive you with empty words. For because of these things, the wrath of God comes on the sons of disobedience. 5.7. Therefore don't be partakers with them. 5.8. For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light 5.9. for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth 5.10. proving what is well-pleasing to the Lord. 5.11. Have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather even reprove them. 5.12. For the things which are done by them in secret, it is a shame even to speak of. 5.13. But all things, when they are reproved, are revealed by the light, for everything that is revealed is light. 5.14. Therefore he says, "Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you. 5.16. redeeming the time, because the days are evil. 6.13. Therefore, put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand. 6.16. above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.
36. New Testament, Galatians, 5.6, 5.13-5.15 (1st cent. CE - 1st cent. CE)

5.6. For in Christ Jesusneither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faithworking through love. 5.13. For you, brothers, were called for freedom. Only don't useyour freedom for gain to the flesh, but through love be servants to oneanother. 5.14. For the whole law is fulfilled in one word, in this:"You shall love your neighbor as yourself. 5.15. But if you bite anddevour one another, be careful that you don't consume one another.
37. New Testament, Hebrews, 11.4, 11.14, 12.24 (1st cent. CE - 1st cent. CE)

11.4. By faith, Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him that he was righteous, God bearing witness with respect to his gifts; and through it he, being dead, still speaks. 11.14. For those who say such things make it clear that they are seeking after a country of their own. 12.24. to Jesus, the mediator of a new covet, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.
38. New Testament, Philippians, 3.10-3.11 (1st cent. CE - 1st cent. CE)

3.10. that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death; 3.11. if by any means I may attain to the resurrection from the dead.
39. New Testament, Romans, 8.29, 13.8-13.10 (1st cent. CE - 1st cent. CE)

8.29. For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers. 13.8. Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law. 13.9. For the commandments, "You shall not commit adultery," "You shall not murder," "You shall not steal," "You shall not give false testimony," "You shall not covet," and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, "You shall love your neighbor as yourself. 13.10. Love doesn't harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law.
40. New Testament, John, 8.44, 12.27-12.31, 13.2, 13.27, 13.34-13.35, 14.30, 15.12, 15.17, 16.11, 17.1-17.5, 17.10, 17.15, 17.22, 17.24 (1st cent. CE - 1st cent. CE)

8.44. You are of your Father, the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn't stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks on his own; for he is a liar, and the father of it. 12.27. Now my soul is troubled. What shall I say? 'Father, save me from this time?' But for this cause I came to this time. 12.28. Father, glorify your name!"Then there came a voice out of the sky, saying, "I have both glorified it, and will glorify it again. 12.29. The multitude therefore, who stood by and heard it, said that it had thundered. Others said, "An angel has spoken to him. 12.31. Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out. 13.2. After supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him 13.27. After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, "What you do, do quickly. 13.34. A new commandment I give to you, that you love one another, just like I have loved you; that you also love one another. 13.35. By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another. 14.30. I will no more speak much with you, for the prince of the world comes, and he has nothing in me. 15.12. This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you. 15.17. I command these things to you, that you may love one another. 16.11. about judgment, because the prince of this world has been judged. 17.1. Jesus said these things, and lifting up his eyes to heaven, he said, "Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also glorify you; 17.2. even as you gave him authority over all flesh, to give eternal life to all whom you have given him. 17.3. This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ. 17.4. I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do. 17.5. Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed. 17.10. All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them. 17.15. I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one. 17.22. The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one; 17.24. Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.
41. New Testament, Luke, 6.27-6.35, 11.34, 11.51, 18.20 (1st cent. CE - 1st cent. CE)

6.27. But I tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you 6.28. bless those who curse you, and pray for those who insult you. 6.29. To him who strikes you on the cheek, offer also the other; and from him who takes away your cloak, don't withhold your coat also. 6.30. Give to everyone who asks you, and don't ask him who takes away your goods to give them back again. 6.31. As you would like people to do to you, do exactly so to them. 6.32. If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them. 6.33. If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same. 6.34. If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much. 6.35. But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for he is kind toward the unthankful and evil. 11.34. The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light; but when it is evil, your body also is full of darkness. 11.51. from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.' Yes, I tell you, it will be required of this generation. 18.20. You know the commandments: 'Don't commit adultery,' 'Don't murder,' 'Don't steal,' 'Don't give false testimony,' 'Honor your father and your mother.'
42. New Testament, Mark, 10.19, 12.29-12.31 (1st cent. CE - 1st cent. CE)

10.19. You know the commandments: 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.' 12.29. Jesus answered, "The greatest is, 'Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one: 12.30. you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.' This is the first commandment. 12.31. The second is like this, 'You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these.
43. New Testament, Matthew, 5.11, 5.21, 6.11, 6.13, 6.23, 12.34, 13.19, 13.38, 19.18, 23.34-23.35 (1st cent. CE - 1st cent. CE)

5.11. Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake. 5.21. You have heard that it was said to the ancient ones, 'You shall not murder;' and 'Whoever shall murder shall be in danger of the judgment.' 6.11. Give us today our daily bread. 6.13. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the kingdom, the power, and the glory forever. Amen.' 6.23. But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness! 12.34. You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks. 13.19. When anyone hears the word of the kingdom, and doesn't understand it, the evil one comes, and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside. 13.38. the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; and the darnel are the sons of the evil one. 19.18. He said to him, "Which ones?"Jesus said, "'You shall not murder.' 'You shall not commit adultery.' 'You shall not steal.' 'You shall not offer false testimony.' 23.34. Therefore, behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city; 23.35. that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zachariah son of Barachiah, whom you killed between the sanctuary and the altar.
44. Anon., Genesis Rabba, 46.5 (2nd cent. CE - 5th cent. CE)

46.5. רַבִּי יִשְׁמָעֵאל וְרַבִּי עֲקִיבָא, רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר אַבְרָהָם כֹּהֵן גָּדוֹל הָיָה, שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים קי, ד): נִשְׁבַּע ה' וְלֹא יִנָּחֵם אַתָּה כֹהֵן לְעוֹלָם וגו', וְנֶאֱמַר לְהַלָּן (בראשית יז, יא): וּנְמַלְתֶּם אֵת בְּשַׂר עָרְלַתְכֶם, מֵהֵיכָן יִמּוֹל, אִם יִמּוֹל מִן הָאֹזֶן אֵינוֹ כָּשֵׁר לְהַקְרִיב, מִן הַפֶּה אֵינוֹ כָּשֵׁר לְהַקְרִיב, מִן הַלֵּב אֵינוֹ כָּשֵׁר לְהַקְרִיב, מֵהֵיכָן יִמּוֹל וְיִהְיֶה כָּשֵׁר לְהַקְרִיב, הֱוֵי אוֹמֵר זוֹ עָרְלַת הַגּוּף. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר אַרְבַּע עֲרָלוֹת הֵן, נֶאֶמְרָה עָרְלָה בָּאֹזֶן (ירמיה ו, י): הִנֵּה עֲרֵלָה אָזְנָם, וְנֶאֶמְרָה עָרְלָה בַּפֶּה (שמות ו, ל): הֵן אֲנִי עֲרַל שְׂפָתַיִם, וְנֶאֱמַר עָרְלָה בַּלֵּב (ירמיה ט, כה): וְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל עַרְלֵי לֵב, וְנֶאֱמַר עָרְלָה בַּגּוּף (בראשית יז, יד): וְעָרֵל זָכָר, וְנֶאֱמַר לוֹ: הִתְהַלֵּךְ לְפָנַי וֶהְיֵה תָמִים, אִם יִמּוֹל מִן הָאֹזֶן אֵינוֹ תָּמִים, מִן הַפֶּה אֵינוֹ תָּמִים, מִן הַלֵּב אֵינוֹ תָּמִים, וּמֵהֵיכָן יִמּוֹל וְיִהְיֶה תָמִים, הֱוֵי אוֹמֵר זוֹ עָרְלַת הַגּוּף. מִקְרָא אָמַר (בראשית יז, יב): וּבֶן שְׁמֹנַת יָמִים יִמּוֹל לָכֶם כָּל זָכָר לְדֹרֹתֵיכֶם, אִם יִמּוֹל מִן הָאֹזֶן אֵינוֹ שׁוֹמֵעַ, מִן הַפֶּה אֵינוֹ מְדַבֵּר, מִן הַלֵּב אֵינוֹ חוֹשֵׁב, מֵהֵיכָן יִמּוֹל וְיִהְיֶה יָכוֹל לַחֲשֹׁב, זוֹ עָרְלַת הַגּוּף. אָמַר רַבִּי תַּנְחוּמָא מִסְתַּבְּרָא הָדָא מִקְרָא וְעָרֵל זָכָר, וְכִי יֵשׁ עָרֵל נְקֵבָה, אֶלָּא מִמָּקוֹם שֶׁהוּא נִכָּר אִם זָכָר אִם נְקֵבָה מִשָּׁם מוֹהֲלִים אוֹתוֹ. 46.5. (5) R' Yishmael and R' Akiva: R' Yishmael says, Avraham was a High Priest, as it says (Ps. 110:4), \"The LORD has sworn and will not relent, 'You are a priest forever, etc.'\" and it says elsewhere (Gen. 17:11), \"You shall circumcise the flesh of your foreskin.\" From where should he be circumcised? If he is circumcised from the ear, he is not fit to offer sacrifices. From the mouth, he is not fit to offer sacrifices. From the heart, he is not fit to offer sacrifices. Where should he be circumcised so that he will be fit to offer sacrifices? You must say it is the foreskin of the body. R' Akiva says, there are four foreskins. Foreskin is said with regard to the ear (Jer. 6:10): \"Their ears are blocked.\" Foreskin is said with regard to the mouth (Exod. 6:12): \"me, a man of impeded lips.\"Foreskin is said with regard to the heart (Jer. 9:25): \"but all the House of Israel are uncircumcised of heart.\" Foreskin is said with regard to the body (Gen. 17:14): \"male who is uncircumcised [one who is uncircumcised in his maleness].\" It was said to him, (Gen. 17:1): \"Walk in My ways and be blameless/whole.\" If he is circumcised from the ear, he is not whole; from the mouth, he is not whole; from the heart, he is not whole. From where should he be circumcised so that he will be whole? You must say it is the foreskin of the body. Scripture says (Gen. 17:11-12), \"[You shall circumcise the flesh of your foreskin, and that shall be the sign of the covet between Me and you.] And throughout the generations, every male among you shall be circumcised at the age of eight days.\" If he is circumcised from the ear, he cannot hear; from the mouth, he cannot speak; from the heart, he cannot think. From where should he be circumcised so that he can think? This is the foreskin of the body. R' Tanhuma said, tis Scripture makes sense (Gen. 17:14): \"male who is uncircumcised [one who is uncircumcised in his maleness].\" And does there exist one who is uncircumcised in femaleness? Rather, from the place where it is recognized whether male or female -- from there we circumcise him."
45. Irenaeus, Refutation of All Heresies, 4.17.5-4.17.6 (2nd cent. CE - 3rd cent. CE)

46. Babylonian Talmud, Avodah Zarah, None (3rd cent. CE - 6th cent. CE)

47. Augustine, The City of God, 13.23, 14.26, 15.1-15.2, 16.27, 18.41, 19.15 (4th cent. CE - 5th cent. CE)

14.26. In Paradise, then, man lived as he desired so long as he desired what God had commanded. He lived in the enjoyment of God, and was good by God's goodness; he lived without any want, and had it in his power so to live eternally. He had food that he might not hunger, drink that he might not thirst, the tree of life that old age might not waste him. There was in his body no corruption, nor seed of corruption, which could produce in him any unpleasant sensation. He feared no inward disease, no outward accident. Soundest health blessed his body, absolute tranquillity his soul. As in Paradise there was no excessive heat or cold, so its inhabitants were exempt from the vicissitudes of fear and desire. No sadness of any kind was there, nor any foolish joy; true gladness ceaselessly flowed from the presence of God, who was loved out of a pure heart, and a good conscience, and faith unfeigned. 1 Timothy 1:5 The honest love of husband and wife made a sure harmony between them. Body and spirit worked harmoniously together, and the commandment was kept without labor. No languor made their leisure wearisome; no sleepiness interrupted their desire to labor. In tanta facilitate rerum et felicitate hominum, absit ut suspicemur, non potuisse prolem seri sine libidinis morbo: sed eo voluntatis nutu moverentur illa membra qua c tera, et sine ardoris illecebroso stimulo cum tranquillitate animi et corporis nulla corruptione integritatis infunderetur gremio maritus uxoris. Neque enim quia experientia probari non potest, ideo credendum non est; quando illas corporis partes non ageret turbidus calor, sed spontanea potestas, sicut opus esset, adhiberet; ita tunc potuisse utero conjugis salva integritate feminei genitalis virile semen immitti, sicut nunc potest eadem integritate salva ex utero virginis fluxus menstrui cruoris emitti. Eadem quippe via posset illud injici, qua hoc potest ejici. Ut enim ad pariendum non doloris gemitus, sed maturitatis impulsus feminea viscera relaxaret: sic ad fœtandum et concipiendum non libidinis appetitus, sed voluntarius usus naturam utramque conjungeret. We speak of things which are now shameful, and although we try, as well as we are able, to conceive them as they were before they became shameful, yet necessity compels us rather to limit our discussion to the bounds set by modesty than to extend it as our moderate faculty of discourse might suggest. For since that which I have been speaking of was not experienced even by those who might have experienced it - I mean our first parents (for sin and its merited banishment from Paradise anticipated this passionless generation on their part) - when sexual intercourse is spoken of now, it suggests to men's thoughts not such a placid obedience to the will as is conceivable in our first parents, but such violent acting of lust as they themselves have experienced. And therefore modesty shuts my mouth, although my mind conceives the matter clearly. But Almighty God, the supreme and supremely good Creator of all natures, who aids and rewards good wills, while He abandons and condemns the bad, and rules both, was not destitute of a plan by which He might people His city with the fixed number of citizens which His wisdom had foreordained even out of the condemned human race, discriminating them not now by merits, since the whole mass was condemned as if in a vitiated root, but by grace, and showing, not only in the case of the redeemed, but also in those who were not delivered, how much grace He has bestowed upon them. For every one acknowledges that he has been rescued from evil, not by deserved, but by gratuitous goodness, when he is singled out from the company of those with whom he might justly have borne a common punishment, and is allowed to go scathless. Why, then, should God not have created those whom He foresaw would sin, since He was able to show in and by them both what their guilt merited, and what His grace bestowed, and since, under His creating and disposing hand, even the perverse disorder of the wicked could not pervert the right order of things? 15.1. of the bliss of Paradise, of Paradise itself, and of the life of our first parents there, and of their sin and punishment, many have thought much, spoken much, written much. We ourselves, too, have spoken of these things in the foregoing books, and have written either what we read in the Holy Scriptures, or what we could reasonably deduce from them. And were we to enter into a more detailed investigation of these matters, an endless number of endless questions would arise, which would involve us in a larger work than the present occasion admits. We cannot be expected to find room for replying to every question that may be started by unoccupied and captious men, who are ever more ready to ask questions than capable of understanding the answer. Yet I trust we have already done justice to these great and difficult questions regarding the beginning of the world, or of the soul, or of the human race itself. This race we have distributed into two parts, the one consisting of those who live according to man, the other of those who live according to God. And these we also mystically call the two cities, or the two communities of men, of which the one is predestined to reign eternally with God, and the other to suffer eternal punishment with the devil. This, however, is their end, and of it we are to speak afterwards. At present, as we have said enough about their origin, whether among the angels, whose numbers we know not, or in the two first human beings, it seems suitable to attempt an account of their career, from the time when our two first parents began to propagate the race until all human generation shall cease. For this whole time or world-age, in which the dying give place and those who are born succeed, is the career of these two cities concerning which we treat. of these two first parents of the human race, then, Cain was the first-born, and he belonged to the city of men; after him was born Abel, who belonged to the city of God. For as in the individual the truth of the apostle's statement is discerned, that is not first which is spiritual, but that which is natural, and afterward that which is spiritual, 1 Corinthians 15:46 whence it comes to pass that each man, being derived from a condemned stock, is first of all born of Adam evil and carnal, and becomes good and spiritual only afterwards, when he is grafted into Christ by regeneration: so was it in the human race as a whole. When these two cities began to run their course by a series of deaths and births, the citizen of this world was the first-born, and after him the stranger in this world, the citizen of the city of God, predestinated by grace, elected by grace, by grace a stranger below, and by grace a citizen above. By grace - for so far as regards himself he is sprung from the same mass, all of which is condemned in its origin; but God, like a potter (for this comparison is introduced by the apostle judiciously, and not without thought), of the same lump made one vessel to honor, another to dishonor. Romans 9:21 But first the vessel to dishonor was made, and after it another to honor. For in each individual, as I have already said, there is first of all that which is reprobate, that from which we must begin, but in which we need not necessarily remain; afterwards is that which is well-approved, to which we may by advancing attain, and in which, when we have reached it we may abide. Not, indeed, that every wicked man shall be good, but that no one will be good who was not first of all wicked; but the sooner any one becomes a good man, the more speedily does he receive this title, and abolish the old name in the new. Accordingly, it is recorded of Cain that he built a city, Genesis 4:17 but Abel, being a sojourner, built none. For the city of the saints is above, although here below it begets citizens, in whom it sojourns till the time of its reign arrives, when it shall gather together all in the day of the resurrection; and then shall the promised kingdom be given to them, in which they shall reign with their Prince, the King of the ages, time without end. 16.27. When it is said, The male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut off from his people, because he has broken my covet, Genesis 17:14 some may be troubled how that ought to be understood, since it can be no fault of the infant whose life it is said must perish; nor has the covet of God been broken by him, but by his parents, who have not taken care to circumcise him. But even the infants, not personally in their own life, but according to the common origin of the human race, have all broken God's covet in that one in whom all have sinned. Now there are many things called God's covets besides those two great ones, the old and the new, which any one who pleases may read and know. For the first covet, which was made with the first man, is just this: In the day you eat thereof, you shall surely die. Genesis 2:17 Whence it is written in the book called Ecclesiasticus, All flesh waxes old as does a garment. For the covet from the beginning is, You shall die the death. Sirach 15:17 Now, as the law was more plainly given afterward, and the apostle says, Where no law is, there is no prevarication, Romans 4:15 on what supposition is what is said in the psalm true, I accounted all the sinners of the earth prevaricators, except that all who are held liable for any sin are accused of dealing deceitfully (prevaricating) with some law? If on this account, then, even the infants are, according to the true belief, born in sin, not actual but original, so that we confess they have need of grace for the remission of sins, certainly it must be acknowledged that in the same sense in which they are sinners they are also prevaricators of that law which was given in Paradise, according to the truth of both scriptures, I accounted all the sinners of the earth prevaricators, and Where no law is, there is no prevarication. And thus, be cause circumcision was the sign of regeneration, and the infant, on account of the original sin by which God's covet was first broken, was not undeservedly to lose his generation unless delivered by regeneration, these divine words are to be understood as if it had been said, Whoever is not born again, that soul shall perish from his people, because he has broken my covet, since he also has sinned in Adam with all others. For had He said, Because he has broken this my covet, He would have compelled us to understand by it only this of circumcision; but since He has not expressly said what covet the infant has broken, we are free to understand Him as speaking of that covet of which the breach can be ascribed to an infant. Yet if any one contends that it is said of nothing else than circumcision, that in it the infant has broken the covet of God because, he is not circumcised, he must seek some method of explanation by which it may be understood without absurdity (such as this) that he has broken the covet, because it has been broken in him although not by him. Yet in this case also it is to be observed that the soul of the infant, being guilty of no sin of neglect against itself, would perish unjustly, unless original sin rendered it obnoxious to punishment. 18.41. But let us omit further examination of history, and return to the philosophers from whom we digressed to these things. They seem to have labored in their studies for no other end than to find out how to live in a way proper for laying hold of blessedness. Why, then, have the disciples dissented from their masters, and the fellow disciples from one another, except because as men they have sought after these things by human sense and human reasonings? Now, although there might be among them a desire of glory, so that each wished to be thought wiser and more acute than another, and in no way addicted to the judgment of others, but the inventor of his own dogma and opinion, yet I may grant that there were some, or even very many of them, whose love of truth severed them from their teachers or fellow disciples, that they might strive for what they thought was the truth, whether it was so or not. But what can human misery do, or how or where can it reach forth, so as to attain blessedness, if divine authority does not lead it? Finally, let our authors, among whom the canon of the sacred books is fixed and bounded, be far from disagreeing in any respect. It is not without good reason, then, that not merely a few people prating in the schools and gymnasia in captious disputations, but so many and great people, both learned and unlearned, in countries and cities, have believed that God spoke to them or by them, i.e. the canonical writers, when they wrote these books. There ought, indeed, to be but few of them, lest on account of their multitude what ought to be religiously esteemed should grow cheap; and yet not so few that their agreement should not be wonderful. For among the multitude of philosophers, who in their works have left behind them the monuments of their dogmas, no one will easily find any who agree in all their opinions. But to show this is too long a task for this work. But what author of any sect is so approved in this demon-worshipping city, that the rest who have differed from or opposed him in opinion have been disapproved? The Epicureans asserted that human affairs were not under the providence of the gods; and the Stoics, holding the opposite opinion, agreed that they were ruled and defended by favorable and tutelary gods. Yet were not both sects famous among the Athenians? I wonder, then, why Anaxagoras was accused of a crime for saying that the sun was a burning stone, and denying that it was a god at all; while in the same city Epicurus flourished gloriously and lived securely, although he not only did not believe that the sun or any star was a god, but contended that neither Jupiter nor any of the gods dwelt in the world at all, so that the prayers and supplications of men might reach them! Were not both Aristippus and Antisthenes there, two noble philosophers and both Socratic? Yet they placed the chief end of life within bounds so diverse and contradictory, that the first made the delight of the body the chief good, while the other asserted that man was made happy mainly by the virtue of the mind. The one also said that the wise man should flee from the republic; the other, that he should administer its affairs. Yet did not each gather disciples to follow his own sect? Indeed, in the conspicuous and well-known porch, in gymnasia, in gardens, in places public and private, they openly strove in bands each for his own opinion, some asserting there was one world, others innumerable worlds; some that this world had a beginning, others that it had not; some that it would perish, others that it would exist always; some that it was governed by the divine mind, others by chance and accident; some that souls are immortal, others that they are mortal - and of those who asserted their immortality, some said they transmigrated through beasts, others that it was by no means so; while of those who asserted their mortality, some said they perished immediately after the body, others that they survived either a little while or a longer time, but not always; some fixing supreme good in the body, some in the mind, some in both; others adding to the mind and body external good things; some thinking that the bodily senses ought to be trusted always, some not always, others never. Now what people, senate, power, or public dignity of the impious city has ever taken care to judge between all these and other nearly innumerable dissensions of the philosophers, approving and accepting some, and disapproving and rejecting others? Has it not held in its bosom at random, without any judgment, and confusedly, so many controversies of men at variance, not about fields, houses, or anything of a pecuniary nature, but about those things which make life either miserable or happy? Even if some true things were said in it, yet falsehoods were uttered with the same licence; so that such a city has not amiss received the title of the mystic Babylon. For Babylon means confusion, as we remember we have already explained. Nor does it matter to the devil, its king, how they wrangle among themselves in contradictory errors, since all alike deservedly belong to him on account of their great and varied impiety. But that nation, that people, that city, that republic, these Israelites, to whom the oracles of God were entrusted, by no means confounded with similar licence false prophets with the true prophets; but, agreeing together, and differing in nothing, acknowledged and upheld the authentic authors of their sacred books. These were their philosophers, these were their sages, divines, prophets, and teachers of probity and piety. Whoever was wise and lived according to them was wise and lived not according to men, but according to God who has spoken by them. If sacrilege is forbidden there, God has forbidden it. If it is said, Honor your father and your mother, Exodus 20:12 God has commanded it. If it is said, You shall not commit adultery, You shall not kill, You shall not steal, and other similar commandments, not human lips but the divine oracles have enounced them. Whatever truth certain philosophers, amid their false opinions, were able to see, and strove by laborious discussions to persuade men of - such as that God had made this world, and Himself most providently governs it, or of the nobility of the virtues, of the love of country, of fidelity in friendship, of good works and everything pertaining to virtuous manners, although they knew not to what end and what rule all these things were to be referred - all these, by words prophetic, that is, divine, although spoken by men, were commended to the people in that city, and not inculcated by contention in arguments, so that he who should know them might be afraid of contemning, not the wit of men, but the oracle of God.
48. Anon., 2 Enoch, 22.6



Subjects of this text:

subject book bibliographic info
abel Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 108, 112, 117; Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 146, 147, 148, 149, 150, 203, 208, 229, 979; O'Daly, Augustine's City of God: A Reader's Guide (2nd edn) (2020) 192, 193; Visnjic, The Invention of Duty: Stoicism as Deontology (2021) 274
adam, eves lord (master), as Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 146
adam, seed of Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 148
adam Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 117
adelphä Ernst, Martha from the Margins: The Authority of Martha in Early Christian Tradition (2009) 27
adoption deSilva, Ephesians (2022) 247
adumbrationes Černušková, Kovacs and Plátová, Clement’s Biblical Exegesis: Proceedings of the Second Colloquium on Clement of Alexandria (2016) 302
altar Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 229
andrew Ernst, Martha from the Margins: The Authority of Martha in Early Christian Tradition (2009) 27
angel/angelic passim see also archangel, lord, of the Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 203, 208
anima/soul Wilson, Augustine's Conversion from Traditional Free Choice to "Non-free Free Will": A Comprehensive Methodology (2018) 194
anointing, narrative of the Ernst, Martha from the Margins: The Authority of Martha in Early Christian Tradition (2009) 27
anthropophagy Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 146, 148, 150, 229
apostate Černušková, Kovacs and Plátová, Clement’s Biblical Exegesis: Proceedings of the Second Colloquium on Clement of Alexandria (2016) 302
apostle, paul Rothschold, Blanton and Calhoun, The History of Religions School Today: Essays on the New Testament and Related Ancient Mediterranean Texts (2014) 98
archangel Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 146, 147
athens Rothschold, Blanton and Calhoun, The History of Religions School Today: Essays on the New Testament and Related Ancient Mediterranean Texts (2014) 98
atonement Levison, Filled with the Spirit (2009) 411
augustines works, civ. Wilson, Augustine's Conversion from Traditional Free Choice to "Non-free Free Will": A Comprehensive Methodology (2018) 194
beatitudes, kingdom of god Potter Suh and Holladay, Hellenistic Jewish Literature and the New Testament: Collected Essays (2021) 424
beatitudes, literary parallels Potter Suh and Holladay, Hellenistic Jewish Literature and the New Testament: Collected Essays (2021) 424
beatitudes, two gospel versions Potter Suh and Holladay, Hellenistic Jewish Literature and the New Testament: Collected Essays (2021) 424
beatitudes Potter Suh and Holladay, Hellenistic Jewish Literature and the New Testament: Collected Essays (2021) 424
bible, translations of O'Daly, Augustine's City of God: A Reader's Guide (2nd edn) (2020) 192, 193
birth, cain, of Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 203, 208
birth, seth, of Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 147
bitterness Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 229
blood Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 108
blood of abel Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 146, 147, 148, 150, 229, 979
body, abel, of Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 147, 979
body, adam, of Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 147, 148
body, cain, of Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 208
body Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 147, 203
burial, abel, of Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 148
burial, adam, of Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 147
cain, death of Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 147
cain, hands of Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 146, 203, 979
cain, name of Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 208
cain, progeny of Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 149
cain, son of anger, as Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 146
cain Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 108, 112, 117; Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 146, 147, 148, 149, 150, 203, 208, 229, 979; O'Daly, Augustine's City of God: A Reader's Guide (2nd edn) (2020) 192, 193; Visnjic, The Invention of Duty: Stoicism as Deontology (2021) 274
character Rothschold, Blanton and Calhoun, The History of Religions School Today: Essays on the New Testament and Related Ancient Mediterranean Texts (2014) 98
children, devil, of the Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 149, 150, 203
children, god, of Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 203
christian/christianity Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 146, 150, 203
cloud Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 229
commandment Levison, Filled with the Spirit (2009) 411
commentary Černušková, Kovacs and Plátová, Clement’s Biblical Exegesis: Proceedings of the Second Colloquium on Clement of Alexandria (2016) 302
covenant, renewal ceremony Levison, Filled with the Spirit (2009) 411
covenant Rothschold, Blanton and Calhoun, The History of Religions School Today: Essays on the New Testament and Related Ancient Mediterranean Texts (2014) 98; Visnjic, The Invention of Duty: Stoicism as Deontology (2021) 274
create, creation, creator Černušková, Kovacs and Plátová, Clement’s Biblical Exegesis: Proceedings of the Second Colloquium on Clement of Alexandria (2016) 302
creation Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 117
crucified, power of Černušková, Kovacs and Plátová, Clement’s Biblical Exegesis: Proceedings of the Second Colloquium on Clement of Alexandria (2016) 302
curse, cursing Levison, Filled with the Spirit (2009) 411
damnation, eternal Wilson, Augustine's Conversion from Traditional Free Choice to "Non-free Free Will": A Comprehensive Methodology (2018) 194
darkness Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 229
death, abel, of Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 229, 979
death, cain, of Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 147
delphi Levison, Filled with the Spirit (2009) 411
devil, children of Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 149, 150, 203
devil Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 184
divine being, the devil Rothschold, Blanton and Calhoun, The History of Religions School Today: Essays on the New Testament and Related Ancient Mediterranean Texts (2014) 98
dreams Levison, Filled with the Spirit (2009) 411
dust Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 147
economics, labor Rothschold, Blanton and Calhoun, The History of Religions School Today: Essays on the New Testament and Related Ancient Mediterranean Texts (2014) 98
economics, poverty Rothschold, Blanton and Calhoun, The History of Religions School Today: Essays on the New Testament and Related Ancient Mediterranean Texts (2014) 98
election/elect Wilson, Augustine's Conversion from Traditional Free Choice to "Non-free Free Will": A Comprehensive Methodology (2018) 194
eschatology Rothschold, Blanton and Calhoun, The History of Religions School Today: Essays on the New Testament and Related Ancient Mediterranean Texts (2014) 98
ethics, morality Rothschold, Blanton and Calhoun, The History of Religions School Today: Essays on the New Testament and Related Ancient Mediterranean Texts (2014) 98
eucharist Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 117
eve, dream of Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 148, 149, 979
eve, pregcy of Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 203
evil Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 184
evil will, stoic non-free free will Wilson, Augustine's Conversion from Traditional Free Choice to "Non-free Free Will": A Comprehensive Methodology (2018) 194
exegesis Černušková, Kovacs and Plátová, Clement’s Biblical Exegesis: Proceedings of the Second Colloquium on Clement of Alexandria (2016) 302
faith Černušková, Kovacs and Plátová, Clement’s Biblical Exegesis: Proceedings of the Second Colloquium on Clement of Alexandria (2016) 302
first fruits Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 117
flesh Levison, Filled with the Spirit (2009) 411
flood Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 149
foreknowledge Wilson, Augustine's Conversion from Traditional Free Choice to "Non-free Free Will": A Comprehensive Methodology (2018) 194
forgiveness, among believers deSilva, Ephesians (2022) 247
forgiveness, gods deSilva, Ephesians (2022) 247
fragrances Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 147
free choice/free will Wilson, Augustine's Conversion from Traditional Free Choice to "Non-free Free Will": A Comprehensive Methodology (2018) 194
fruit Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 112; Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 229
god, abiding in believers Levison, Filled with the Spirit (2009) 411
god, as father deSilva, Ephesians (2022) 247
god, children of Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 203
god, counsel of Levison, Filled with the Spirit (2009) 411
god, decrees of Levison, Filled with the Spirit (2009) 411
gospel, of john Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 184
gospel Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 108
grace, discriminatory grace/salvation Wilson, Augustine's Conversion from Traditional Free Choice to "Non-free Free Will": A Comprehensive Methodology (2018) 194
grace Wilson, Augustine's Conversion from Traditional Free Choice to "Non-free Free Will": A Comprehensive Methodology (2018) 194
gratia fidei/grace of faith, irresistible Wilson, Augustine's Conversion from Traditional Free Choice to "Non-free Free Will": A Comprehensive Methodology (2018) 194
greek (language) Černušková, Kovacs and Plátová, Clement’s Biblical Exegesis: Proceedings of the Second Colloquium on Clement of Alexandria (2016) 302
guilt, and reatus, sin nature/propensity/principle Wilson, Augustine's Conversion from Traditional Free Choice to "Non-free Free Will": A Comprehensive Methodology (2018) 194
hands, cain, of Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 146, 203, 979
heart Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 147
hebrew (language) Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 108, 112, 117
hebrew bible Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 108, 117
history O'Daly, Augustine's City of God: A Reader's Guide (2nd edn) (2020) 193
holiness deSilva, Ephesians (2022) 247
human/humankind Levison, Filled with the Spirit (2009) 411
inspiration Levison, Filled with the Spirit (2009) 411
israel Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 229
jesus, johannine Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 184
jesus, power of Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 184
jesus Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 149, 229
jesus (christ) Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 108
jew/jewish, literature/ authors Levison, Filled with the Spirit (2009) 411
jews/jewish Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 112, 117
john, fourth gospel' "151.0_411.0@law, god's" Levison, Filled with the Spirit (2009) 411
john (evangelist), johannine christology Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 184
john (evangelist), johannine ecclesiology Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 184
john (evangelist), johannine vernacular Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 184
judaism Rothschold, Blanton and Calhoun, The History of Religions School Today: Essays on the New Testament and Related Ancient Mediterranean Texts (2014) 98
justice (divine) Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 117
king, emperor, herod the great Rothschold, Blanton and Calhoun, The History of Religions School Today: Essays on the New Testament and Related Ancient Mediterranean Texts (2014) 98
lamb Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 117
law, torah Rothschold, Blanton and Calhoun, The History of Religions School Today: Essays on the New Testament and Related Ancient Mediterranean Texts (2014) 98
life, light of Levison, Filled with the Spirit (2009) 411
literature Levison, Filled with the Spirit (2009) 411
love deSilva, Ephesians (2022) 247
martha, at raising of lazarus Ernst, Martha from the Margins: The Authority of Martha in Early Christian Tradition (2009) 27
mass of clay, massa damnatum Wilson, Augustine's Conversion from Traditional Free Choice to "Non-free Free Will": A Comprehensive Methodology (2018) 194
melchizedek Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 117
michael Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 146
mouth, cain, of Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 146, 979
murder of abel Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 146, 147, 148, 149, 203, 229, 979
mystery Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 146
nature, natural phenomena, earth, land Rothschold, Blanton and Calhoun, The History of Religions School Today: Essays on the New Testament and Related Ancient Mediterranean Texts (2014) 98
new person deSilva, Ephesians (2022) 247
new testament Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 108, 112
noah, covenant with Visnjic, The Invention of Duty: Stoicism as Deontology (2021) 274
offerings Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 108, 112, 117
original sin, peccatum originale Wilson, Augustine's Conversion from Traditional Free Choice to "Non-free Free Will": A Comprehensive Methodology (2018) 194
paedobaptism, a type of nt circumcision Wilson, Augustine's Conversion from Traditional Free Choice to "Non-free Free Will": A Comprehensive Methodology (2018) 194
passion Ernst, Martha from the Margins: The Authority of Martha in Early Christian Tradition (2009) 27
peter Ernst, Martha from the Margins: The Authority of Martha in Early Christian Tradition (2009) 27
petitions of the lords prayer, sixth Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 184
petitions of the lords prayer, we Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 184
pharisees Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 108
philo Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 112
politics Rothschold, Blanton and Calhoun, The History of Religions School Today: Essays on the New Testament and Related Ancient Mediterranean Texts (2014) 98
pray, prayer Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 117
predestination Wilson, Augustine's Conversion from Traditional Free Choice to "Non-free Free Will": A Comprehensive Methodology (2018) 194
pregnancy Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 203
priest/priesthood Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 117
progeny, cain, of Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 149
prophet/prophecy Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 108
proselyte/proselytism Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 108, 112, 117
punishment Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 112
regions, paradise, of Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 147
relation/relationship (between the father, and the son) Černušková, Kovacs and Plátová, Clement’s Biblical Exegesis: Proceedings of the Second Colloquium on Clement of Alexandria (2016) 302
religion passim, ritual, rite Rothschold, Blanton and Calhoun, The History of Religions School Today: Essays on the New Testament and Related Ancient Mediterranean Texts (2014) 98
repent Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 112
resurrection, promise of Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 148
resurrection Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 148
rhetoric, allusion Rothschold, Blanton and Calhoun, The History of Religions School Today: Essays on the New Testament and Related Ancient Mediterranean Texts (2014) 98
rhetoric, slander Rothschold, Blanton and Calhoun, The History of Religions School Today: Essays on the New Testament and Related Ancient Mediterranean Texts (2014) 98
rhetoric Rothschold, Blanton and Calhoun, The History of Religions School Today: Essays on the New Testament and Related Ancient Mediterranean Texts (2014) 98
rib, eve as Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 203
righteousness Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 148
sacrifice, human Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 148, 229
sacrifice Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 108, 112, 117; Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 148, 229
salvation, discriminatory salvation/grace Wilson, Augustine's Conversion from Traditional Free Choice to "Non-free Free Will": A Comprehensive Methodology (2018) 194
sammael, father of cain, as the Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 208
sammael Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 117; Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 203, 208
satan Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 184; Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 203
scapegoat Visnjic, The Invention of Duty: Stoicism as Deontology (2021) 274
see also raising of lazarus, martha in Ernst, Martha from the Margins: The Authority of Martha in Early Christian Tradition (2009) 27
seeds, adam, of Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 148
seeds, god, of Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 148
seeds Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 148
seeing god, beatitudes Potter Suh and Holladay, Hellenistic Jewish Literature and the New Testament: Collected Essays (2021) 424
seeing god Potter Suh and Holladay, Hellenistic Jewish Literature and the New Testament: Collected Essays (2021) 424
septuagint/lxx Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 108, 117
seth, birth of Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 147
sex/sexual Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 203
shame Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 229
sin Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 112
spirit, characterizations as, breath (life itself) Levison, Filled with the Spirit (2009) 411
spirit, characterizations as, communal Levison, Filled with the Spirit (2009) 411
spirit, characterizations as, truth Levison, Filled with the Spirit (2009) 411
spirit, divine Rothschold, Blanton and Calhoun, The History of Religions School Today: Essays on the New Testament and Related Ancient Mediterranean Texts (2014) 98
spirit, effects of, purification Levison, Filled with the Spirit (2009) 411
spirit, modes of presence, abiding within Levison, Filled with the Spirit (2009) 411
spirit, modes of presence, indwelling Levison, Filled with the Spirit (2009) 411
spirit, modes of presence, receiving of Levison, Filled with the Spirit (2009) 411
symmachus Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 112
temptation Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 184
testament of eve Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 149
testamentary prayer Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 184
textual variants deSilva, Ephesians (2022) 247
the will Wilson, Augustine's Conversion from Traditional Free Choice to "Non-free Free Will": A Comprehensive Methodology (2018) 194
theater, comedy Rothschold, Blanton and Calhoun, The History of Religions School Today: Essays on the New Testament and Related Ancient Mediterranean Texts (2014) 98
theodicy Wilson, Augustine's Conversion from Traditional Free Choice to "Non-free Free Will": A Comprehensive Methodology (2018) 194
thorns/thorny plants Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 150
total depravity/incapacity Wilson, Augustine's Conversion from Traditional Free Choice to "Non-free Free Will": A Comprehensive Methodology (2018) 194
tree Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 229
vetus latina Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 117
vice, immorality Rothschold, Blanton and Calhoun, The History of Religions School Today: Essays on the New Testament and Related Ancient Mediterranean Texts (2014) 98
violence Rothschold, Blanton and Calhoun, The History of Religions School Today: Essays on the New Testament and Related Ancient Mediterranean Texts (2014) 98
virtue Černušková, Kovacs and Plátová, Clement’s Biblical Exegesis: Proceedings of the Second Colloquium on Clement of Alexandria (2016) 302
voice, abel, of Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 147
vulgate' Grypeou and Spurling, The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity (2009) 117
walking (idiom) deSilva, Ephesians (2022) 247
warfare, military Rothschold, Blanton and Calhoun, The History of Religions School Today: Essays on the New Testament and Related Ancient Mediterranean Texts (2014) 98
wickedness, life of Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 147
wind Levison, The Greek Life of Adam and Eve (2023) 229
women as disciples Ernst, Martha from the Margins: The Authority of Martha in Early Christian Tradition (2009) 27
world, ruler of this Langstaff, Stuckenbruck, and Tilly,, The Lord’s Prayer (2022) 184