1. Hebrew Bible, Deuteronomy, 25.4 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)
| 25.4. לֹא־תַחְסֹם שׁוֹר בְּדִישׁוֹ׃ | 25.4. Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn." |
|
2. Hebrew Bible, Genesis, 2.7 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)
| 2.7. וַיִּיצֶר יְהוָה אֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם עָפָר מִן־הָאֲדָמָה וַיִּפַּח בְּאַפָּיו נִשְׁמַת חַיִּים וַיְהִי הָאָדָם לְנֶפֶשׁ חַיָּה׃ | 2.7. Then the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul." |
|
3. Hebrew Bible, Job, 5.9, 9.10 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)
| 5.9. עֹשֶׂה גְדֹלוֹת וְאֵין חֵקֶר נִפְלָאוֹת עַד־אֵין מִסְפָּר׃ | 5.9. Who doeth great things and unsearchable, Marvellous things without number;" 9.10. Who doeth great things past finding out; Yea, marvellous things without number." |
|
4. Hebrew Bible, Proverbs, 8.35 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)
| 8.35. כִּי מֹצְאִי מצאי [מָצָא] חַיִּים וַיָּפֶק רָצוֹן מֵיְהוָה׃ | 8.35. For whoso findeth me findeth life, And obtaineth favour of the LORD." |
|
5. Hebrew Bible, Ecclesiastes, 3.20 (5th cent. BCE - 2nd cent. BCE)
| 3.20. All go unto one place; all are of the dust, and all return to dust." |
|
6. Septuagint, Wisdom of Solomon, 8.21 (2nd cent. BCE - 1st cent. BCE)
| 8.21. But I perceived that I would not possess wisdom unless God gave her to me -- and it was a mark of insight to know whose gift she was -- so I appealed to the Lord and besought him,and with my whole heart I said: |
|
7. Anon., Didache, 13.2 (1st cent. CE - 2nd cent. CE)
|
8. Epictetus, Discourses, 1.12.26, 2.18.19, 2.19.26-2.19.27, 3.24.60, 3.24.64-3.24.65, 4.1.81-4.1.82, 4.1.90, 4.4.47 (1st cent. CE - 2nd cent. CE)
|
9. New Testament, 1 John, 1.8, 3.9 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 1.8. If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. 3.9. Whoever is born of God doesn't commit sin, because his seed remains in him; and he can't sin, because he is born of God. |
|
10. New Testament, 1 Corinthians, 1, 1.1, 1.2, 1.9, 1.11, 1.12, 2, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 3, 3.10, 3.18, 3.19, 3.20, 3.21, 3.22, 3.23, 4, 4.1, 4.2, 4.6, 4.7, 4.9, 6.15, 6.16, 6.17, 6.18, 6.19, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10, 7.11, 7.12, 7.13, 7.14, 7.15, 7.16, 7.17, 7.18, 7.19, 7.20, 7.21, 7.22, 7.23, 7.24, 7.25, 7.26, 7.27, 7.28, 7.29, 7.30, 7.31, 7.32, 7.33, 7.34, 7.35, 7.36, 7.37, 7.38, 7.39, 7.40, 8.1-11.1, 8.2, 8.3, 8.11, 9.1, 9.2, 9.4, 9.5, 9.6, 9.7, 9.17, 12.28, 12.29, 12.31, 13, 14, 14.6, 15, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 15.5, 15.6, 15.7, 15.8, 15.9, 15.11, 15.12, 15.13, 15.15, 15.16, 15.17, 15.18, 15.19, 15.20, 15.21, 15.22, 15.23, 15.24, 15.25, 15.26, 15.27, 15.28, 15.29, 15.31, 15.32, 15.33, 15.34, 15.35, 15.36, 15.37, 15.38, 15.39, 15.40, 15.41, 15.42, 15.43, 15.44, 15.45, 15.46, 15.47, 15.48, 15.49, 15.50, 15.51, 15.52, 15.53, 15.54, 15.55, 15.56, 15.58, 16.1, 16.2, 16.3, 16.4, 16.19 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
|
11. New Testament, 1 Thessalonians, 1.1, 1.3-1.5, 3.12, 4.9, 5.12 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 1.1. Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. 1.3. remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father. 1.4. We know, brothers loved by God, that you are chosen 1.5. and that our gospel came to you not in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and with much assurance. You know what kind of men we showed ourselves to be among you for your sake. 3.12. and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you 4.9. But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another 5.12. But we beg you, brothers, to know those who labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you |
|
12. New Testament, 1 Timothy, 1.1, 3.2-3.4, 4.16, 6.20 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 1.1. Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope; 3.2. The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching; 3.3. not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous; 3.4. one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence; 4.16. Pay attention to yourself, and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you. 6.20. Timothy, guard that which is committed to you, turning away from the empty chatter and oppositions of the knowledge which is falsely so called; |
|
13. New Testament, 2 Corinthians, 1.1, 1.8, 4.6-4.7, 4.17, 8.23, 12.1-12.10 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
|
14. New Testament, 2 Thessalonians, 1.1 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 1.1. Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God our Father, and the Lord Jesus Christ: |
|
15. New Testament, 2 Timothy, 1.13-1.14, 3.14 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 1.13. Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus. 1.14. That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us. 3.14. But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them. |
|
16. New Testament, Acts, 1.2, 1.8, 9.15, 13.31, 13.46-13.47, 14.23, 16.2, 18.14, 18.18-18.21, 18.24-18.27, 22.1-22.22, 26.2-26.23, 28.22 (1st cent. CE - 2nd cent. CE)
| 1.2. until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen. 1.8. But you will receive power when the Holy Spirit has come on you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the uttermost parts of the earth. 9.15. But the Lord said to him, "Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel. 13.31. and he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people. 13.46. Paul and Barnabas spoke out boldly, and said, "It was necessary that God's word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from you, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles. 13.47. For so has the Lord commanded us, saying, 'I have set you as a light of the Gentiles, That you should be for salvation to the uttermost parts of the earth.' 14.23. When they had appointed elders for them in every assembly, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had believed. 16.2. The brothers who were at Lystra and Iconium gave a good testimony about him. 18.14. But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, "If indeed it were a matter of wrong or of wicked crime, Jews, it would be reasonable that I should bear with you; 18.18. Paul, having stayed after this yet many days, took his leave of the brothers, and sailed from there for Syria, with Priscilla and Aquila with him. He shaved his head in Cenchreae, for he had a vow. 18.19. He came to Ephesus, and he left them there; but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews. 18.20. When they asked him to stay with them a longer time, he declined; 18.21. but taking his leave of them, and saying, "I must by all means keep this coming feast in Jerusalem, but I will return again to you if God wills," he set sail from Ephesus. 18.24. Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures. 18.25. This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spoke and taught accurately the things concerning Jesus, although he knew only the baptism of John. 18.26. He began to speak boldly in the synagogue. But when Priscilla and Aquila heard him, they took him aside, and explained to him the way of God more accurately. 18.27. When he had determined to pass over into Achaia, the brothers encouraged him, and wrote to the disciples to receive him. When he had come, he helped them much, who had believed through grace; 22.1. Brothers and fathers, listen to the defense which I now make to you. 22.2. When they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they were even more quiet. He said 22.3. I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict manner of the law of our fathers, being zealous for God, even as you all are this day. 22.4. I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women. 22.5. As also the high priest and all the council of the elders testify, from whom also I received letters to the brothers, and journeyed to Damascus to bring them also who were there to Jerusalem in bonds to be punished. 22.6. It happened that, as I made my journey, and came close to Damascus, about noon, suddenly there shone from the sky a great light around me. 22.7. I fell to the ground, and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why do you persecute me?' 22.8. I answered, 'Who are you, Lord?' He said to me, 'I am Jesus of Nazareth, whom you persecute.' 22.9. Those who were with me indeed saw the light and were afraid, but they didn't understand the voice of him who spoke to me. 22.10. I said, 'What shall I do, Lord?' The Lord said to me, 'Arise, and go into Damascus. There you will be told about all things which are appointed for you to do.' 22.11. When I couldn't see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus. 22.12. One Aias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived there 22.13. came to me, and standing by me said to me, 'Brother Saul, receive your sight!' In that very hour I looked up at him. 22.14. He said, 'The God of our fathers has appointed you to know his will, and to see the Righteous One, and to hear a voice from his mouth. 22.15. For you will be a witness for him to all men of what you have seen and heard. 22.16. Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.' 22.17. It happened that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance 22.18. and saw him saying to me, 'Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not receive testimony concerning me from you.' 22.19. I said, 'Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you. 22.20. When the blood of Stephen, your witness, was shed, I also was standing by, and consenting to his death, and guarding the cloaks of those who killed him.' 22.21. He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.' 22.22. They listened to him until he said that, then they lifted up their voice, and said, "Rid the earth of this fellow, for he isn't fit to live! 26.2. I think myself happy, King Agrippa, that I am to make my defense before you this day concerning all the things whereof I am accused by the Jews 26.3. especially because you are expert in all customs and questions which are among the Jews. Therefore I beg you to hear me patiently. 26.4. Indeed, all the Jews know my way of life from my youth up, which was from the beginning among my own nation and at Jerusalem; 26.5. having known me from the first, if they are willing to testify, that after the strictest sect of our religion I lived a Pharisee. 26.6. Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers 26.7. which our twelve tribes, earnestly serving night and day, hope to attain. Concerning this hope I am accused by the Jews, King Agrippa! 26.8. Why is it judged incredible with you, if God does raise the dead? 26.9. I myself most assuredly thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth. 26.10. This I also did in Jerusalem. I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests, and when they were put to death I gave my vote against them. 26.11. Punishing them often in all the synagogues, I tried to make them blaspheme. Being exceedingly enraged against them, I persecuted them even to foreign cities. 26.12. Whereupon as I journeyed to Damascus with the authority and commission from the chief priests 26.13. at noon, O King, I saw on the way a light from the sky, brighter than the sun, shining around me and those who traveled with me. 26.14. When we had all fallen to the earth, I heard a voice saying to me in the Hebrew language, 'Saul, Saul, why do you persecute me? It is hard for you to kick against the goads.' 26.15. I said, 'Who are you, Lord?' "He said, 'I am Jesus, whom you persecute. 26.16. But arise, and stand on your feet, for to this end have I appeared to you, to appoint you a servant and a witness both of the things which you have seen, and of the things which I will reveal to you; 26.17. delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom I send you 26.18. to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.' 26.19. Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision 26.20. but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance. 26.21. For this reason the Jews seized me in the temple, and tried to kill me. 26.22. Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses did say should come 26.23. how the Christ must suffer, and how he first by the resurrection of the dead should proclaim light both to these people and to the Gentiles. 28.22. But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against. |
|
17. New Testament, James, 4.6 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 4.6. But he gives more grace. Therefore it says, "God resists the proud, but gives grace to the humble. |
|
18. New Testament, Philemon, 1 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
|
19. New Testament, Colossians, 1.1, 1.25 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 1.1. Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother 1.25. of which I was made a servant, according to the stewardship of God which was given me toward you, to fulfill the word of God |
|
20. New Testament, Ephesians, 1.1-1.2, 2.8-2.9, 2.11-2.22, 3.1-3.13 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 1.1. Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus: 1.2. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. 2.8. for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God 2.9. not of works, that no one would boast. 2.11. Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called "uncircumcision" by that which is called "circumcision," (in the flesh, made by hands); 2.12. that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covets of the promise, having no hope and without God in the world. 2.13. But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ. 2.14. For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of partition 2.15. having abolished in the flesh the hostility, the law of commandments contained in ordices, that he might create in himself one new man of the two, making peace; 2.16. and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility thereby. 2.17. He came and preached peace to you who were far off and to those who were near. 2.18. For through him we both have our access in one Spirit to the Father. 2.19. So then you are no longer strangers and sojourners, but you are fellow citizens with the saints, and of the household of God 2.20. being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone; 2.21. in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord; 2.22. in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit. 3.1. For this cause I, Paul, am the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles 3.2. if it is so that you have heard of the administration of that grace of God which was given me toward you; 3.3. how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words 3.4. by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ; 3.5. which in other generations was not made known to the sons of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit; 3.6. that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the gospel 3.7. whereof I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power. 3.8. To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ 3.9. and to make all men see what is the administration of the mystery which for ages has been hidden in God, who created all things through Jesus Christ; 3.10. to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places 3.11. according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord; 3.12. in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him. 3.13. Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory. |
|
21. New Testament, Galatians, 1.1-1.2, 1.11-1.24, 2.2, 2.7-2.9, 2.11-2.16, 3.1-3.5, 4.11, 4.13-4.14 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 1.1. Paul, an apostle (not from men, neither through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead) 1.2. and all the brothers who are with me, to the assemblies of Galatia: 1.11. But Imake known to you, brothers, concerning the gospel which was preachedby me, that it is not according to man. 1.12. For neither did Ireceive it from man, nor was I taught it, but it came to me throughrevelation of Jesus Christ. 1.13. For you have heard of my way ofliving in time past in the Jews' religion, how that beyond measure Ipersecuted the assembly of God, and ravaged it. 1.14. I advanced inthe Jews' religion beyond many of my own age among my countrymen, beingmore exceedingly zealous for the traditions of my fathers. 1.15. Butwhen it was the good pleasure of God, who separated me from my mother'swomb, and called me through his grace 1.16. to reveal his Son in me,that I might preach him among the Gentiles, I didn't immediately conferwith flesh and blood 1.17. nor did I go up to Jerusalem to those whowere apostles before me, but I went away into Arabia. Then I returnedto Damascus. 1.18. Then after three years I went up to Jerusalem tovisit Peter, and stayed with him fifteen days. 1.19. But of the otherapostles I saw no one, except James, the Lord's brother. 1.20. Nowabout the things which I write to you, behold, before God, I'm notlying. 1.21. Then I came to the regions of Syria and Cilicia. 1.22. Iwas still unknown by face to the assemblies of Judea which were inChrist 1.23. but they only heard: "He who once persecuted us nowpreaches the faith that he once tried to destroy. 1.24. And theyglorified God in me. 2.2. I went up byrevelation, and I laid before them the gospel which I preach among theGentiles, but privately before those who were respected, for fear thatI might be running, or had run, in vain. 2.7. but to the contrary, when they saw that Ihad been entrusted with the gospel for the uncircumcision, even asPeter with the gospel for the circumcision 2.8. (for he who appointedPeter to the apostleship of the circumcision appointed me also to theGentiles); 2.9. and when they perceived the grace that was given tome, James and Cephas and John, they who were reputed to be pillars,gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we should goto the Gentiles, and they to the circumcision. 2.11. But when Peter came to Antioch, I resisted him to the face,because he stood condemned. 2.12. For before some people came fromJames, he ate with the Gentiles. But when they came, he drew back andseparated himself, fearing those who were of the circumcision. 2.13. And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy; so that evenBarnabas was carried away with their hypocrisy. 2.14. But when I sawthat they didn't walk uprightly according to the truth of the gospel, Isaid to Peter before them all, "If you, being a Jew, live as theGentiles do, and not as the Jews do, why do you compel the Gentiles tolive as the Jews do? 2.15. We, being Jews by nature, and not Gentile sinners 2.16. yet knowing that a man is not justified by the works of the law butthrough the faith of Jesus Christ, even we believed in Christ Jesus,that we might be justified by faith in Christ, and not by the works ofthe law, because no flesh will be justified by the works of the law. 3.1. Foolish Galatians, who has bewitched you not to obey thetruth, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth among you as crucified? 3.2. I just want to learn this from you. Did you receivethe Spirit by the works of the law, or by hearing of faith? 3.3. Areyou so foolish? Having begun in the Spirit, are you now completed inthe flesh? 3.4. Did you suffer so many things in vain, if it is indeedin vain? 3.5. He therefore who supplies the Spirit to you, and worksmiracles among you, does he do it by the works of the law, or byhearing of faith? 4.11. I am afraid for you, that I might havewasted my labor for you. 4.13. but youknow that because of weakness of the flesh I preached the gospel to youthe first time. 4.14. That which was a temptation to you in my flesh,you didn't despise nor reject; but you received me as an angel of God,even as Christ Jesus. |
|
22. New Testament, Philippians, 1.1, 2.16, 2.25, 3.2-3.11 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 1.1. Paul and Timothy, servants of Jesus Christ; To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and deacons: 2.16. holding up the word of life; that I may have something to boast in the day of Christ, that I didn't run in vain nor labor in vain. 2.25. But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and minister to my need; 3.2. Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the false circumcision. 3.3. For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh; 3.4. though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more: 3.5. circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; concerning the law, a Pharisee; 3.6. concerning zeal, persecuting the assembly; concerning the righteousness which is in the law, found blameless. 3.7. However, what things were gain to me, these have I counted loss for Christ. 3.8. Yes most assuredly, and I count all things to be loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus, my Lord, for whom I suffered the loss of all things, and count them nothing but refuse, that I may gain Christ 3.9. and be found in him, not having a righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith; 3.10. that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death; 3.11. if by any means I may attain to the resurrection from the dead. |
|
23. New Testament, Romans, 1.1, 5.6, 5.8, 6.3-6.4, 6.19, 7.23, 8.35, 8.39, 11.13, 11.33, 12.3, 12.21, 15.15-15.20, 16.7, 16.12 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 1.1. Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the gospel of God 5.6. For while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly. 5.8. But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us. 6.3. Or don't you know that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death? 6.4. We were buried therefore with him through baptism to death, that just like Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life. 6.19. I speak in human terms because of the weakness of your flesh, for as you presented your members as servants to uncleanness and to wickedness upon wickedness, even so now present your members as servants to righteousness for sanctification. 7.23. but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members. 8.35. Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? 8.39. nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord. 11.13. For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an apostle to Gentiles, I glorify my ministry; 11.33. Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out! 12.3. For I say, through the grace that was given me, to every man who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think reasonably, as God has apportioned to each person a measure of faith. 12.21. Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. 15.15. But I write the more boldly to you in part, as reminding you, because of the grace that was given to me by God 15.16. that I should be a servant of Christ Jesus to the Gentiles, ministering as a priest the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, sanctified by the Holy Spirit. 15.17. I have therefore my boasting in Christ Jesus in things pertaining to God. 15.18. For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed 15.19. in the power of signs and wonders, in the power of God's Spirit; so that from Jerusalem, and around as far as to Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ; 15.20. yes, making it my aim to preach the gospel, not where Christ was already named, that I might not build on another's foundation. 16.7. Greet Andronicus and Junias, my relatives and my fellow prisoners, who are notable among the apostles, who also were in Christ before me. 16.12. Greet Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Greet Persis, the beloved, who labored much in the Lord. |
|
24. New Testament, Titus, 1.1, 1.3, 1.7-1.9 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 1.1. Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the knowledge of the truth which is according to godliness 1.3. but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior; 1.7. For the overseer must be blameless, as God's steward; not self-pleasing, not easily angered, not given to wine, not violent, not greedy for dishonest gain; 1.8. but given to hospitality, as a lover of good, sober-minded, fair, holy, self-controlled; 1.9. holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict those who contradict him. |
|
25. New Testament, Luke, 4.23, 4.31-4.37 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 4.23. He said to them, "Doubtless you will tell me this parable, 'Physician, heal yourself! Whatever we have heard done at Capernaum, do also here in your hometown.' 4.31. He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day 4.32. and they were astonished at his teaching, for his word was with authority. 4.33. In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice 4.34. saying, "Ah! what have we to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God! 4.35. Jesus rebuked him, saying, "Be silent, and come out of him!" When the demon had thrown him down in their midst, he came out of him, having done him no harm. 4.36. Amazement came on all, and they spoke together, one with another, saying, "What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out! 4.37. News about him went out into every place of the surrounding region. |
|
26. Irenaeus, Refutation of All Heresies, 3.2, 4.24.2 (2nd cent. CE - 3rd cent. CE)
|
27. Tertullian, Against Marcion, 3.22-3.23, 4.13 (2nd cent. CE - 3rd cent. CE)
| 3.22. You have the work of the apostles also predicted: How beautiful are the feet of them which preach the gospel of peace, which bring good tidings of good, not of war nor evil tidings. In response to which is the psalm, Their sound is gone through all the earth, and their words to the ends of the world; that is, the words of them who carry round about the law that proceeded from Sion and the Lord's word from Jerusalem, in order that that might come to pass which was written: They who were far from my righteousness, have come near to my righteousness and truth. When the apostles girded their loins for this business, they renounced the elders and rulers and priests of the Jews. Well, says he, but was it not above all things that they might preach the other god? Rather (that they might preach) that very self-same God, whose scripture they were with all their might fulfilling! Depart, depart, exclaims Isaiah; go out from thence, and touch not the unclean thing, that is blasphemy against Christ; Go out of the midst of her, even of the synagogue. Be separate who bear the vessels of the Lord. Isaiah 52:11 For already had the Lord, according to the preceding words (of the prophet), revealed His Holy One with His arm, that is to say, Christ by His mighty power, in the eyes of the nations, so that all the nations and the utmost parts of the earth have seen the salvation, which was from God. By thus departing from Judaism itself, when they exchanged the obligations and burdens of the law for the liberty of the gospel, they were fulfilling the psalm, Let us burst their bonds asunder, and cast away their yoke from us; and this indeed (they did) after that the heathen raged, and the people imagined vain devices; after that the kings of the earth set themselves, and the rulers took their counsel together against the Lord, and against His Christ. What did the apostles thereupon suffer? You answer: Every sort of iniquitous persecutions, from men that belonged indeed to that Creator who was the adversary of Him whom they were preaching. Then why does the Creator, if an adversary of Christ, not only predict that the apostles should incur this suffering, but even express His displeasure thereat? For He ought neither to predict the course of the other god, whom, as you contend, He knew not, nor to have expressed displeasure at that which He had taken care to bring about. See how the righteous perishes, and no man lays it to heart; and how merciful men are taken away, and no man considers. For the righteous man has been removed from the evil person. Isaiah 57:1 Who is this but Christ? Come, say they, let us take away the righteous, because He is not for our turn, (and He is clean contrary to our doings). Wisdom 2:12 Premising, therefore, and likewise subjoining the fact that Christ suffered, He foretold that His just ones should suffer equally with Him - both the apostles and all the faithful in succession; and He signed them with that very seal of which Ezekiel spoke: The Lord said to me, Go through the gate, through the midst of Jerusalem, and set the mark Tau upon the foreheads of the men. Now the Greek letter Tau and our own letter T is the very form of the cross, which He predicted would be the sign on our foreheads in the true Catholic Jerusalem, in which, according to the twenty-first Psalm, the brethren of Christ or children of God would ascribe glory to God the Father, in the person of Christ Himself addressing His Father; I will declare Your name unto my brethren; in the midst of the congregation will I sing praise unto You. For that which had to come to pass in our day in His name, and by His Spirit, He rightly foretold would be of Him. And a little afterwards He says: My praise shall be of You in the great congregation. In the sixty-seventh Psalm He says again: In the congregations bless the Lord God. So that with this agrees also the prophecy of Malachi: I have no pleasure in you, says the Lord; neither will I accept your offerings: for from the rising of the sun, even unto the going down of the same, my name shall be great among the Gentiles; and in every place sacrifice shall be offered unto my name, and a pure offering Malachi 1:10-11 - such as the ascription of glory, and blessing, and praise, and hymns. Now, inasmuch as all these things are also found among you, and the sign upon the forehead, and the sacraments of the church, and the offerings of the pure sacrifice, you ought now to burst forth, and declare that the Spirit of the Creator prophesied of your Christ. 3.23. Now, since you join the Jews in denying that their Christ has come, recollect also what is that end which they were predicted as about to bring on themselves after the time of Christ, for the impiety wherewith they both rejected and slew Him. For it began to come to pass from that day, when, according to Isaiah, a man threw away his idols of gold and of silver, which they made into useless and hurtful objects of worship; Isaiah 2:20 in other words, from the time when he threw away his idols after the truth had been made clear by Christ. Consider whether what follows in the prophet has not received its fulfilment: The Lord of hosts has taken away from Judah and from Jerusalem, among other things, both the prophet and the wise artificer; that is, His Holy Spirit, who builds the church, which is indeed the temple, and household and city of God. For thenceforth God's grace failed among them; and the clouds were commanded to rain no rain upon the vineyard of Sorech; to withhold, that is, the graces of heaven, that they shed no blessing upon the house of Israel, which had but produced the thorns wherewith it had crowned the Lord, and instead of righteousness, the cry wherewith it had hurried Him away to the cross. Isaiah 5:6-7 And so in this manner the law and the prophets were until John, but the dews of divine grace were withdrawn from the nation. After his time their madness still continued, and the name of the Lord was blasphemed by them, as says the Scripture: Because of you my name is continually blasphemed among the nations Isaiah 52:5 (for from them did the blasphemy originate); neither in the interval from Tiberius to Vespasian did they learn repentance. Therefore has their land become desolate, their cities are burnt with fire, their country strangers are devouring before their own eyes; the daughter of Sion has been deserted like a cottage in a vineyard, or a lodge in a garden of cucumbers, Isaiah 1:7-8 ever since the time when Israel acknowledged not the Lord, and the people understood Him not, but forsook Him, and provoked the Holy One of Israel unto anger. Isaiah 1:3-4 So likewise that conditional threat of the sword, If you refuse and hear me not, the sword shall devour you, Isaiah 1:20 has proved that it was Christ, for rebellion against whom they have perished. In the fifty-eighth Psalm He demands of the Father their dispersion: Scatter them in Your power. By Isaiah He also says, as He finishes a prophecy of their consumption by fire: Because of me has this happened to you; you shall lie down in sorrow. Isaiah 50:11 But all this would be unmeaning enough, if they suffered this retribution not on account of Him, who had in prophecy assigned their suffering to His own cause, but for the sake of the Christ of the other god. Well, then, although you affirm that it is the Christ of the other god who was driven to the cross by the powers and authorities of the Creator, as it were by hostile beings, still I have to say, See how manifestly He was defended by the Creator: there were given to Him both the wicked for His burial, even those who had strenuously maintained that His corpse had been stolen, and the rich for His death, even those who had redeemed Him from the treachery of Judas, as well as from the lying report of the soldiers that His body had been taken away. Therefore these things either did not happen to the Jews on His account, in which case you will be refuted by the sense of the Scriptures tallying with the issue of the facts and the order of the times, or else they did happen on His account, and then the Creator could not have inflicted the vengeance except for His own Christ; nay, He must have rather had a reward for Judas, if it had been his master's enemy whom they put to death. At all events, if the Creator's Christ has not come yet, on whose account the prophecy dooms them to such sufferings, they will have to endure the sufferings when He shall have come. Then where will there be a daughter of Sion to be reduced to desolation, for there is none now to be found? Where will there be cities to be burnt with fire, for they are now in heaps? Where a nation to be dispersed, which is already in banishment? Restore to Jud a its former state, that the Creator's Christ may find it, and then you may contend that another Christ has come. But then, again, how is it that He can have permitted to range through His own heaven one whom He was some day to put to death on His own earth, after the more noble and glorious region of His kingdom had been violated, and His own very palace and sublimest height had been trodden by him? Or was it only in appearance rather that he did this? God is no doubt a jealous God! Yet he gained the victory. You should blush with shame, who put your faith in a vanquished god! What have you to hope for from him, who was not strong enough to protect himself? For it was either through his infirmity that he was crushed by the powers and human agents of the Creator, or else through maliciousness, in order that he might fasten so great a stigma on them by his endurance of their wickedness. 4.13. Surely to Sion He brings good tidings, and to Jerusalem peace and all blessings; He goes up into a mountain, and there spends a night in prayer, Luke 6:12 and He is indeed heard by the Father. Accordingly turn over the prophets, and learn therefrom His entire course. Into the high mountain, says Isaiah, get up, You who brings good tidings to Sion; lift up Your voice with strength, who brings good tidings to Jerusalem. Isaiah 40:9 They were mightily astonished at His doctrine; for He was teaching as one who had power. Luke 4:32 And again: Therefore, my people shall know my name in that day. What name does the prophet mean, but Christ's? That I am He that does speak - even I. Isaiah 52:6 For it was He who used to speak in the prophets- the Word, the Creator's Son. I am present, while it is the hour, upon the mountains, as one that brings glad tidings of peace, as one that publishes good tidings of good. So one of the twelve (minor prophets), Nahum: For behold upon the mountain the swift feet of Him that brings glad tidings of peace. Nahum 1:15 Moreover, concerning the voice of His prayer to the Father by night, the psalm manifestly says: O my God, I will cry in the day-time, and You shall hear; and in the night season, and it shall not be in vain to me. In another passage touching the same voice and place, the psalm says: I cried unto the Lord with my voice, and He heard me out of His holy mountain. You have a representation of the name; you have the action of the Evangelizer; you have a mountain for the site; and the night as the time; and the sound of a voice; and the audience of the Father: you have, (in short,) the Christ of the prophets. But why was it that He chose twelve apostles, Luke 6:13-19 and not some other number? In truth, I might from this very point conclude of my Christ, that He was foretold not only by the words of prophets, but by the indications of facts. For of this number I find figurative hints up and down the Creator's dispensation in the twelve springs of Elim; Numbers 33:9 in the twelve gems of Aaron's priestly vestment; Exodus 28:13-21 and in the twelve stones appointed by Joshua to be taken out of the Jordan, and set up for the Ark of the Covet. Now, the same number of apostles was thus portended, as if they were to be fountains and rivers which should water the Gentile world, which was formerly dry and destitute of knowledge (as He says by Isaiah: I will put streams in the unwatered ground Isaiah 43:20); as if they were to be gems to shed lustre upon the church's sacred robe, which Christ, the High Priest of the Father, puts on; as if, also, they were to be stones massive in their faith, which the true Joshua took out of the laver of the Jordan, and placed in the sanctuary of His covet. What equally good defense of such a number has Marcion's Christ to show? It is impossible that anything can be shown to have been done by him unconnectedly, which cannot be shown to have been done by my Christ in connection (with preceding types). To him will appertain the event in whom is discovered the preparation for the same. Again, He changes the name of Simon to Peter, inasmuch as the Creator also altered the names of Abram, and Sarai, and Oshea, by calling the latter Joshua, and adding a syllable to each of the former. But why Peter? If it was because of the vigour of his faith, there were many solid materials which might lend a name from their strength. Was it because Christ was both a rock and a stone? For we read of His being placed for a stone of stumbling and for a rock of offense. I omit the rest of the passage. Therefore He would fain impart to the dearest of His disciples a name which was suggested by one of His own special designations in figure; because it was, I suppose, more peculiarly fit than a name which might have been derived from no figurative description of Himself. There come to Him from Tyre, and from other districts even, a transmarine multitude. This fact the psalm had in view: And behold tribes of foreign people, and Tyre, and the people of the Ethiopians; they were there. Sion is my mother, shall a man say; and in her was born a man (forasmuch as the God-man was born), and He built her by the Father's will; that you may know how Gentiles then flocked to Him, because He was born the God-man who was to build the church according to the Father's will - even of other races also. So says Isaiah too: Behold, these come from far; and these from the north and from the west; and these from the land of the Persians. Isaiah 49:12 Concerning whom He says again: Lift up your eyes round about, and behold, all these have gathered themselves together. Isaiah 49:18 And yet again: You see these unknown and strange ones; and you will say in your heart, Who has begotten me these? But who has brought me up these? And these, where have they been? Isaiah 49:21 Will such a Christ not be (the Christ) of the prophets? And what will be the Christ of the Marcionites? Since perversion of truth is their pleasure, he could not be (the Christ) of the prophets. |
|
28. Augustine, De Gratia Et Libero Arbitrio, 4.7-4.8 (4th cent. CE - 5th cent. CE)
|
29. Augustine, De Sancta Virginitate, 31.31 (4th cent. CE - 5th cent. CE)
|
