Tiresias: The Ancient Mediterranean Religions Source Database

5636

Euripides, Phoenician Women, 1560-1569

αἰαῖ. τί τάδε καταστένεις

Ah me! Antigone

τέκνα. δι' ὀδύνας ἔβας:

My sons! Antigone

εἰ δὲ τέθριππά γ' ἔθ' ἅρματα λεύσσων

My sons! Antigone

ἀελίου τάδε σώματα νεκρῶν

My sons! Antigone

ὄμματος αὐγαῖς σαῖς ἐπενώμας —

My sons! Antigone

τῶν μὲν ἐμῶν τεκέων φανερὸν κακόν:

The evil fate of my sons is clear; but she, my poor wife, tell me, daughter, by what fate did she die? Antigone

ἁ δὲ τάλαιν' ἄλοχος τίνι μοι, τέκνον, ὤλετο μοίρᾳ;

The evil fate of my sons is clear; but she, my poor wife, tell me, daughter, by what fate did she die? Antigone

δάκρυα γοερὰ

All saw her weep and heard her moan, as she rushed forth to carry to her sons her last appeal, a mother’s breast.

φανερὰ πᾶσι τιθεμένα

All saw her weep and heard her moan, as she rushed forth to carry to her sons her last appeal, a mother’s breast.

τέκεσι μαστὸν ἔφερεν ἔφερεν

All saw her weep and heard her moan, as she rushed forth to carry to her sons her last appeal, a mother’s breast.

Intertexts (texts cited often on the same page as the searched text):

4 results

1. Aristophanes, Frogs, 1045-1067, 1069-1074, 1082, 1087-1098, 1109-1118, 1138-1150, 1155-1169, 1198-1200, 1246, 1259, 1261-1262, 1299, 1301-1323, 1331-1364, 1044 (5th cent. BCE - 4th cent. BCE)

1044. οὐδ' οἶδ' οὐδεὶς ἥντιν' ἐρῶσαν πώποτ' ἐποίησα γυναῖκα.

2. Euripides, Helen, 1302-1368, 224, 666, 690, 1301 (5th cent. BCE - 5th cent. BCE)

1301. ̓Ορεία ποτὲ δρομάδι κώ-

1301. Once with swift foot the mountain mother of the gods rushed through the wooded glen, and the river’s stream

3. Euripides, Orestes, 1367-1536, 1539-1540, 1543-1546, 1561-1572, 1598, 1602, 1366 (5th cent. BCE - 5th cent. BCE)

1366. But the bolts of the palace-doors rattle; be silent; for one of the Phrygians is coming out, from whom we will inquire of the state of matters within. Phrygian

4. Euripides, Phoenician Women, 104-148, 1485-1489, 149, 1490-1499, 150, 1500-1509, 151, 1510-1519, 152, 1520-1529, 153, 1530-1539, 154, 1540-1549, 155, 1550-1559, 156, 1561-1569, 157, 1570-1579, 158, 1580-1581, 159-192, 301-354, 103 (5th cent. BCE - 5th cent. BCE)

103. Stretch out your hand to me from the stairs now, stretch it out, the hand of age to youth

Subjects of this text:

subject	book bibliographic info
aeschylus, and music in tragedy	Liapis and Petrides, Greek Tragedy After the Fifth Century: A Survey from ca (2019) 229
aeschylus	Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 557
aristophanes	Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 557
battezzato, l. xviii	Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 557
characters, tragic/mythical, antigone	Liapis and Petrides, Greek Tragedy After the Fifth Century: A Survey from ca (2019) 229
characters, tragic/mythical, electra	Liapis and Petrides, Greek Tragedy After the Fifth Century: A Survey from ca (2019) 229
chorostatas (kho-), in postclassical tragic plays/performances	Liapis and Petrides, Greek Tragedy After the Fifth Century: A Survey from ca (2019) 229
citharode /citharodic performances	Liapis and Petrides, Greek Tragedy After the Fifth Century: A Survey from ca (2019) 229
cyrene, dance, in drama	Liapis and Petrides, Greek Tragedy After the Fifth Century: A Survey from ca (2019) 229
dionyso(u)s	Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 344
dithyramb/dithyrambic choruses/contests	Liapis and Petrides, Greek Tragedy After the Fifth Century: A Survey from ca (2019) 229
euripides, and music	Liapis and Petrides, Greek Tragedy After the Fifth Century: A Survey from ca (2019) 229
language	Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 557
musical notation in papyri	Liapis and Petrides, Greek Tragedy After the Fifth Century: A Survey from ca (2019) 229
new comedy, new music	Liapis and Petrides, Greek Tragedy After the Fifth Century: A Survey from ca (2019) 229
orestes	Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 557
philoxenus, dithyrambic poet	Liapis and Petrides, Greek Tragedy After the Fifth Century: A Survey from ca (2019) 229
phoenician women	Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 344
playwrights, comedy (greek), aristophanes	Liapis and Petrides, Greek Tragedy After the Fifth Century: A Survey from ca (2019) 229
sophocles, and music/song	Liapis and Petrides, Greek Tragedy After the Fifth Century: A Survey from ca (2019) 229
sophocles	Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 557
swift, l.	Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 344
timotheus of miletus	Liapis and Petrides, Greek Tragedy After the Fifth Century: A Survey from ca (2019) 229
vocabulary'	Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 557