Home About Network of subjects Linked subjects heatmap Book indices included Search by subject Search by reference Browse subjects Browse texts

Tiresias: The Ancient Mediterranean Religions Source Database



5634
Euripides, Orestes, 544-550


ὦ γέρον, ἐγώ τοι πρὸς σὲ δειμαίνω λέγεινOld man, I am afraid to speak before you


ὅπου σὲ μέλλω σήν τε λυπήσειν φρένα.in a matter where I am sure to grieve you to the heart. I am unholy because I killed my mother, I know it, yet holy on another count, because I avenged my father. Only let your years, which frighten me from speaking, set no barrier in the path of my words


ἐγᾦδ', ἀνόσιός εἰμι μητέρα κτανώνin a matter where I am sure to grieve you to the heart. I am unholy because I killed my mother, I know it, yet holy on another count, because I avenged my father. Only let your years, which frighten me from speaking, set no barrier in the path of my words


ὅσιος δέ γ' ἕτερον ὄνομα, τιμωρῶν πατρί.in a matter where I am sure to grieve you to the heart. I am unholy because I killed my mother, I know it, yet holy on another count, because I avenged my father. Only let your years, which frighten me from speaking, set no barrier in the path of my words


ἀπελθέτω δὴ τοῖς λόγοισιν ἐκποδὼνin a matter where I am sure to grieve you to the heart. I am unholy because I killed my mother, I know it, yet holy on another count, because I avenged my father. Only let your years, which frighten me from speaking, set no barrier in the path of my words


τὸ γῆρας ἡμῖν τὸ σόν, ὅ μ' ἐκπλήσσει λόγουin a matter where I am sure to grieve you to the heart. I am unholy because I killed my mother, I know it, yet holy on another count, because I avenged my father. Only let your years, which frighten me from speaking, set no barrier in the path of my words


καὶ καθ' ὁδὸν εἶμι: νῦν δὲ σὴν ταρβῶ τρίχα.and I will go forward; but now I fear your gray hairs.


Intertexts (texts cited often on the same page as the searched text):

17 results
1. Euripides, Alcestis, 697 (5th cent. BCE - 5th cent. BCE)

2. Euripides, Andromache, 183-191, 891, 900, 911, 914, 920-950, 1032 (5th cent. BCE - 5th cent. BCE)

1032. μαντόσυνον, ὅτε νιν ̓Αργόθεν πορευθεὶς
3. Euripides, Bacchae, 1116-1124, 266-271, 668-671, 1115 (5th cent. BCE - 5th cent. BCE)

1115. καὶ προσπίτνει νιν· ὃ δὲ μίτραν κόμης ἄπο 1115. and fell upon him. He threw the headband from his head so that the wretched Agave might recognize and not kill him. Touching her cheek, he said: It is I, mother, your son, Pentheus, whom you bore in the house of Echion.
4. Euripides, Electra, 1056-1059, 1055 (5th cent. BCE - 5th cent. BCE)

1055. μέμνησο, μῆτερ, οὓς ἔλεξας ὑστάτους 1055. Remember, mother, those last words of yours, giving me frankness towards you. Clytemnestra
5. Euripides, Hecuba, 1188-1191, 234-238, 1187 (5th cent. BCE - 5th cent. BCE)

1187. ̓Αγάμεμνον, ἀνθρώποισιν οὐκ ἐχρῆν ποτε 1187. Never ought words to have outweighed deeds in this world, Agamemnon. No! if a man’s deeds were good, so should his words have been;
6. Euripides, Helen, 10-11, 118, 12, 1240, 1243, 13, 132, 138, 14-16, 160-161, 164-169, 17, 170-173, 18-19, 198, 2, 20-25, 250, 26, 262-263, 27, 275-276, 28-29, 3, 30, 309, 31-32, 327, 33-39, 4, 40-49, 5, 50-54, 543, 55-59, 6, 60-67, 7, 73, 8, 894-899, 9, 900-943, 947-948, 1 (5th cent. BCE - 5th cent. BCE)

1. Νείλου μὲν αἵδε καλλιπάρθενοι ῥοαί 1. These are the lovely pure streams of the Nile , which waters the plain and lands of Egypt , fed by white melting snow instead of rain from heaven. Proteus was king of this land when he was alive
7. Euripides, Hippolytus, 1039-1040, 419-425, 486-489, 503, 986-991, 1038 (5th cent. BCE - 5th cent. BCE)

1038. A wizard or magician must the fellow be, to think he can first flout me, his father
8. Euripides, Ion, 1313-1319, 1333-1334, 671-675, 1312 (5th cent. BCE - 5th cent. BCE)

1312. Oh! ’tis passing strange how badly the deity hath enacted laws for mortal men, contrary to all sound judgment; for instance, they should ne’er have suffered impious men to sit at their altars
9. Euripides, Iphigenia At Aulis, 1007-1008, 1115-1116, 1214, 1260, 900-974, 1006 (5th cent. BCE - 5th cent. BCE)

10. Euripides, Iphigenia Among The Taurians, 369 (5th cent. BCE - 5th cent. BCE)

11. Euripides, Medea, 577-578, 576 (5th cent. BCE - 5th cent. BCE)

576. This speech, O Jason, hast thou with specious art arranged; but yet I think—albeit in saying so I betray indiscretion—that thou hast sinned in casting over thy wife. Medea
12. Euripides, Orestes, 383-469, 479-481, 491-541, 545-550, 560, 566-571, 579, 582-584, 671-716, 382 (5th cent. BCE - 5th cent. BCE)

13. Euripides, Suppliant Women, 416, 426, 415 (5th cent. BCE - 5th cent. BCE)

415. the next a bane to all; and yet by fresh calumnies of others he hides his former failures and escapes punishment. Besides, how shall the people, if it cannot form true judgments, be able rightly to direct the state? Nay, ’tis time, not haste, that affords a better
14. Euripides, Trojan Women, 904-913, 943-944, 967-968, 903 (5th cent. BCE - 5th cent. BCE)

903. May I answer this decision, proving that my death, if I am to die, will be unjust? Menelau
15. Sophocles, Ajax, 1329-1331, 1328 (5th cent. BCE - 5th cent. BCE)

16. Sophocles, Electra, 553-557, 552 (5th cent. BCE - 5th cent. BCE)

17. Sophocles, Oedipus The King, 544, 543 (5th cent. BCE - 5th cent. BCE)



Subjects of this text:

subject book bibliographic info
agon Poet and Orator: A Symbiotic Relationship in Democratic Athens (2019)" 90
alexandros Poet and Orator: A Symbiotic Relationship in Democratic Athens (2019)" 90
andromache Poet and Orator: A Symbiotic Relationship in Democratic Athens (2019)" 90; Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 826
antiope Poet and Orator: A Symbiotic Relationship in Democratic Athens (2019)" 90
antiphon Poet and Orator: A Symbiotic Relationship in Democratic Athens (2019)" 90
apollo Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 826
artemis Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 826
attic law Poet and Orator: A Symbiotic Relationship in Democratic Athens (2019)" 90
bacchae Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 826
captatio benevolentiae Poet and Orator: A Symbiotic Relationship in Democratic Athens (2019)" 90
characters, tragic/mythical, agamemnon Liapis and Petrides, Greek Tragedy After the Fifth Century: A Survey from ca (2019) 284
characters, tragic/mythical, clytemnestra Liapis and Petrides, Greek Tragedy After the Fifth Century: A Survey from ca (2019) 284
characters, tragic/mythical, creon, king of thebes Liapis and Petrides, Greek Tragedy After the Fifth Century: A Survey from ca (2019) 284
characters, tragic/mythical, electra Liapis and Petrides, Greek Tragedy After the Fifth Century: A Survey from ca (2019) 284
characters, tragic/mythical, hecuba Liapis and Petrides, Greek Tragedy After the Fifth Century: A Survey from ca (2019) 284
characters, tragic/mythical, odysseus Liapis and Petrides, Greek Tragedy After the Fifth Century: A Survey from ca (2019) 284
characters, tragic/mythical, oedipus Liapis and Petrides, Greek Tragedy After the Fifth Century: A Survey from ca (2019) 284
characters, tragic/mythical, orestes Liapis and Petrides, Greek Tragedy After the Fifth Century: A Survey from ca (2019) 284
characters Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 589
cithaeron, mt. Liapis and Petrides, Greek Tragedy After the Fifth Century: A Survey from ca (2019) 284
delphi Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 826
demosthenes Liapis and Petrides, Greek Tragedy After the Fifth Century: A Survey from ca (2019) 284
electra Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 589
euripides, parrhosia Liapis and Petrides, Greek Tragedy After the Fifth Century: A Survey from ca (2019) 284
euripides Poet and Orator: A Symbiotic Relationship in Democratic Athens (2019)" 90
gnômê Poet and Orator: A Symbiotic Relationship in Democratic Athens (2019)" 90
helen Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 826
iphigenia at aulis Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 589, 826
isocrates Poet and Orator: A Symbiotic Relationship in Democratic Athens (2019)" 90
lloyd, m. Poet and Orator: A Symbiotic Relationship in Democratic Athens (2019)" 90
mastronarde, d. j. Poet and Orator: A Symbiotic Relationship in Democratic Athens (2019)" 90
motifs, in postclassical tragedy, burial of the dead Liapis and Petrides, Greek Tragedy After the Fifth Century: A Survey from ca (2019) 284
motifs, in postclassical tragedy, parrhosia Liapis and Petrides, Greek Tragedy After the Fifth Century: A Survey from ca (2019) 284
oratory Poet and Orator: A Symbiotic Relationship in Democratic Athens (2019)" 90
osullivan, p. Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 589
palamedes Poet and Orator: A Symbiotic Relationship in Democratic Athens (2019)" 90
prothesis Poet and Orator: A Symbiotic Relationship in Democratic Athens (2019)" 90
reductio ad absurdum Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 589
rehm, r. xxv Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 826
rhetoric Poet and Orator: A Symbiotic Relationship in Democratic Athens (2019)" 90; Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 589
rhetorical aporia Poet and Orator: A Symbiotic Relationship in Democratic Athens (2019)" 90
ritual Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 826
slander Poet and Orator: A Symbiotic Relationship in Democratic Athens (2019)" 90
speaker Poet and Orator: A Symbiotic Relationship in Democratic Athens (2019)" 90
supplication Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 826
topos Poet and Orator: A Symbiotic Relationship in Democratic Athens (2019)" 90
trial–debate' Poet and Orator: A Symbiotic Relationship in Democratic Athens (2019)" 90
trojan women (troades) Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 589