Home About Network of subjects Linked subjects heatmap Book indices included Search by subject Search by reference Browse subjects Browse texts

Tiresias: The Ancient Mediterranean Religions Source Database



5617
Euripides, Electra, 33-40


̓Αγαμέμνονος παῖς, χρυσὸν εἶφ' ὃς ἂν κτάνῃbut she feared that she would be despised for the murder of her children. So then, for these reasons, Aegisthus devised such a scheme: he promised gold to anyone who should kill Agamemnon’s son, who had left the country as an exile, while Electra he gave


ἡμῖν δὲ δὴ δίδωσιν ̓Ηλέκτραν ἔχεινbut she feared that she would be despised for the murder of her children. So then, for these reasons, Aegisthus devised such a scheme: he promised gold to anyone who should kill Agamemnon’s son, who had left the country as an exile, while Electra he gave


δάμαρτα, πατέρων μὲν Μυκηναίων ἄποin marriage to me. My ancestors were Mycenaeans; in that respect at least I am not to blame. My family was noble in race but poor in money—which is the ruin of good birth. He gave her to a powerless man so that his fear might lose its power.


γεγῶσιν — οὐ δὴ τοῦτό γ' ἐξελέγχομαι:in marriage to me. My ancestors were Mycenaeans; in that respect at least I am not to blame. My family was noble in race but poor in money—which is the ruin of good birth. He gave her to a powerless man so that his fear might lose its power.


λαμπροὶ γὰρ ἐς γένος γε, χρημάτων δὲ δὴin marriage to me. My ancestors were Mycenaeans; in that respect at least I am not to blame. My family was noble in race but poor in money—which is the ruin of good birth. He gave her to a powerless man so that his fear might lose its power.


πένητες, ἔνθεν ηὑγένει' ἀπόλλυται —in marriage to me. My ancestors were Mycenaeans; in that respect at least I am not to blame. My family was noble in race but poor in money—which is the ruin of good birth. He gave her to a powerless man so that his fear might lose its power.


ὡς ἀσθενεῖ δοὺς ἀσθενῆ λάβοι φόβον.in marriage to me. My ancestors were Mycenaeans; in that respect at least I am not to blame. My family was noble in race but poor in money—which is the ruin of good birth. He gave her to a powerless man so that his fear might lose its power.


εἰ γάρ νιν ἔσχεν ἀξίωμ' ἔχων ἀνήρFor if some man of high position got her, he would have roused the sleeping blood of Agamemnon and judgment would have come at some time to Aegisthus. But I have never (Cypris knows this too) dishonored her in bed; she is still a virgin indeed.


Intertexts (texts cited often on the same page as the searched text):

3 results
1. Aeschylus, Agamemnon, 229-247, 228 (6th cent. BCE - 5th cent. BCE)

228. λιτὰς δὲ καὶ κληδόνας πατρῴους 228. Prayings and callings q type=
2. Euripides, Electra, 1287, 132-134, 164-166, 25, 253-259, 26, 260-261, 27-32, 322, 34-40, 404-405, 41-48, 481, 49-53, 572, 58, 600, 645, 67, 677, 68, 683, 69-70, 778-843, 1286 (5th cent. BCE - 5th cent. BCE)

1286. καὶ τὸν λόγῳ σὸν πενθερὸν κομιζέτω
3. Euripides, Helen, 1667-1677, 1666 (5th cent. BCE - 5th cent. BCE)

1666. ὅταν δὲ κάμψῃς καὶ τελευτήσῃς βίον


Subjects of this text:

subject book bibliographic info
aegisthus Petrovic and Petrovic, Inner Purity and Pollution in Greek Religion (2016) 229
aeschylus Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 1028
aesthetics of embodiment Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 754
agamemnon, oresteia Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 927
argos Petrovic and Petrovic, Inner Purity and Pollution in Greek Religion (2016) 229
battle Ammann et al., Collective Violence and Memory in the Ancient Mediterranean (2023) 183
burial Ammann et al., Collective Violence and Memory in the Ancient Mediterranean (2023) 183
characters, minor Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 914, 927
electra Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 754, 914, 927
epic Ammann et al., Collective Violence and Memory in the Ancient Mediterranean (2023) 183
funerary practice Ammann et al., Collective Violence and Memory in the Ancient Mediterranean (2023) 183
gender, women Ammann et al., Collective Violence and Memory in the Ancient Mediterranean (2023) 183
greece Ammann et al., Collective Violence and Memory in the Ancient Mediterranean (2023) 183
hera Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 754
hermes Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 914
hippolytus Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 914
hosios Petrovic and Petrovic, Inner Purity and Pollution in Greek Religion (2016) 229
hubris, of tantalus and his descendants Petrovic and Petrovic, Inner Purity and Pollution in Greek Religion (2016) 229
justice, dikaios opposite of mysaros in euripides Petrovic and Petrovic, Inner Purity and Pollution in Greek Religion (2016) 229
kakos, thinking evil thoughts/badly Petrovic and Petrovic, Inner Purity and Pollution in Greek Religion (2016) 229
kyriakou, p. xxii Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 914, 927
libation Ammann et al., Collective Violence and Memory in the Ancient Mediterranean (2023) 183
material culture Ammann et al., Collective Violence and Memory in the Ancient Mediterranean (2023) 183
matricide, and exile of the matricides Petrovic and Petrovic, Inner Purity and Pollution in Greek Religion (2016) 229
miastor Petrovic and Petrovic, Inner Purity and Pollution in Greek Religion (2016) 229
military Ammann et al., Collective Violence and Memory in the Ancient Mediterranean (2023) 183
monuments Ammann et al., Collective Violence and Memory in the Ancient Mediterranean (2023) 183
orestes Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 927; Petrovic and Petrovic, Inner Purity and Pollution in Greek Religion (2016) 229
phren/phrenes, seat of purity/impurity, in euripides electra Petrovic and Petrovic, Inner Purity and Pollution in Greek Religion (2016) 229
phronein hosia, in euripides electra Petrovic and Petrovic, Inner Purity and Pollution in Greek Religion (2016) 229
poetry Ammann et al., Collective Violence and Memory in the Ancient Mediterranean (2023) 183
ritual Ammann et al., Collective Violence and Memory in the Ancient Mediterranean (2023) 183
roisman, h.m. Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 1028
sacrifice, animal, aegisthus in euripides electra' Petrovic and Petrovic, Inner Purity and Pollution in Greek Religion (2016) 229
slavery Ammann et al., Collective Violence and Memory in the Ancient Mediterranean (2023) 183
sophocles, electra Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 927
sophocles Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 1028
tragedy Ammann et al., Collective Violence and Memory in the Ancient Mediterranean (2023) 183
visual art Ammann et al., Collective Violence and Memory in the Ancient Mediterranean (2023) 183
war Ammann et al., Collective Violence and Memory in the Ancient Mediterranean (2023) 183
worman, n. Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 754