Home About Network of subjects Linked subjects heatmap Book indices included Search by subject Search by reference Browse subjects Browse texts

Tiresias: The Ancient Mediterranean Religions Source Database



5623
Euripides, Children Of Heracles, 123-129


ἱκέται κάθηνται παῖδες οἵδ' ̔Ηρακλέουςrend= and with them is Iolaus, trusty comrade of their sire. Demophon


ἱκέται κάθηνται παῖδες οἵδ' ̔ΗρακλέουςThere sit the sons of Heracles as suppliants, having wreathed the altar, as thou seest, O king


βωμὸν καταστέψαντες, ὡς ὁρᾷς, ἄναξrend= and with them is Iolaus, trusty comrade of their sire. Demophon


βωμὸν καταστέψαντες, ὡς ὁρᾷς, ἄναξThere sit the sons of Heracles as suppliants, having wreathed the altar, as thou seest, O king


πατρός τε πιστὸς ̓Ιόλεως παραστάτης.rend= and with them is Iolaus, trusty comrade of their sire. Demophon


πατρός τε πιστὸς ̓Ιόλεως παραστάτης.and with them is Iolaus, trusty comrade of their sire. Demophon


τί δῆτ' ἰυγμῶν ἥδ' ἐδεῖτο συμφορά;rend= Chorus


τί δῆτ' ἰυγμῶν ἥδ' ἐδεῖτο συμφορά;Why should this event have called for cries of pain? Choru


βίᾳ νιν οὗτος τῆσδ' ἀπ' ἐσχάρας ἄγεινrend= Demophon


βίᾳ νιν οὗτος τῆσδ' ἀπ' ἐσχάρας ἄγειν(turning to Copreus). This fellow caused the uproar by trying to drag them forcibly from this altar, and he tripped up the old man, till my tears for pity flowed. Demophon


ζητῶν βοὴν ἔστησε κἄσφηλεν γόνυrend= Demophon


ζητῶν βοὴν ἔστησε κἄσφηλεν γόνυ(turning to Copreus). This fellow caused the uproar by trying to drag them forcibly from this altar, and he tripped up the old man, till my tears for pity flowed. Demophon


γέροντος, ὥστε μ' ἐκβαλεῖν οἴκτῳ δάκρυ.rend= Demophon


γέροντος, ὥστε μ' ἐκβαλεῖν οἴκτῳ δάκρυ.(turning to Copreus). This fellow caused the uproar by trying to drag them forcibly from this altar, and he tripped up the old man, till my tears for pity flowed. Demophon


Intertexts (texts cited often on the same page as the searched text):

4 results
1. Euripides, Andromache, 100-116, 127, 147-159, 16, 160-169, 17, 170-179, 18, 180-189, 19, 190-199, 2, 20, 200-259, 26, 260-269, 27, 270-279, 28, 280-289, 29, 290-292, 309-319, 32, 320-332, 334-351, 361-363, 37, 376, 38, 381, 41, 419, 43-44, 46-48, 52-53, 537-539, 54, 540-544, 547, 55, 572-659, 66, 660-669, 67, 670-717, 78-80, 83-89, 10 (5th cent. BCE - 5th cent. BCE)

10. ῥιφθέντα πύργων ̓Αστυάνακτ' ἀπ' ὀρθίων
2. Euripides, Children of Heracles, 1018-1019, 102-115, 118-119, 121, 124-129, 133-229, 23, 230-249, 25, 250-283, 329, 33, 330-332, 57-58, 61-77, 778-779, 78, 780-783, 79, 94, 101 (5th cent. BCE - 5th cent. BCE)

101. εἰκὸς θεῶν ἱκτῆρας αἰδεῖσθαι, ξένε 101. rend= Copreus 101. Stranger, ’tis but right we should reverence the gods’ suppliants, suffering none with violent hand to make them Reading σφε (Musgrave) for MS. σε . Schmidt, τάδ’ ἀλιτεῖν σ’ ἕδη thee (i.e. Copreus) to transgress against. leave the altars, for that will dread Justice ne’er permit. Copreu
3. Euripides, Hercules Furens, 241-246, 967-994, 240 (5th cent. BCE - 5th cent. BCE)

4. Euripides, Suppliant Women, 465-584, 464 (5th cent. BCE - 5th cent. BCE)



Subjects of this text:

subject book bibliographic info
andromache Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 825
athens, council of Naiden,Ancient Suppliation (2006)" 151
athens Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 825
chians Naiden,Ancient Suppliation (2006)" 151
children of heracles (heraclidae) Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 825
chloe Naiden,Ancient Suppliation (2006)" 151
eleusis Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 825
helen Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 825
hera Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 825
heraclea, athena of Naiden,Ancient Suppliation (2006)" 151
heracleans Naiden,Ancient Suppliation (2006)" 151
heracles, children of Mawford and Ntanou, Ancient Memory: Remembrance and Commemoration in Graeco-Roman Literature (2021) 79, 80
heracles Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 825; Mawford and Ntanou, Ancient Memory: Remembrance and Commemoration in Graeco-Roman Literature (2021) 79
heralds Naiden,Ancient Suppliation (2006)" 151
memory, poetic Mawford and Ntanou, Ancient Memory: Remembrance and Commemoration in Graeco-Roman Literature (2021) 79
nymphs Naiden,Ancient Suppliation (2006)" 151
pactyes Naiden,Ancient Suppliation (2006)" 151
payment Naiden,Ancient Suppliation (2006)" 151
praise poetry Mawford and Ntanou, Ancient Memory: Remembrance and Commemoration in Graeco-Roman Literature (2021) 80
rehm, r. xxv Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 825
ritual Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 825
suppliant women (supplices) Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 825
supplication Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 825
theramenes' Naiden,Ancient Suppliation (2006)" 151
tragedy Mawford and Ntanou, Ancient Memory: Remembrance and Commemoration in Graeco-Roman Literature (2021) 79, 80
war, argive Mawford and Ntanou, Ancient Memory: Remembrance and Commemoration in Graeco-Roman Literature (2021) 80
zeus, sôtêr Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 825
zeus Markantonatos, Brill's Companion to Euripides (2015) 825