1. Septuagint, Tobit, 13.3 (10th cent. BCE - 2nd cent. BCE)
| 13.3. Acknowledge him before the nations, O sons of Israel;for he has scattered us among them. |
|
2. Hebrew Bible, Deuteronomy, 29.18, 30.4 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)
| 29.18. וְהָיָה בְּשָׁמְעוֹ אֶת־דִּבְרֵי הָאָלָה הַזֹּאת וְהִתְבָּרֵךְ בִּלְבָבוֹ לֵאמֹר שָׁלוֹם יִהְיֶה־לִּי כִּי בִּשְׁרִרוּת לִבִּי אֵלֵךְ לְמַעַן סְפוֹת הָרָוָה אֶת־הַצְּמֵאָה׃ 30.4. אִם־יִהְיֶה נִדַּחֲךָ בִּקְצֵה הַשָּׁמָיִם מִשָּׁם יְקַבֶּצְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וּמִשָּׁם יִקָּחֶךָ׃ | 29.18. and it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying: ‘I shall have peace, though I walk in the stubbornness of my heart—that the watered be swept away with the dry’;" 30.4. If any of thine that are dispersed be in the uttermost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will He fetch thee." |
|
3. Hebrew Bible, Exodus, 12.2 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)
| 12.2. כָּל־מַחְמֶצֶת לֹא תֹאכֵלוּ בְּכֹל מוֹשְׁבֹתֵיכֶם תֹּאכְלוּ מַצּוֹת׃ 12.2. הַחֹדֶשׁ הַזֶּה לָכֶם רֹאשׁ חֳדָשִׁים רִאשׁוֹן הוּא לָכֶם לְחָדְשֵׁי הַשָּׁנָה׃ | 12.2. ’This month shall be unto you the beginning of months; it shall be the first month of the year to you." |
|
4. Hebrew Bible, Genesis, 49.11 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)
| 49.11. אֹסְרִי לַגֶּפֶן עירה [עִירוֹ] וְלַשֹּׂרֵקָה בְּנִי אֲתֹנוֹ כִּבֵּס בַּיַּיִן לְבֻשׁוֹ וּבְדַם־עֲנָבִים סותה [סוּתוֹ׃] | 49.11. Binding his foal unto the vine, And his ass’s colt unto the choice vine; He washeth his garments in wine, And his vesture in the blood of grapes;" |
|
5. Hebrew Bible, Hosea, 2.12-2.16 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)
| 2.12. וְעַתָּה אֲגַלֶּה אֶת־נַבְלֻתָהּ לְעֵינֵי מְאַהֲבֶיהָ וְאִישׁ לֹא־יַצִּילֶנָּה מִיָּדִי׃ 2.13. וְהִשְׁבַּתִּי כָּל־מְשׂוֹשָׂהּ חַגָּהּ חָדְשָׁהּ וְשַׁבַּתָּהּ וְכֹל מוֹעֲדָהּ׃ 2.14. וַהֲשִׁמֹּתִי גַּפְנָהּ וּתְאֵנָתָהּ אֲשֶׁר אָמְרָה אֶתְנָה הֵמָּה לִי אֲשֶׁר נָתְנוּ־לִי מְאַהֲבָי וְשַׂמְתִּים לְיַעַר וַאֲכָלָתַם חַיַּת הַשָּׂדֶה׃ 2.15. וּפָקַדְתִּי עָלֶיהָ אֶת־יְמֵי הַבְּעָלִים אֲשֶׁר תַּקְטִיר לָהֶם וַתַּעַד נִזְמָהּ וְחֶלְיָתָהּ וַתֵּלֶךְ אַחֲרֵי מְאַהֲבֶיהָ וְאֹתִי שָׁכְחָה נְאֻם־יְהוָה׃ 2.16. לָכֵן הִנֵּה אָנֹכִי מְפַתֶּיהָ וְהֹלַכְתִּיהָ הַמִּדְבָּר וְדִבַּרְתִּי עַל לִבָּהּ׃ | 2.12. And now will I uncover her shame in the sight of her lovers, And none shall deliver her out of My hand." 2.13. I will also cause all her mirth to cease, Her feasts, her new moons, and her sabbaths, And all her appointed seasons." 2.14. And I will lay waste her vines and her fig-trees, Whereof she hath said: ‘These are my hire That my lovers have given me’; And I will make them a forest, And the beasts of the field shall eat them." 2.15. And I will visit upon her the days of the Baalim, Wherein she offered unto them, And decked herself with her ear-rings and her jewels, And went after her lovers, And forgot Me, saith the LORD." 2.16. Therefore, behold, I will allure her, And bring her into the wilderness, And speak tenderly unto her." |
|
6. Hebrew Bible, Leviticus, 23.38 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)
| 23.38. מִלְּבַד שַׁבְּתֹת יְּהוָה וּמִלְּבַד מַתְּנוֹתֵיכֶם וּמִלְּבַד כָּל־נִדְרֵיכֶם וּמִלְּבַד כָּל־נִדְבוֹתֵיכֶם אֲשֶׁר תִּתְּנוּ לַיהוָה׃ | 23.38. beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill-offerings, which ye give unto the LORD." |
|
7. Hebrew Bible, Malachi, 1.1 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE)
| 1.1. מִי גַם־בָּכֶם וְיִסְגֹּר דְּלָתַיִם וְלֹא־תָאִירוּ מִזְבְּחִי חִנָּם אֵין־לִי חֵפֶץ בָּכֶם אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת וּמִנְחָה לֹא־אֶרְצֶה מִיֶּדְכֶם׃ 1.1. מַשָּׂא דְבַר־יְהוָה אֶל־יִשְׂרָאֵל בְּיַד מַלְאָכִי׃ | 1.1. The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi." |
|
8. Hebrew Bible, Amos, 5.26-5.27 (8th cent. BCE - 6th cent. BCE)
| 5.26. וּנְשָׂאתֶם אֵת סִכּוּת מַלְכְּכֶם וְאֵת כִּיּוּן צַלְמֵיכֶם כּוֹכַב אֱלֹהֵיכֶם אֲשֶׁר עֲשִׂיתֶם לָכֶם׃ 5.27. וְהִגְלֵיתִי אֶתְכֶם מֵהָלְאָה לְדַמָּשֶׂק אָמַר יְהוָה אֱלֹהֵי־צְבָאוֹת שְׁמוֹ׃ | 5.26. So shall ye take up Siccuth your king and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves." 5.27. Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith He, whose name is the LORD God of hosts." |
|
9. Hebrew Bible, Habakkuk, 1.6, 2.3, 2.15 (8th cent. BCE - 6th cent. BCE)
| 1.6. כִּי־הִנְנִי מֵקִים אֶת־הַכַּשְׂדִּים הַגּוֹי הַמַּר וְהַנִּמְהָר הַהוֹלֵךְ לְמֶרְחֲבֵי־אֶרֶץ לָרֶשֶׁת מִשְׁכָּנוֹת לֹּא־לוֹ׃ 2.3. כִּי עוֹד חָזוֹן לַמּוֹעֵד וְיָפֵחַ לַקֵּץ וְלֹא יְכַזֵּב אִם־יִתְמַהְמָהּ חַכֵּה־לוֹ כִּי־בֹא יָבֹא לֹא יְאַחֵר׃ 2.15. הוֹי מַשְׁקֵה רֵעֵהוּ מְסַפֵּחַ חֲמָתְךָ וְאַף שַׁכֵּר לְמַעַן הַבִּיט עַל־מְעוֹרֵיהֶם׃ | 1.6. For, lo, I raise up the Chaldeans, That bitter and impetuous nation, That march through the breadth of the earth, To possess dwelling-places that are not theirs." 2.3. For the vision is yet for the appointed time, And it declareth of the end, and doth not lie; Though it tarry, wait for it; Because it will surely come, it will not delay.’" 2.15. Woe unto him that giveth his neighbour drink, That puttest thy venom thereto, and makest him drunken also, That thou mayest look on their nakedness!" |
|
10. Hebrew Bible, Isaiah, 15.3, 40.3 (8th cent. BCE - 5th cent. BCE)
| 15.3. בְּחוּצֹתָיו חָגְרוּ שָׂק עַל גַּגּוֹתֶיהָ וּבִרְחֹבֹתֶיהָ כֻּלֹּה יְיֵלִיל יֹרֵד בַּבֶּכִי׃ 40.3. קוֹל קוֹרֵא בַּמִּדְבָּר פַּנּוּ דֶּרֶךְ יְהוָה יַשְּׁרוּ בָּעֲרָבָה מְסִלָּה לֵאלֹהֵינוּ׃ 40.3. וְיִעֲפוּ נְעָרִים וְיִגָעוּ וּבַחוּרִים כָּשׁוֹל יִכָּשֵׁלוּ׃ | 15.3. In their streets they gird themselves with sackcloth; On their housetops, and in their broad places, Every one howleth, weeping profusely." 40.3. Hark! one calleth: ‘Clear ye in the wilderness the way of the LORD, make plain in the desert a highway for our God." |
|
11. Hebrew Bible, Jeremiah, 2.2 (8th cent. BCE - 5th cent. BCE)
| 2.2. הָלֹךְ וְקָרָאתָ בְאָזְנֵי יְרוּשָׁלִַם לֵאמֹר כֹּה אָמַר יְהוָה זָכַרְתִּי לָךְ חֶסֶד נְעוּרַיִךְ אַהֲבַת כְּלוּלֹתָיִךְ לֶכְתֵּךְ אַחֲרַי בַּמִּדְבָּר בְּאֶרֶץ לֹא זְרוּעָה׃ 2.2. כִּי מֵעוֹלָם שָׁבַרְתִּי עֻלֵּךְ נִתַּקְתִּי מוֹסְרֹתַיִךְ וַתֹּאמְרִי לֹא אעבד [אֶעֱבוֹר] כִּי עַל־כָּל־גִּבְעָה גְּבֹהָה וְתַחַת כָּל־עֵץ רַעֲנָן אַתְּ צֹעָה זֹנָה׃ | 2.2. Go, and cry in the ears of Jerusalem, saying: Thus saith the LORD: I remember for thee the affection of thy youth, the love of thine espousals; how thou wentest after Me in the wilderness, in a land that was not sown." |
|
12. Hebrew Bible, Ezekiel, 31.18, 44.15 (6th cent. BCE - 5th cent. BCE)
| 31.18. אֶל־מִי דָמִיתָ כָּכָה בְּכָבוֹד וּבְגֹדֶל בַּעֲצֵי־עֵדֶן וְהוּרַדְתָּ אֶת־עֲצֵי־עֵדֶן אֶל־אֶרֶץ תַּחְתִּית בְּתוֹךְ עֲרֵלִים תִּשְׁכַּב אֶת־חַלְלֵי־חֶרֶב הוּא פַרְעֹה וְכָל־הֲמוֹנֹה נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃ 44.15. וְהַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם בְּנֵי צָדוֹק אֲשֶׁר שָׁמְרוּ אֶת־מִשְׁמֶרֶת מִקְדָּשִׁי בִּתְעוֹת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל מֵעָלַי הֵמָּה יִקְרְבוּ אֵלַי לְשָׁרְתֵנִי וְעָמְדוּ לְפָנַי לְהַקְרִיב לִי חֵלֶב וָדָם נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃ | 31.18. To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shall thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth; thou shalt lie in the midst of the uncircumcised, with them that are slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.’" 44.15. But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of My sanctuary when the children of Israel went astray from Me, they shall come near to Me to minister unto Me; and they shall stand before Me to offer unto Me the fat and the blood, saith the Lord GOD;" |
|
13. Thucydides, The History of The Peloponnesian War, 3.33 (5th cent. BCE - 4th cent. BCE)
|
14. Septuagint, Tobit, 13.3 (4th cent. BCE - 2nd cent. BCE)
| 13.3. Acknowledge him before the nations, O sons of Israel;for he has scattered us among them. |
|
15. Anon., 1 Enoch, 38-71, 37 (3rd cent. BCE - 2nd cent. BCE)
| 37. The second vision which he saw, the vision of wisdom -which Enoch the son of Jared, the son,of Mahalalel, the son of Cai, the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, saw. And this is the beginning of the words of wisdom which I lifted up my voice to speak and say to those which dwell on earth: Hear, ye men of old time, and see, ye that come after, the words of the Holy,One which I will speak before the Lord of Spirits. It were better to declare (them only) to the men of old time, but even from those that come after we will not withhold the beginning of wisdom.,Till the present day such wisdom has never been given by the Lord of Spirits as I have received according to my insight, according to the good pleasure of the Lord of Spirits by whom the lot of,eternal life has been given to me. Now three Parables were imparted to me, and I lifted up my voice and recounted them to those that dwell on the earth. |
|
16. Anon., Jubilees, 6.31-6.32, 6.37 (2nd cent. BCE - 2nd cent. BCE)
| 6.31. For it is the feast of weeks and the feast of first-fruits: 6.32. this feast is twofold and of a double nature: according to what is written and engraven concerning it celebrate it. 6.37. And Noah ordained them for himself as feasts for the generations for ever, so that they have become thereby a memorial unto him. |
|
17. Dead Sea Scrolls, Damascus Covenant, 1.3, 3.6, 3.7, 3.8, 3.9, 3.12, 3.14, 3.15, 3.19, 3.21-4.4, 4.1, 4.18, 5.6, 6.5, 6.18, 6.19, 7.13, 7.14, 7.15, 12.1, 12.2 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE)
|
18. Dead Sea Scrolls, Pesher On Habakkuk, 2.1-2.3, 3.12, 5.2-5.4, 5.8-5.12, 6.1, 7.4-7.6, 8.1-8.3, 8.8-8.13, 9.4-9.12, 10.9-10.13, 11.4-11.5, 11.7-11.8, 11.12-11.15, 12.5-12.6 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE)
|
19. Dead Sea Scrolls, War Scroll, 1.2-1.3, 1.8, 10.15 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE)
|
20. Dead Sea Scrolls, (Cairo Damascus Covenant) Cd-A, 1.3, 3.6, 3.7, 3.8, 3.9, 3.12, 3.14, 3.15, 3.19, 3.21-4.4, 4.1, 4.18, 5.6, 6.5, 6.18, 6.19, 7.13, 7.14, 7.15, 12.1, 12.2 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE)
|
21. Dead Sea Scrolls, 1Qha, 9.26 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE)
|
22. Dead Sea Scrolls, 4Q286, 4 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE)
|
23. Dead Sea Scrolls, 4Q427, 8.2.12 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE)
|
24. Dead Sea Scrolls, Community Rule, 4.18, 5.2, 5.9, 6.3-6.7, 8.1, 8.5-8.10, 8.13-8.16, 9.6 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE)
|
25. Dead Sea Scrolls, Damascus Document, 4.2-4.3, 6.3-6.4, 7.18 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE)
|
26. Dead Sea Scrolls, Damascus Document, 4.2-4.3, 6.3-6.4, 7.18 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE)
|
27. Dead Sea Scrolls, Hodayot, 12.9-12.13, 12.33-12.34, 12.36-12.37 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE)
|
28. Dead Sea Scrolls, Hodayot, 12.9-12.13, 12.33-12.34, 12.36-12.37 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE)
|
29. Dead Sea Scrolls, Rule of The Community, 8.13-8.16 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE)
|
30. Dead Sea Scrolls, Rule of The Community, 8.13-8.16 (2nd cent. BCE - 1st cent. CE)
|
31. Hebrew Bible, Daniel, 8.19, 11.27, 11.35 (2nd cent. BCE - 2nd cent. BCE)
| 8.19. וַיֹּאמֶר הִנְנִי מוֹדִיעֲךָ אֵת אֲשֶׁר־יִהְיֶה בְּאַחֲרִית הַזָּעַם כִּי לְמוֹעֵד קֵץ׃ 11.27. וּשְׁנֵיהֶם הַמְּלָכִים לְבָבָם לְמֵרָע וְעַל־שֻׁלְחָן אֶחָד כָּזָב יְדַבֵּרוּ וְלֹא תִצְלָח כִּי־עוֹד קֵץ לַמּוֹעֵד׃ 11.35. וּמִן־הַמַּשְׂכִּילִים יִכָּשְׁלוּ לִצְרוֹף בָּהֶם וּלְבָרֵר וְלַלְבֵּן עַד־עֵת קֵץ כִּי־עוֹד לַמּוֹעֵד׃ | 8.19. And he said: ‘Behold, I will make thee know what shall be in the latter time of the indignation; for it belongeth to the appointed time of the end." 11.27. And as for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper, for the end remaineth yet for the time appointed." 11.35. And some of them that are wise shall stumble, to refine among them, and to purify, and to make white, even to the time of the end; for it is yet for the time appointed." |
|
32. Septuagint, Ecclesiasticus (Siracides), 36.10, 36.17, 36.20 (2nd cent. BCE - 2nd cent. BCE)
| 36.17. Hearken, O Lord, to the prayer of thy servants,according to the blessing of Aaron for thy people,and all who are on the earth will know that thou art the Lord, the God of the ages. |
|
33. Philo of Alexandria, On Curses, 116-117, 115 (1st cent. BCE - 1st cent. CE)
| 115. But if there were any such thing as an absolutely independent authority added, then becoming full of arrogant domination, and elated with vanity and false opinions, forgetting themselves and the contemptible material of which they are composed, they look upon themselves as composed of a more valuable material than the composition of man admits of; and becoming swollen with pride, they think themselves worthy of even divine honours. At all events, before now some persons have ventured to say, that they "do not know the true God," forgetting their own human nature, by reason of the immoderate excess of corporeal and external things [...] and each imagining [...] XXXIV. |
|
34. Philo of Alexandria, On The Contemplative Life, 65 (1st cent. BCE - 1st cent. CE)
| 65. In the first place, these men assemble at the end of seven weeks, venerating not only the simple week of seven days, but also its multiplied power, for they know it to be pure and always virgin; and it is a prelude and a kind of forefeast of the greatest feast, which is assigned to the number fifty, the most holy and natural of numbers, being compounded of the power of the right-angled triangle, which is the principle of the origination and condition of the whole. |
|
35. Josephus Flavius, Jewish Antiquities, 2.318, 3.239, 3.248, 4.78, 18.12-18.17 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 2.318. 2. They left Egypt in the month Xanthicus, on the fifteenth day of the lunar month; four hundred and thirty years after our forefather Abraham came into Canaan, but two hundred and fifteen years only after Jacob removed into Egypt. 3.239. 2. But on the seventh month, which the Macedonians call Hyperberetaeus, they make an addition to those already mentioned, and sacrifice a bull, a ram, and seven lambs, and a kid of the goats, for sins. 3.248. 5. In the month of Xanthicus, which is by us called Nisan, and is the beginning of our year, on the fourteenth day of the lunar month, when the sun is in Aries, (for in this month it was that we were delivered from bondage under the Egyptians,) the law ordained that we should every year slay that sacrifice which I before told you we slew when we came out of Egypt, and which was called the Passover; and so we do celebrate this passover in companies, leaving nothing of what we sacrifice till the day following. 4.78. 6. Then it was that Miriam, the sister of Moses, came to her end, having completed her fortieth year since she left Egypt, on the first day of the lunar month Xanthicus. They then made a public funeral for her, at a great expense. She was buried upon a certain mountain, which they call Sin: and when they had mourned for her thirty days, Moses purified the people after this manner: 18.12. 3. Now, for the Pharisees, they live meanly, and despise delicacies in diet; and they follow the conduct of reason; and what that prescribes to them as good for them they do; and they think they ought earnestly to strive to observe reason’s dictates for practice. They also pay a respect to such as are in years; nor are they so bold as to contradict them in any thing which they have introduced; 18.12. 3. So Vitellius prepared to make war with Aretas, having with him two legions of armed men; he also took with him all those of light armature, and of the horsemen which belonged to them, and were drawn out of those kingdoms which were under the Romans, and made haste for Petra, and came to Ptolemais. 18.13. and when they determine that all things are done by fate, they do not take away the freedom from men of acting as they think fit; since their notion is, that it hath pleased God to make a temperament, whereby what he wills is done, but so that the will of man can act virtuously or viciously. 18.13. 4. Herod the Great had two daughters by Mariamne, the [grand] daughter of Hyrcanus; the one was Salampsio, who was married to Phasaelus, her first cousin, who was himself the son of Phasaelus, Herod’s brother, her father making the match; the other was Cypros, who was herself married also to her first cousin Antipater, the son of Salome, Herod’s sister. 18.14. They also believe that souls have an immortal rigor in them, and that under the earth there will be rewards or punishments, according as they have lived virtuously or viciously in this life; and the latter are to be detained in an everlasting prison, but that the former shall have power to revive and live again; 18.14. Alexander had a son of the same name with his brother Tigranes, and was sent to take possession of the kingdom of Armenia by Nero; he had a son, Alexander, who married Jotape, the daughter of Antiochus, the king of Commagena; Vespasian made him king of an island in Cilicia. 18.15. on account of which doctrines they are able greatly to persuade the body of the people; and whatsoever they do about divine worship, prayers, and sacrifices, they perform them according to their direction; insomuch that the cities give great attestations to them on account of their entire virtuous conduct, both in the actions of their lives and their discourses also. 18.15. Yet did not Herod long continue in that resolution of supporting him, though even that support was not sufficient for him; for as once they were at a feast at Tyre, and in their cups, and reproaches were cast upon one another, Agrippa thought that was not to be borne, while Herod hit him in the teeth with his poverty, and with his owing his necessary food to him. So he went to Flaccus, one that had been consul, and had been a very great friend to him at Rome formerly, and was now president of Syria. 18.16. 4. But the doctrine of the Sadducees is this: That souls die with the bodies; nor do they regard the observation of any thing besides what the law enjoins them; for they think it an instance of virtue to dispute with those teachers of philosophy whom they frequent: 18.16. o she undertook to repay it. Accordingly, Alexander paid them five talents at Alexandria, and promised to pay them the rest of that sum at Dicearchia [Puteoli]; and this he did out of the fear he was in that Agrippa would soon spend it. So this Cypros set her husband free, and dismissed him to go on with his navigation to Italy, while she and her children departed for Judea. 18.17. but this doctrine is received but by a few, yet by those still of the greatest dignity. But they are able to do almost nothing of themselves; for when they become magistrates, as they are unwillingly and by force sometimes obliged to be, they addict themselves to the notions of the Pharisees, because the multitude would not otherwise bear them. 18.17. for he did not admit ambassadors quickly, and no successors were despatched away to governors or procurators of the provinces that had been formerly sent, unless they were dead; whence it was that he was so negligent in hearing the causes of prisoners; |
|
36. Josephus Flavius, Against Apion, 1.186-1.187 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 1.186. Again, Hecateus says to the same purpose, as follows:—“Ptolemy got possession of the places in Syria after the battle at Gaza; and many, when they heard of Ptolemy’s moderation and humanity, went along with him to Egypt, and were willing to assist him in his affairs; 1.187. one of whom (Hecateus says) was Hezekiah, the high priest of the Jews; a man of about sixty-six years of age, and in great dignity among his own people. He was a very sensible man, and could speak very movingly, and was very skilful in the management of affairs, if any other man ever were so; |
|
37. Mishnah, Berachot, 4.1, 4.3-4.4 (1st cent. CE - 3rd cent. CE)
| 4.1. The morning Tefillah (Shacharit) is until midday. Rabbi Judah says until the fourth hour. The afternoon Tefillah (Minhah) until evening. Rabbi Judah says: until the middle of the afternoon. The evening prayer has no fixed time. The time for the additional prayers (musaf) is the whole day. Rabbi Judah says: until the seventh hour." 4.3. Rabban Gamaliel says: every day a man should pray the eighteen [blessings]. Rabbi Joshua says: an abstract of the eighteen. Rabbi Akiva says: if he knows it fluently he prays the eighteen, and if not an abstract of the eighteen." 4.4. Rabbi Eliezer says: if a man makes his prayers fixed, it is not [true] supplication. Rabbi Joshua says: if one is traveling in a dangerous place, he says a short prayer, saying: Save, O Lord, Your people the remt of Israel. In every time of crisis may their needs be before You. Blessed are You, O Lord, who hears prayer." |
|
38. Mishnah, Megillah, 1.3, 3.6, 4.1 (1st cent. CE - 3rd cent. CE)
| 1.3. What is considered a large town? One which has in it ten idle men. One that has fewer is considered a village. In respect of these they said that they should be moved up but not postponed. But with regard to the bringing the wood for the priests, the [fast of] Tisha B’Av, the hagigah, and assembling the people they postpone [until after Shabbat] and they do not move them up. Although they said that they should be moved up but not postponed, it is permissible to mourn, to fast, and to distribute gifts to the poor [on these earlier days]. Rabbi Judah said: When is this so? In a place where people gather on Mondays and Thursdays, but in places where people do not gather on Mondays and Thursdays, the Megillah is read only on its proper day." 3.6. On Hanukkah they read the section of the princes (Numbers. On Purim, “And Amalek came” (Exodus 17:8). On Rosh Hodesh, “And on the first of your months” (Numbers 28:11). On Maamadot, the account of the creation (Genesis 1:1-2:3). On fast days, the blessings and curses (Leviticus 26:3 ff and Deuteronomy. They do not interrupt while reading the curses, but rather one reads them all. On Monday and Thursday and on Shabbat at minhah they read according to the regular order and this does not count as part of the reading [for the succeeding Shabbat]. As it says, “And Moshe declared to the children of Israel the appointed seasons of the Lord” (Leviticus 23:44) it is their mitzvah that each should be read in its appropriate time." 4.1. He who reads the Megillah may either stand or sit. Whether one read it or two read it [together] they [those listening] have fulfilled their obligation. In places where it is the custom to say a blessing, they say the blessing, and where it is not the custom they do not say the blessing. On Mondays and Thursdays and on Shabbat at minhah, three read from the torah, they do not add [to this number] nor decrease [from it], nor do they conclude with [a haftarah] from the Prophets. The one who begins the Torah reading and the one who concludes the Torah reading blesses before it and after it." |
|
39. Mishnah, Menachot, 10.1-10.3 (1st cent. CE - 3rd cent. CE)
| 10.1. Rabbi Ishmael says: On Shabbat the omer was taken out of three seahs [of barley] and on a weekday out of five. But the sages say: whether on Shabbat or on a weekday it was taken out of three seahs. Rabbi Hanina the vice-high priest says: on Shabbat it was reaped by one man with one sickle into one basket, and on a weekday it was reaped by three men into three baskets and with three sickles. But the sages say: whether on Shabbat or on a weekday it was reaped by three men into three baskets and with three sickles." 10.2. The mitzvah of the omer is that it should be brought from [what grows] near by. If [the crop] near Jerusalem was not yet ripe, it could be brought from any place. It once happened that the omer was brought from Gagot Zerifin and the two loaves from the plain of En Soker." 10.3. How would they do it [reap the omer]?The agents of the court used to go out on the day before the festival and tie the unreaped grain in bunches to make it the easier to reap. All the inhabitants of the towns near by assembled there, so that it might be reaped with a great demonstration. As soon as it became dark he says to them: “Has the sun set?” And they answer, “Yes.” “Has the sun set?” And they answer, “Yes.” “With this sickle?” And they answer, “Yes.” “With this sickle?” And they answer, “Yes.” “Into this basket?” And they answer, “Yes.” “Into this basket?” And they answer, “Yes.” On the Sabbath he says to them, “On this Sabbath?” And they answer, “Yes.” “On this Sabbath?” And they answer, “Yes.” “Shall I reap?” And they answer, “Reap.” “Shall I reap?” And they answer, “Reap.” He repeated every matter three times, and they answer, “yes, yes, yes.” And why all of this? Because of the Boethusians who held that the reaping of the omer was not to take place at the conclusion of the [first day of the] festival." |
|
40. Mishnah, Rosh Hashanah, 2.8-2.9 (1st cent. CE - 3rd cent. CE)
| 2.8. Rabban Gamaliel had diagrams of the moon on a tablet [hung] on the wall of his upper chamber, and he used to show them to the unlearned and say, “Did it look like this or this?” It happened that two witnesses came and said, “We saw it in the morning in the east and in the evening in the west.” Rabbi Yoha ben Nuri said: they are lying witnesses. When they came to Yavneh Rabban Gamaliel accepted them. On another occasion two witnesses came and said, “We saw it at its proper time, but on the night which should have been the new moon it was not seen,” and Rabban Gamaliel accepted their evidence. Rabbi Dosa ben Harkinas said: they are lying witnesses. How can they testify that a woman has given birth when on the next day her belly is between her teeth (swollen)? Rabbi Joshua to him: I see your argument." 2.9. Rabban Gamaliel sent to him: I order you to appear before me with your staff and your money on the day which according to your count should be Yom Hakippurim. Rabbi Akiva went and found him in distress. He said to him: I can teach that whatever Rabban Gamaliel has done is valid, because it says, “These are the appointed seasons of the Lord, holy convocations, which you shall proclaim at their appointed times” (Leviticus 23:4), whether they are [proclaimed] at their proper time or not at their proper time, I have no other appointed times save these. He [Rabbi Joshua] then went to Rabbi Dosa ben Harkinas. He said to him: if we call in question the court of Rabban Gamaliel we must call in question the decisions of every court which has existed since the days of Moses until now. As it says, “Then Moses and Aaron, Nadav and Avihu and seventy of the elders of Israel went up” (Exodus 24:9). Why were the names of the elders not mentioned? To teach that every group of three which has acted as a court over Israel, behold it is like the court of Moses. He [Rabbi Joshua] took his staff and his money and went to Yavneh to Rabban Gamaliel on the day which according to his count should be Yom Hakippurim. Rabban Gamaliel rose and kissed him on his head and said to him: Come in peace, my teacher and my student my teacher in wisdom and my student because you have accepted my decision." |
|
41. Mishnah, Taanit, 1.6, 2.9 (1st cent. CE - 3rd cent. CE)
| 1.6. If these passed and there was no answer, the court decrees three more fasts on the community. They may eat and drink [only] while it is still day; they may not work, bathe, anoint themselves with oil, wear shoes, or have marital, relations. And the bathhouses are closed. If these passed and there was no answer the court decrees upon the community a further seven, making a total of thirteen. These are greater than the first, for on these they blast the shofar and they lock the shops. On Mondays the shutters [of the shops] are opened a little when it gets dark, but on Thursdays they are permitted [the whole day] because of the Shabbat." 2.9. They do not decree upon the community a fast to begin on a Thursday in order not to cause a rise in the market prices. Rather the first three fasts are held [in this order], Monday, Thursday, and Monday; the second three, Thursday, Monday, and Thursday. Rabbi Yose says: just as the first three [fasts] should not begin on a Thursday so too neither the second [three] nor the last [seven]." |
|
42. Mishnah, Zevahim, 5.1-5.8 (1st cent. CE - 3rd cent. CE)
| 5.1. Which is the place [for the offering] of the sacrifices?Most holy sacrifices are slaughtered on the north [side of the altar]. The bullock and the goat of Yom Kippur are [done] at the north, and the receiving of their blood is [performed] with ministering vessels at the north, and their blood requires sprinkling between the poles [of the ark], on the curtain, and on the golden altar. [The omission of] a single application of [the blood] invalidates [them]. He [the priest] would pour out the remainders of the blood on the western base of the outer altar, but if he did not pour it out, he did not invalidate [the sacrifice]." 5.2. As for the bullocks which were burnt and the goats which were burnt, their slaughtering is [done] at the north, and the reception of their blood is [done] at the north, and their blood requires sprinkling on the veil, and on the golden altar; [The omission of] a single one of these applications invalidates [the sacrifice]. He [the priest] pours the remainder of the blood on the western base of the altar; but if he did not pour it out, he did not invalidate [the sacrifice]. Both of these were burnt at the ash pit." 5.3. [Concerning] public and private hatats: (These are the public hatats: the goats of new moons and festivals) They are slaughtered in the north, and their blood is received in ministering vessels in the north, and their blood requires four applications on the four corners [of the altar]. How was it done? He went up the ascent, turned to the surrounding walkway, and came to the south-east corner, then the north-east, then the north-west, and then the south-west. He would pour the residue of the blood out at the southern base. They were eaten within the hangings [of the Tabernacle], by male priests, prepared in any fashion, the same day and night, until midnight." 5.4. The olah is a most holy sacrifice. It is slaughtered in the north, and its blood is received in a ministering vessel in the north; and its blood requires two applications, which are four. It had to be flayed, dismembered, and completely consumed by the fire." 5.5. The shelamim of the public and the ashams: These are the[different types of] ashams: The asham for robbery; The asham or illegal use of holy property; The asham for a betrothed maidservant; A nazirite's asham; A leper's asham; And the suspended asham. These are slaughtered in the north, and their blood is received in a service vessel in the north, and their blood requires two sprinklings, which constitute four. And they are eaten within the curtains [of the Tabernacle], by male priests, prepared in any manner, the same day and night, until midnight." 5.6. The todah and the nazirite's ram are sacrifices of lesser sanctity. They are slaughtered anywhere in the Temple Court, and their blood requires two sprinklings, which constitute four; And they are eaten in any part of the city, by any person, prepared in any manner, the same day and the night following, until midnight. The parts of them which are raised are governed by the same law, save that these are eaten [only] by the priests, their wives, their children and their slaves." 5.7. The shelamim is a sacrifice of lesser sanctity. It may be slaughtered in any part of the Temple court, and its blood requires two sprinklings, which constitute four. And they are eaten in any part of the city, by any person, prepared in any way, during two days and one night. The parts of them which are raised are governed by the same law, save that these are eaten [only] by the priests, their wives, their children and their slaves." 5.8. The first-born animal, tithe and the pesah are sacrifices of lesser sanctity. They are slaughtered in any part of the Temple court, and their blood requires one sprinkling, provided that he applies it against the base [of the altar]. They differ in the [rules governing] their eating: The first-born animal is eaten by priests [only], the tithe is eaten by anyone and they can be eaten in any part of the city, prepared in any manner, during two days and one night. The pesah can be eaten only at night, only until midnight, and it can be eaten only by those registered for it, and it can be eaten only when roasted." |
|
43. New Testament, Acts, 5.34, 16.14-16.15, 22.3 (1st cent. CE - 2nd cent. CE)
| 5.34. But one stood up in the council, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law, honored by all the people, and commanded to take the apostles out a little while. 16.14. A certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one who worshiped God, heard us; whose heart the Lord opened to listen to the things which were spoken by Paul. 16.15. When she and her household were baptized, she begged us, saying, "If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and stay." She urged us. 22.3. I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict manner of the law of our fathers, being zealous for God, even as you all are this day. |
|
44. New Testament, Apocalypse, 1.9, 2.7, 2.9, 2.11, 2.13, 2.21-2.22, 2.24, 3.9, 3.12, 4.11, 5.5, 6.2, 6.9, 6.11, 7.15, 9.20-9.21, 11.7-11.10, 12.9, 12.11, 13.7, 13.14, 13.16-13.17, 14.8, 14.13, 15.2, 16.9-16.11, 16.15, 17.2, 17.6, 17.14, 18.3-18.4, 18.10, 18.24, 19.2, 20.6, 20.14, 21.2, 21.7-21.8, 22.14, 22.19 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 1.9. I John, your brother and partner with you in oppression, kingdom, and perseverance in Christ Jesus, was on the isle that is called Patmos because of God's Word and the testimony of Jesus Christ. 2.7. He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes I will give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of my God. 2.9. I know your works, oppression, and your poverty (but you are rich), and the blasphemy of those who say they are Jews, and they are not, but are a synagogue of Satan. 2.11. He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. He who overcomes won't be harmed by the second death. 2.13. I know your works and where you dwell, where Satan's throne is. You hold firmly to my name, and didn't deny my faith in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwells. 2.21. I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality. 2.22. Behold, I will throw her into a bed, and those who commit adultery with her into great oppression, unless they repent of her works. 2.24. But to you I say, to the rest who are in Thyatira, as many as don't have this teaching, who don't know what some call 'the deep things of Satan,' to you I say, I am not putting any other burden on you. 3.9. Behold, I give of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie. Behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you. 3.12. He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more. I will write on him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my own new name. 4.11. Worthy are you, our Lord and our God, the Holy One, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created! 5.5. One of the elders said to me, "Don't weep. Behold, the Lion who is of the tribe of Judah, the Root of David, has overcome; he who opens the book and its seven seals. 6.2. And behold, a white horse, and he who sat on it had a bow. A crown was given to him, and he came forth conquering, and to conquer. 6.9. When he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed for the Word of God, and for the testimony of the Lamb which they had. 6.11. A long white robe was given them. They were told that they should rest yet for a while, until their fellow servants and their brothers, who would also be killed even as they were, completed their course. 7.15. Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tent over them. 9.20. The rest of mankind, who were not killed with these plagues, didn't repent of the works of their hands, that they wouldn't worship demons, and the idols of gold, and of silver, and of brass, and of stone, and of wood; which can neither see, nor hear, nor walk. 9.21. They didn't repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their sexual immorality, nor of their thefts. 11.7. When they have finished their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war with them, and overcome them, and kill them. 11.8. Their dead bodies will be in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt , where also their Lord was crucified. 11.9. From among the peoples, tribes, languages, and nations people will look at their dead bodies for three and a half days, and will not allow their dead bodies to be laid in a tomb. 11.10. Those who dwell on the earth rejoice over them, and they will be glad. They will give gifts to one another, because these two prophets tormented those who dwell on the earth. 12.9. The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him. 12.11. They overcame him because of the Lamb's blood, and because of the word of their testimony. They didn't love their life, even to death. 13.7. It was given to him to make war with the saints, and to overcome them. Authority over every tribe, people, language, and nation was given to him. 13.14. He deceives my own people who dwell on the earth because of the signs which it was given to him to do in front of the beast; saying to those who dwell on the earth, that they should make an image to the beast who had the sword wound and lived. 13.16. He causes all, the small and the great, the rich and the poor, and the free and the slave, so that they should give them marks on their right hand, or on their forehead; 13.17. and that no one would be able to buy or to sell, unless he has that mark, the name of the beast or the number of his name. 14.8. Another, a second angel, followed, saying, "Babylon the great has fallen, which has made all the nations to drink of the wine of the wrath of her sexual immorality. 14.13. I heard the voice from heaven saying, "Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on.'""Yes," says the Spirit, "that they may rest from their labors; for their works follow with them. 15.2. I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who overcame the beast, and his image, and the number of his name, standing on the sea of glass, having harps of God. 16.9. People were scorched with great heat, and people blasphemed the name of God who has the power over these plagues. They didn't repent and give him glory. 16.10. The fifth poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was darkened. They gnawed their tongues because of the pain 16.11. and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores. They didn't repent of their works. 16.15. Behold, I come like a thief. Blessed is he who watches, and keeps his clothes, so that he doesn't walk naked, and they see his shame. 17.2. with whom the kings of the earth committed sexual immorality, and those who dwell in the earth were made drunken with the wine of her sexual immorality. 17.6. I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I wondered with great amazement. 17.14. These will war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings. They also will overcome who are with him, called and chosen and faithful. 18.3. For all the nations have drunk of the wine of the wrath of her sexual immorality, the kings of the earth committed sexual immorality with her, and the merchants of the earth grew rich from the abundance of her luxury. 18.4. I heard another voice from heaven, saying, "Come forth, my people, out of her, that you have no participation in her sins, and that you don't receive of her plagues 18.10. standing far away for the fear of her torment, saying, 'Woe, woe, the great city, Babylon, the strong city! For your judgment has come in one hour.' 18.24. In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth. 19.2. for true and righteous are his judgments. For he has judged the great prostitute, her who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand. 20.6. Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over these, the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with him one thousand years. 20.14. Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire. 21.2. I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, made ready like a bride adorned for her husband. 21.7. He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son. 21.8. But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death. 22.14. Blessed are those who do his commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city. 22.19. If anyone takes away from the words of the book of this prophecy, may God take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book. |
|
45. New Testament, Luke, 18.12 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 18.12. I fast twice a week. I give tithes of all that I get.' |
|
46. New Testament, Mark, 9.5 (1st cent. CE - 1st cent. CE)
| 9.5. Peter answered Jesus, "Rabbi, it is good for us to be here. Let's make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah. |
|
47. Tosefta, Berachot, 2.1 (1st cent. CE - 2nd cent. CE)
| 2.1. One who says the Shema must remember the exodus from Egypt when saying \"Emet V'Yatziv\". Rabbi [Yehuda] says that one must remember the [Davidic] kingship. Aherim say that one must remember the slaying of the first born and the dividing of the Red Sea. " |
|
48. Tosefta, Menachot, 10.23 (1st cent. CE - 2nd cent. CE)
|
49. Tosefta, Sanhedrin, 2.6 (1st cent. CE - 2nd cent. CE)
|
50. Tosefta, Sukkah, 3.1, 3.16 (1st cent. CE - 2nd cent. CE)
| 3.1. The lulav suspends the Sabbath in the beginning of its duty, and the willow in the end of its duty. There is a story that some Boethusians once hid the willows under some great stones on the Sabbath eve; but when this had become known to the common people they came and dragged them out from under the stones on the Sabbath, for the Boethusians do not acknowledge that the beating of the willow suspends the Sabbath." |
|
51. Babylonian Talmud, Sanhedrin, None (3rd cent. CE - 6th cent. CE)
| 11b. תקיפאי קדמאי לעינוותני בתראי,דתניא מעשה ברבן גמליאל שהיה יושב על גב מעלה בהר הבית והיה יוחנן סופר הלז עומד לפניו ושלש איגרות חתוכות לפניו מונחות,אמר לו טול איגרתא חדא וכתוב לאחנא בני גלילאה עילאה ולאחנא בני גלילאה תתאה שלומכון יסגא מהודעין אנחנא לכון דזמן ביעורא מטא לאפרושי מעשרא ממעטנא דזיתא וטול איגרתא חדא וכתוב לאחנא בני דרומא שלומכון יסגא מהודעין אנחנא לכון דזמן ביעורא מטא לאפרושי מעשרא מעומרי שיבליא,וטול איגרתא חדא וכתוב לאחנא בני גלוותא בבבל ולאחנא דבמדי ולשאר כל גלוותא דישראל שלומכון יסגא לעלם מהודעין אנחנא לכון דגוזליא רכיכין ואימריא ערקין וזמנא דאביבא לא מטא ושפרא מילתא באנפאי ובאנפי חביריי ואוסיפית על שתא דא יומין תלתין דילמא בתר דעברוהו:,תנו רבנן על שלשה דברים מעברין את השנה על האביב ועל פירות האילן ועל התקופה על שנים מהן מעברין ועל אחד מהן אין מעברין,ובזמן שאביב אחד מהן הכל שמחין רבי שמעון בן גמליאל אומר על התקופה איבעיא להו על התקופה שמחין או על התקופה מעברין תיקו:,ת"ר על שלשה ארצות מעברין את השנה יהודה ועבר הירדן והגליל על שתים מהן מעברין ועל אחת מהן אין מעברין ובזמן שיהודה אחת מהן הכל שמחין שאין עומר בא אלא מיהודה,ת"ר אין מעברין את השנים אלא ביהודה ואם עיברוה בגליל מעוברת העיד חנניה איש אונו אם עיברוה בגליל אינה מעוברת א"ר יהודה בריה דרבי שמעון בן פזי מאי טעמא דחנניה איש אונו אמר קרא (דברים יב, ה) לשכנו תדרשו ובאת שמה כל דרישה שאתה דורש לא יהיו אלא בשכנו של מקום,ת"ר אין מעברין את השנה אלא ביום ואם עיברוה בלילה אינה מעוברת ואין מקדשין את החדש אלא ביום ואם קידשוהו בלילה אינו מקודש א"ר אבא מאי קרא (תהלים פא, ד) תקעו בחדש שופר בכסה ליום חגנו איזהו חג שהחדש מתכסה בו הוי אומר זה ראש השנה וכתיב כי חוק לישראל הוא משפט לאלהי יעקב מה משפט ביום אף קידוש החדש ביום,ת"ר אין מעברין את השנה | 11b. bthe earlier, sternauthorities band the later, humbleauthorities, for although Rabban Shimon ben Gamliel was known as particularly humble, his proclamation was written with less modesty than that of his father, Rabban Gamliel, who was known to be particularly stern., bAs it is taughtin a ibaraita( iTosefta2:6): There was ban incident involving Rabban Gamliel, who was sitting on a step on the Temple Mount, and Yoḥa, that scribe, was standing before him, and threeblank bdocuments cutfrom parchment and ready for writing bwere set before him. /b,Rabban Gamliel bsaid tothe scribe: bTake one document, and write: To our brothers, the people of the Upper Galilee, and to our brothers, the people of the Lower Galilee, may your peace increase. We are informing you that the time has comefor beradicationof tithes that had been separated from produce but not yet given to their designated recipients, as is to be done in the fourth and seventh years of the Sabbatical-Year cycle, bto separate the tithe from the vat of olives,because most of the local olives were grown in the Galilee. Rabban Gamliel continued, instructing the scribe: bAnd take one document, and write: To our brothers, the people of the South,meaning the area of Judea and its environs, bmay your peace increase. We are informing you that the time has comefor beradication, to separate the tithe from the mounds of stalksof grains, because most of the local grain was grown in the Judea region.,Rabban Gamliel continued to instruct the scribe: bAnd take one document, and write: To our brothers, the people of the Diaspora in Babylonia, and to our brothers who are in Medea, and to the rest of the entire Jewish Diaspora, may your peace increase forever. We are informing you that the fledglings are tender, and the lambs are thin, and time for the spring has not come. Andconsequently, bthe matter is good before me and before my colleagues,i.e., in our estimation, band I haveconsequently badded thirty days to this year.The third letter indicates that evidently Rabban Gamliel included others in his decision. The Gemara rejects this, and explains: bPerhapsthis incident occurred bafter they deposedRabban Gamliel from his position as iNasi /i. When he was reinstated, he shared his office with Rabbi Elazar ben Azarya. Therefore, he wrote the decision in the name of his colleagues as well.,§ bThe Sages taughtin a ibaraita( iTosefta2:2): The court bmay intercalate the year for three matters: For the ripening of the grain,if it is not yet time for the barley to ripen; bfor the fruit of the trees,if they have not yet ripened; band for the equinox,i.e., to ensure that the autumnal equinox will precede iSukkot /i. If btwo ofthese concerns apply, the court bintercalatesthe year even if the third factor does not apply; bbut foronly bone of themthe court bdoes not intercalatethe year.,The ibaraitacontinues: bAnd when the ripening of the grainis bone of the concerns, everyone is happy.Since the grain is not yet ripe, the people do not mind waiting an extra month for Nisan. If the grain is already ripe, however, the extra month would simply prolong the period during which the grain may not be eaten due to the prohibition of the new crop, as the new crop may be harvested and eaten only after the sacrifice of the iomeroffering on the sixteenth of Nisan (see Leviticus 23:14). bRabban Shimon ben Gamliel says: For the equinox.The Gemara seeks to clarify this statement: bA dilemma was raised beforethe Sages. When he said: bFor the equinox,did he mean this is the reason that everyone is bhappy, ordid he mean that only bfor the equinoxmay the court bintercalatethe year? The dilemma bshall standunresolved., bThe Sages taughtin a ibaraita( iTosefta2:2): The court bmay intercalate the year for threeregional blandsof Eretz Yisrael, meaning that the court considers the agricultural situation in three regions: bJudea, and Transjordan, and the Galilee.If there is a concern babout two of them,the court bintercalatesthe year even if the third region does not need it, bbutif there is a concern baboutonly bone of themthe court bdoes not intercalatethe year. bAnd when Judea is one of them, everyone is happy, because the iomer /ioffering bcomes only from Judea.If the court therefore ensures that the crops in Judea ripen just before the iomeris brought, the crops will certainly be ripe in the other regions as well, and there will be no complications with the prohibition of the new crop.,§ bThe Sages taughtin a ibaraita( iTosefta2:2): The court bmay intercalate the years onlywhen located bin Judea. And if they intercalated itwhen located bin the Galilee,the year is nevertheless bintercalated. Ḥaya of Ono testified:Even bifthe court already formally bintercalatedthe year when located bin the Galilee, it is not intercalated. Rabbi Yehuda, son of Rabbi Shimon ben Pazi, says: What is the reasoning of Ḥaya of Ono? The verse states:“But to the place that the Lord your God shall choose out of all your tribes to put His name there, bto His abode shall you seek, and there you shall come”(Deuteronomy 12:5). This is interpreted as: bEvery pursuit that you shall pursuein the area of ihalakha bmust be only in the abode of the Omnipresent,in close proximity to Jerusalem, i.e., in Judea., bThe Sages taughtin a ibaraita( iTosefta2:7): The court bmay intercalate the year only during the day; and ifthe court bintercalated it at night, it is not intercalated. Andthe court bmay sanctify the month only during the day; and ifthe court bsanctified it at night, it is not sanctified. Rav Abba says: What is the versefrom which this ihalakhais derived? b“Sound the shofar at the New Moon, at the concealed time for our Festival day”(Psalms 81:4). On bwhich Festival is the new moon concealed? You must say it is Rosh HaShana,which occurs on the first of the month, before the moon is visible, whereas the moon is visible during the other Festivals, which occur later in the month. bAnd it is writtenin the next verse: b“For it is a statute for Israel, a judgment of the God of Jacob”(Psalms 81:5). bJust asall civil bjudgment isdone bduring the day, so too isthe sanctification of Rosh HaShana, and bthe sanctification of the monthin general, done bduring the day. /b, bThe Sages taughtin a ibaraita( iTosefta2:5): The court bdoes not intercalate the year /b |
|
52. Babylonian Talmud, Sukkah, None (3rd cent. CE - 6th cent. CE)
| 43b. תשבו תשבו לגזרה שוה נאמר כאן תשבו ונאמר במלואים (ויקרא ח, לה) תשבו מה להלן ימים ואפי' לילות אף כאן ימים ואפילו לילות:,ערבה שבעה כיצד: ערבה בשביעי מ"ט דחיא שבת א"ר יוחנן כדי לפרסמה שהיא מן התורה אי הכי לולב נמי לידחי כדי לפרסמו שהוא מן התורה,לולב גזרה משום דרבה אי הכי ערבה נמי נגזור ערבה שלוחי בית דין מייתי לה לולב לכל מסור,אי הכי כל יומא נמי לידחי אתי לפקפוקי בלולב ולידחי ביום טוב ראשון לא מוכחא מלתא אמרי לולב הוא דקא דחי,ולידחי בחד מהנך כיון דקא מפקת לה מראשון אוקמה אשביעי,אי הכי האידנא נמי לידחי אנן לא ידעינן בקיבועא דירחא,אינהו דידעי בקיבועא דירחא לידחי כי אתא בר הדיא אמר לא איקלע כי אתא רבין וכל נחותי אמרי איקלע ולא דחי,ואלא קשיא אמר רב יוסף מאן לימא לן דערבה בנטילה דלמא בזקיפה,איתיביה אביי לולב וערבה ששה ושבעה מאי לאו כלולב מה לולב בנטילה אף ערבה בנטילה מידי איריא הא כדאיתיה והא כדאיתיה,איתיביה אביי בכל יום מקיפין את המזבח פעם אחת ואותו היום שבע פעמים מאי לאו בערבה לא בלולב והא אמר רב נחמן אמר רבה בר אבוה בערבה א"ל הוא אמר לך בערבה ואנא אמינא בלולב אתמר ר' אלעזר אומר בלולב רב שמואל [בר נתן] אמר ר' חנינא בערבה וכן אמר רב נחמן אמר רבה בר אבוה בערבה,א"ל רבא לרב יצחק בריה דרבה בר בר חנה בר אוריא תא ואימא לך מלתא מעליתא דהוה אמר אבוך הא דתנן כל היום מקיפין את המזבח פעם אחת ואותו היום מקיפין את המזבח שבע פעמים הכי אמר אבוך משמיה דר' אלעזר בלולב,איתיביה לולב דוחה את השבת בתחלתו וערבה בסופו פעם אחת חל שביעי של ערבה להיות בשבת והביאו מרביות של ערבה מערב שבת והניחום בעזרה והכירו בהן בייתוסין ונטלום וכבשום תחת אבנים,למחר הכירו בהן עמי הארץ ושמטום מתחת האבנים והביאום הכהנים וזקפום בצידי המזבח לפי שאין בייתוסין מודים שחיבוט ערבה דוחה את השבת,אלמא בנטילה היא תיובתא,ואלא נדחו כיון דאנן לא דחינן אינהו נמי לא דחו והא יום טוב הראשון דלדידן לא דחי ולדידהו דחי | 43b. b“You shall reside,” “you shall reside,”by means bof a verbal analogy. It is stated here,with regard to isukka /i: b“You shall residein isukkotseven days” (Leviticus 23:42), band it is stated with regard to the inaugurationof the Tabernacle: “And at the door of the Tent of Meeting byou shall resideday and night seven days” (Leviticus 8:35). bJust as there,with regard to the inauguration, the meaning is bdays and even nights, so too here,with regard to isukka /i, the meaning is bdays and even nights. /b,§ The mishna continues: The altar is encircled with the bwillow branchfor bsevendays. bHowso? If the seventh day of performing the mitzva of the willow branch occurs on Shabbat, since on that day the mitzva of the willow branch is a mitzva by Torah law, it overrides Shabbat and the mitzva of the willow branch is then performed seven days. The Gemara asks: With regard to the mitzva of the bwillow branch on the seventhday, bwhat is the reasonthat bit overrides Shabbat? Rabbi Yoḥa said:It is bin order to publicize that it isa mitzva that bapplies by Torahlaw, since it is not written explicitly in the Torah. The Gemara raises an objection: bIf so, ilulavtoo should overrideShabbat in the Temple on the other days of iSukkotas well and not only on the first day bin order to publicize that it isa mitzva bby Torahlaw all seven days, since that too is not written explicitly in the Torah.,The Gemara answers: One is prohibited from taking the ilulav /ion Shabbat by rabbinic bdecree due tothe concern expressed bby Rabba(42b) lest he take the ilulavin his hand and go to an expert to learn how to wave the ilulavand thereby carry it in the public domain. The Gemara objects: bIf so,with regard to the bwillow branch as well let us issue a decreedue to the same concern. The Gemara answers: The two cases are different. With regard to the bwillow branch, agents of the court bring itto the priests who perform the mitzva in the Temple, and they carefully prepare the willow branch prior to the onset of Shabbat and will not come to carry it in a prohibited manner on Shabbat. However, performance of the mitzva of ilulavis incumbent upon every individual.Therefore, there is concern lest one unwittingly perform the prohibited labor of carrying on Shabbat.,The Gemara objects: bIf so,i.e., because the willow branch is supplied by agents of the court there is no concern that Shabbat will be desecrated, bletthe mitzva of the willow branch boverrideShabbat on bevery dayof the Festival bas well.The Gemara answers: In that case people bwould come to raise doubts aboutthe significance of the mitzva of ilulav /i,as, unlike the mitzva of the willow branch, it would override Shabbat on only one day of the Festival and not on all seven. The Gemara asks: bAnd letthe mitzva of the willow branch boverrideShabbat bon the first day of the Festival,just as the mitzva of ilulavdoes, and not on the seventh day. The Gemara answers: bThe matterof publicizing that the mitzva of willow branch is a mitzva by Torah law bwould not be apparent,as people bwould saythat bit isreally the mitzva of ilulavthat overridesShabbat, and once ilulavis permitted the willow branch is permitted as well.,The Gemara asks: bAnd letthe mitzva of the willow branch boverrideShabbat bon one of theseother days of iSukkot /i; why specifically the seventh day? The Gemara answers: bOnce you moved it from the firstday, bestablish it on the seventhday, which is also a unique day of iSukkot /i, and not on one of the other intermediate days of iSukkot /i.,The Gemara asks: bIf so,i.e., if the mitzva of the willow branch is so significant that it overrides Shabbat, blet it overrideShabbat btoday as well,even though the Temple is not standing. The Gemara answers: bWe do not knowwhen precisely bthe establishment of the monthwas determined by the court. Therefore, it is possible that the day observed as the seventh day of iSukkotis not the seventh day at all. Certainly, one does not violate the rabbinic decree to fulfill a mitzva that is not definitely a mitzva by Torah law.,The Gemara asks: If so, with regard to the people of Eretz Yisrael, bwho know the establishment of the month, let them overrideShabbat for the mitzva of willow branch on the seventh day of iSukkoteven today. bWhen bar Hedya camefrom Eretz Yisrael to Babylonia bhe said:That is not a practical question, as the seventh day bdoes not coincidewith Shabbat, since the Sages fixed the calendar to avoid that possibility. bWhen Ravin and all thoseemissaries bwho descendedto Babylonia, or who originally left Babylonia for Eretz Yisrael and returned, bcame, they said: It does coincidewith Shabbat, bbut it does not overrideShabbat.,The Gemara asks: bButthen it is bdifficult;why doesn’t the mitzva of the willow branch override Shabbat on the seventh day today? bRav Yosef said: Who will say to usdefinitively bthatthe mitzva of bthe willow branchis performed bby takingit? bPerhaps it isperformed bby standingthe branches buprightagainst the altar. Since there is no altar today, the mitzva does not override Shabbat., bAbaye raised an objection toRav Yosef from the mishna, which states: The ilulav /iis taken bandthe altar is encircled with bthe willow brancheither bsix or sevendays. bWhat, is it notlearned from the juxtaposition of these mitzvot in the mishna that the mitzva of the willow branch is blikethe mitzva of ilulav /iin that bjust asthe mitzva of ilulav /iis performed bby takingit, bso too,the mitzva of the bwillow branchis performed bby takingit and not by standing it upright? He answered him: bAre the casesnecessarily bcomparable?Perhaps bthismitzva of ilulavis bas it is,by means of taking, band thismitzva of the willow branch is bas it is,by means of standing it upright., bAbaye raised an objection toRav Yosef from a mishna: bOn every daythe people bcircle the altar one time, andon bthat day,the seventh day of the willow branch, they circle it bseven times. What, isthe mishna bnotreferring to circling the altar bwith the willow branchin hand? He answered him: bNo,it is referring to circling the altar bwith a ilulav /i.Abaye objects: bBut didn’t Rav Naḥman saythat bRabba bar Avuh said:They would circle the altar bwith the willow branch?Rav Yosef bsaid to him: He said to you with the willow branch;however, my authority is no less than his, as we are both iamora’im /i, band I saythat they circle the altar bwith a ilulav /i. It was statedthat this was the subject of dispute between other iamora’imas well. bRabbi Elazar says:They circle the altar bwith a ilulav /i. Rav Shmuel bar Natan saidthat bRabbi Ḥanina said:They circle the altar bwith the willow branch. And likewise, Rav Naḥman saidthat bRabba bar Avuh said:They would circle the altar bwith the willow branch. /b, bRava said to Rav Yitzḥak, son of Rabba bar bar Ḥana: Son of Torah [ ibar urya /i], come and I will tell you an outstanding statement that your father would say.With regard to bthat which we learnedin a mishna: On bevery daythe people bcircle the altar one time, and on that day,the seventh day of the willow branch, bthey circle the altar seven times; thisis what byour father said in the name of Rabbi Elazar:They circle the altar bwith a ilulav /i. /b,Abaye braised an objection toRav Yosef from the iTosefta( iSukka3:1): The mitzva of ilulavoverrides Shabbat atthe bstartof the Festival, band the willow branchoverrides it batthe bendof the Festival. bOne time, the seventhday bofthe bwillow branch occurred on Shabbat, and they brought branches ofthe bwillowtree bon Shabbat eve,before Shabbat, band placed them in theTemple bcourtyardfor use on Shabbat. The bBoethusiansin the Temple, who disagreed with the Sages and held that there is no mitzva of the willow branch on the seventh day of the Festival, bnoticed them and took them and concealed them underthe bstones.This was an attempt to prevent fulfillment of the mitzva, as they knew that the Sages would prohibit moving the stones, which are set-aside on Shabbat., bThe next day,some of bthe ignoramuses noticedthe branches concealed under the stones. bAndsince the ignoramuses identified with the opinion of the Sages, and at the same time were ignorant of the details of the mitzvot, bthey extracted them from under the stones. And the priests brought them and stood them upright at the sides of the altar.This happened bbecausethe bBoethusians do not concede that waving the willow branch overrides Shabbat. /b, bApparently,based on the conclusion of the incident, the mitzva of the willow branch bisfulfilled bby takingit, as it is referring to waving the willow branch and not just standing it upright at the sides of the altar. The Gemara notes: Indeed, it is ba conclusive refutationof Rav Yosef’s opinion.,Given the refutation of Rav Yosef’s opinion, the original question is difficult: bRather, let themin Eretz Yisrael boverrideShabbat for the mitzva of the willow branch on the seventh day of iSukkotnowadays as well. The Gemara answers: bSince wein the Diaspora bdo not overrideShabbat for this purpose, btheyin Eretz Yisrael balso do not overrideit. The Gemara objects: bBut doesn’t the first day of the Festivalrefute that contention, as bfor usin the Diaspora it bdoes not overrideShabbat and we do not take the ilulav /i, band for themin Eretz Yisrael bit overridesShabbat and they take the ilulav /i? |
|
53. Eusebius of Caesarea, Ecclesiastical History, 3.18 (3rd cent. CE - 4th cent. CE)
|
