(great) library of alexandria |
Schliesser et al., Alexandria: Hub of the Hellenistic World (2021) 236 |
agent |
Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 148 |
alexandria |
Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 146, 148, 151; Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 34, 52, 55, 237, 384 |
allegorical interpretation/allegory |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 34 |
allegory, allegorical interpretation, letter of aristeas |
Potter Suh and Holladay, Hellenistic Jewish Literature and the New Testament: Collected Essays (2021) 46 |
allegory, allegorical interpretation |
Potter Suh and Holladay, Hellenistic Jewish Literature and the New Testament: Collected Essays (2021) 46 |
andreas, companion of aristeas |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 237 |
archytas, aristeas, letter of |
Hayes, What's Divine about Divine Law?: Early Perspectives (2015) 109 |
aristeas, letter of, allegorical interpretation |
Potter Suh and Holladay, Hellenistic Jewish Literature and the New Testament: Collected Essays (2021) 46 |
aristeas, letter of, aristotelian mean |
Potter Suh and Holladay, Hellenistic Jewish Literature and the New Testament: Collected Essays (2021) 46 |
aristeas, letter of, critique of pagan religion |
Potter Suh and Holladay, Hellenistic Jewish Literature and the New Testament: Collected Essays (2021) 46 |
aristeas, letter of, eleazars apology for the law |
Potter Suh and Holladay, Hellenistic Jewish Literature and the New Testament: Collected Essays (2021) 46 |
aristeas, letter of, food laws |
Potter Suh and Holladay, Hellenistic Jewish Literature and the New Testament: Collected Essays (2021) 46 |
aristeas, letter of, hellenistic accommodation |
Potter Suh and Holladay, Hellenistic Jewish Literature and the New Testament: Collected Essays (2021) 46 |
aristeas, letter of, mediating position |
Potter Suh and Holladay, Hellenistic Jewish Literature and the New Testament: Collected Essays (2021) 46 |
aristeas, letter of |
Potter Suh and Holladay, Hellenistic Jewish Literature and the New Testament: Collected Essays (2021) 46 |
aristeas |
Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 146, 148, 151 |
aristeas (narrator) |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 55, 237 |
aristotle, doctrine of the mean |
Potter Suh and Holladay, Hellenistic Jewish Literature and the New Testament: Collected Essays (2021) 46 |
aristotle |
Potter Suh and Holladay, Hellenistic Jewish Literature and the New Testament: Collected Essays (2021) 46; Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 378, 381 |
ben sira/sirach |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 381 |
benefactions |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 335 |
bible, books |
Veltri, Libraries, Translations, and 'Canonic' Texts: The Septuagint, Aquila and Ben Sira in the Jewish and Christian Traditions (2006) 40 |
bockmuehl, markus |
Hayes, What's Divine about Divine Law?: Early Perspectives (2015) 109 |
boundary |
Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 146, 148, 151 |
castle |
Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 148 |
character |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 237 |
chreia |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 52 |
circumcision |
Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 151 |
city |
Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 148 |
country |
Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 148 |
court |
Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 146, 148, 151 |
culture, hellenistic |
Veltri, Libraries, Translations, and 'Canonic' Texts: The Septuagint, Aquila and Ben Sira in the Jewish and Christian Traditions (2006) 40 |
culture |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 384 |
cynic, homily |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 52 |
cynic |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 52 |
decalogue/ten commandments |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 381 |
demetrius of phalerum |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 55, 237 |
deputation to eleazar |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 55 |
digressions |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 55 |
dreams |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 335 |
education |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 237 |
elders/council of elders |
Fraade, Legal Fictions: Studies of Law and Narrative in the Discursive Worlds of Ancient Jewish Sectarians and Sages (2011) 340 |
eleazar, high priest |
Stavrianopoulou, Shifting Social Imaginaries in the Hellenistic Period: Narrations, Practices and Images (2013) 223; Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 34, 55, 237 |
eleazar, jewish high priest |
Potter Suh and Holladay, Hellenistic Jewish Literature and the New Testament: Collected Essays (2021) 46 |
eleazer |
Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 151 |
emendation |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 34, 237 |
environment, cultural |
Stavrianopoulou, Shifting Social Imaginaries in the Hellenistic Period: Narrations, Practices and Images (2013) 223 |
epictetus |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 378 |
epilogue |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 55 |
ethnographers, hellenistic |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 52 |
ethopoeia |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 52 |
eusebius of caesarea |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 34 |
exodus, book of |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 52 |
exodus paradigm |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 55 |
exodus story, ps.-aristeass rewriting |
Schliesser et al., Alexandria: Hub of the Hellenistic World (2021) 236 |
fear of god |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 335 |
friends, of the king |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 335 |
gentiles |
Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 146 |
gifts, royal |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 55 |
god, of the jews |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 55, 335, 378, 379, 381, 384 |
greek, literature/sources |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 55, 237, 381 |
greek |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 34, 237, 378, 381 |
hebrew |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 52 |
hero-agent |
Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 148 |
high priest |
Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 146, 151 |
high priests, vestments |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 52 |
high priests |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 52 |
house v |
Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 148 |
identity, construction of |
Stavrianopoulou, Shifting Social Imaginaries in the Hellenistic Period: Narrations, Practices and Images (2013) 223 |
impartiality |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 335 |
interpretation |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 34 |
interpretation—see also midrash |
Fraade, Legal Fictions: Studies of Law and Narrative in the Discursive Worlds of Ancient Jewish Sectarians and Sages (2011) 340 |
israel, nan |
Fraade, Legal Fictions: Studies of Law and Narrative in the Discursive Worlds of Ancient Jewish Sectarians and Sages (2011) 340 |
jerusalem |
Stavrianopoulou, Shifting Social Imaginaries in the Hellenistic Period: Narrations, Practices and Images (2013) 223; Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 146, 148; Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 34, 52, 55 |
jew |
Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 146 |
josephus |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 34 |
judaeans, of alexandria |
Stavrianopoulou, Shifting Social Imaginaries in the Hellenistic Period: Narrations, Practices and Images (2013) 223 |
judaism, alexandrian |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 55, 237 |
judaism in egypt, jewish responses to hellenistic culture |
Potter Suh and Holladay, Hellenistic Jewish Literature and the New Testament: Collected Essays (2021) 46 |
judaism in egypt |
Potter Suh and Holladay, Hellenistic Jewish Literature and the New Testament: Collected Essays (2021) 46 |
judea |
Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 148; Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 384 |
justice |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 335, 378 |
king |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 52, 55, 237, 335, 378, 379, 381, 384 |
kingdom |
Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 151 |
kings, biblical |
Fraade, Legal Fictions: Studies of Law and Narrative in the Discursive Worlds of Ancient Jewish Sectarians and Sages (2011) 340 |
kingship |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 55, 335, 384 |
law, biblical/rabbinic—see also, halakhah |
Fraade, Legal Fictions: Studies of Law and Narrative in the Discursive Worlds of Ancient Jewish Sectarians and Sages (2011) 340 |
law, jewish/of moses |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 34, 55, 237, 335, 379 |
leniency |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 335 |
letter of aristeas, eleazar |
Schliesser et al., Alexandria: Hub of the Hellenistic World (2021) 236 |
letter of aristeas, translation of the hebrew scripture |
Schliesser et al., Alexandria: Hub of the Hellenistic World (2021) 236 |
literary forms |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 52 |
logos |
Hayes, What's Divine about Divine Law?: Early Perspectives (2015) 109 |
love |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 378 |
menander |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 378 |
moderation |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 378, 381 |
monotheistic |
Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 151 |
myth, historical |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 52, 384 |
narrative (διήγησις) |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 34, 55 |
narrator (aristeas, gentile) |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 55 |
new testament |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 378 |
nomos, law of the judaeans |
Stavrianopoulou, Shifting Social Imaginaries in the Hellenistic Period: Narrations, Practices and Images (2013) 223 |
non-jew |
Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 146 |
offering |
Stavrianopoulou, Shifting Social Imaginaries in the Hellenistic Period: Narrations, Practices and Images (2013) 223 |
order |
Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 148 |
paraphrasis |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 52 |
parents |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 378, 381 |
patriarchs |
Fraade, Legal Fictions: Studies of Law and Narrative in the Discursive Worlds of Ancient Jewish Sectarians and Sages (2011) 340 |
peace |
Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 148 |
pentateuch |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 378 |
peri basileus |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 52 |
philomatheis |
Veltri, Libraries, Translations, and 'Canonic' Texts: The Septuagint, Aquila and Ben Sira in the Jewish and Christian Traditions (2006) 40 |
philosophystoic |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 52, 384 |
physis, as natural law |
Stavrianopoulou, Shifting Social Imaginaries in the Hellenistic Period: Narrations, Practices and Images (2013) 223 |
plato |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 381 |
plutarch |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 378 |
polis |
Stavrianopoulou, Shifting Social Imaginaries in the Hellenistic Period: Narrations, Practices and Images (2013) 223 |
politeia, of judaeans |
Stavrianopoulou, Shifting Social Imaginaries in the Hellenistic Period: Narrations, Practices and Images (2013) 223 |
prayer |
Fraade, Legal Fictions: Studies of Law and Narrative in the Discursive Worlds of Ancient Jewish Sectarians and Sages (2011) 340 |
priesthood, judaean |
Stavrianopoulou, Shifting Social Imaginaries in the Hellenistic Period: Narrations, Practices and Images (2013) 223 |
priests/priesthood |
Fraade, Legal Fictions: Studies of Law and Narrative in the Discursive Worlds of Ancient Jewish Sectarians and Sages (2011) 340 |
priests |
Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 151 |
progymnasa (-mata) |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 52 |
prologue (to ben sira) |
Veltri, Libraries, Translations, and 'Canonic' Texts: The Septuagint, Aquila and Ben Sira in the Jewish and Christian Traditions (2006) 40 |
pronoia/forethought/foresight |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 335 |
ps.-aristeas |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 52, 55, 237, 378, 384 |
ptolemaic king |
Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 146, 148, 151 |
ptolemaios ii |
Stavrianopoulou, Shifting Social Imaginaries in the Hellenistic Period: Narrations, Practices and Images (2013) 223 |
ptolemy i |
Schliesser et al., Alexandria: Hub of the Hellenistic World (2021) 55 |
ptolemy ii |
Schliesser et al., Alexandria: Hub of the Hellenistic World (2021) 55 |
ptolemy ii philadelphus |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 34, 237, 381 |
purity |
Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 151 |
reason |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 379, 381, 384 |
representation |
Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 148 |
reputation |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 335 |
revelation |
Veltri, Libraries, Translations, and 'Canonic' Texts: The Septuagint, Aquila and Ben Sira in the Jewish and Christian Traditions (2006) 40 |
rhetoric/rhetorical, devices |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 52 |
rhetoric/rhetorical, handbook |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 52 |
rhetoric/rhetorical |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 52 |
ring composition |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 55 |
ritual, washing |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 34 |
ritual |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 34 |
septuagint |
Schliesser et al., Alexandria: Hub of the Hellenistic World (2021) 236 |
sibylline oracle, third, letter of aristeas comparison |
Potter Suh and Holladay, Hellenistic Jewish Literature and the New Testament: Collected Essays (2021) 46 |
sibylline oracle, third |
Potter Suh and Holladay, Hellenistic Jewish Literature and the New Testament: Collected Essays (2021) 46 |
sibylline oracles |
Potter Suh and Holladay, Hellenistic Jewish Literature and the New Testament: Collected Essays (2021) 46 |
sirach |
Hayes, What's Divine about Divine Law?: Early Perspectives (2015) 109 |
solomon |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 378 |
song of songs |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 378 |
space v |
Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 146, 148 |
stoics |
Hayes, What's Divine about Divine Law?: Early Perspectives (2015) 109 |
syllogism |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 384 |
symposium/symposia, philosophical |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 52 |
symposium/symposia, royal |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 52 |
symposium/symposia |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 34, 52, 55, 237, 335, 378, 381, 384 |
synkrisis |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 52 |
table |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 381 |
temple, jewish, water system |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 34 |
temple |
Stavrianopoulou, Shifting Social Imaginaries in the Hellenistic Period: Narrations, Practices and Images (2013) 223 |
temple scroll |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 335 |
temple v |
Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 148 |
theodektes |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 55 |
torah |
Fraade, Legal Fictions: Studies of Law and Narrative in the Discursive Worlds of Ancient Jewish Sectarians and Sages (2011) 340; Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 55 |
translation, literal |
Stavrianopoulou, Shifting Social Imaginaries in the Hellenistic Period: Narrations, Practices and Images (2013) 223 |
translation |
Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 148, 151; Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 34, 52, 55, 378 |
translators, jewish |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 34, 55, 237, 381 |
travelogue |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 34, 52 |
utopian literature/geography |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 52 |
van der horst, p. w.' |
Hayes, What's Divine about Divine Law?: Early Perspectives (2015) 109 |
variatio |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 52 |
vestments, high priests |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 52 |
virtue |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 237, 381, 384 |
washing, judean ritual |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 34 |
wisdom/wisdom |
Wright, The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' (2015) 381 |
wisdom |
Veltri, Libraries, Translations, and 'Canonic' Texts: The Septuagint, Aquila and Ben Sira in the Jewish and Christian Traditions (2006) 40 |
worship |
Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 151 |
zeus |
Weissenrieder, Borders: Terminologies, Ideologies, and Performances (2016) 151 |