1. Homer, Iliad, 2.676-2.679 (8th cent. BCE - 7th cent. BCE) Tagged with subjects: •dialect, northwest greek •dialect, west greek Found in books: Lalone (2019), Athena Itonia: Geography and Meaning of an Ancient Greek War Goddess, 35 | 2.676. / Howbeit he was a weakling, and but few people followed with him.And they that held Nisyrus and Crapathus and Casus and Cos, the city of Eurypylus, and the Calydnian isles, these again were led by Pheidippus and Antiphus, the two sons of king Thessalus, son of Heracles. 2.677. / Howbeit he was a weakling, and but few people followed with him.And they that held Nisyrus and Crapathus and Casus and Cos, the city of Eurypylus, and the Calydnian isles, these again were led by Pheidippus and Antiphus, the two sons of king Thessalus, son of Heracles. 2.678. / Howbeit he was a weakling, and but few people followed with him.And they that held Nisyrus and Crapathus and Casus and Cos, the city of Eurypylus, and the Calydnian isles, these again were led by Pheidippus and Antiphus, the two sons of king Thessalus, son of Heracles. 2.679. / Howbeit he was a weakling, and but few people followed with him.And they that held Nisyrus and Crapathus and Casus and Cos, the city of Eurypylus, and the Calydnian isles, these again were led by Pheidippus and Antiphus, the two sons of king Thessalus, son of Heracles. |
|
| 2. Hecataeus of Miletus, Fragments, None (6th cent. BCE - 5th cent. BCE) Tagged with subjects: •dialect, northwest greek •dialect, west greek Found in books: Lalone (2019), Athena Itonia: Geography and Meaning of an Ancient Greek War Goddess, 35 |
3. Thucydides, The History of The Peloponnesian War, 1.12.3, 7.57 (5th cent. BCE - 4th cent. BCE) Tagged with subjects: •dialect, northwest greek •dialect, west greek Found in books: Lalone (2019), Athena Itonia: Geography and Meaning of an Ancient Greek War Goddess, 35, 37| 1.12.3. Βοιωτοί τε γὰρ οἱ νῦν ἑξηκοστῷ ἔτει μετὰ Ἰλίου ἅλωσιν ἐξ Ἄρνης ἀναστάντες ὑπὸ Θεσσαλῶν τὴν νῦν μὲν Βοιωτίαν, πρότερον δὲ Καδμηίδα γῆν καλουμένην ᾤκισαν ʽἦν δὲ αὐτῶν καὶ ἀποδασμὸς πρότερον ἐν τῇ γῇ ταύτῃ, ἀφ’ ὧν καὶ ἐς Ἴλιον ἐστράτευσαν̓, Δωριῆς τε ὀγδοηκοστῷ ἔτει ξὺν Ἡρακλείδαις Πελοπόννησον ἔσχον. | 1.12.3. Sixty years after the capture of Ilium the modern Boeotians were driven out of Arne by the Thessalians, and settled in the present Boeotia , the former Cadmeis; though there was a division of them there before, some of whom joined the expedition to Ilium . Twenty years later the Dorians and the Heraclids became masters of Peloponnese ; so that much had to be done |
|
4. Herodotus, Histories, 7.176 (5th cent. BCE - 5th cent. BCE) Tagged with subjects: •dialect, northwest greek •dialect, west greek Found in books: Lalone (2019), Athena Itonia: Geography and Meaning of an Ancient Greek War Goddess, 35 | 7.176. Artemisium is where the wide Thracian sea contracts until the passage between the island of Sciathus and the mainland of Magnesia is but narrow. This strait leads next to Artemisium, which is a beach on the coast of Euboea, on which stands a temple of Artemis. ,The pass through Trachis into Hellas is fifty feet wide at its narrowest point. It is not here, however, but elsewhere that the way is narrowest, namely, in front of Thermopylae and behind it; at Alpeni, which lies behind, it is only the breadth of a cart-way, and it is the same at the Phoenix stream, near the town of Anthele. ,To the west of Thermopylae rises a high mountain, inaccessible and precipitous, a spur of Oeta; to the east of the road there is nothing but marshes and sea. In this pass are warm springs for bathing, called the Basins by the people of the country, and an altar of Heracles stands nearby. Across this entry a wall had been built, and formerly there was a gate in it. ,It was the Phocians who built it for fear of the Thessalians when these came from Thesprotia to dwell in the Aeolian land, the region which they now possess. Since the Thessalians were trying to subdue them, the Phocians made this their protection, and in their search for every means to keep the Thessalians from invading their country, they then turned the stream from the hot springs into the pass, so that it might be a watercourse. ,The ancient wall had been built long ago and most of it lay in ruins; those who built it up again thought that they would in this way bar the foreigner's way into Hellas. Very near the road is a village called Alpeni, and it is from here that the Greeks expected to obtain provisions. |
|
| 5. Hellanicus of Lesbos, Fgrh I P. 104., None (5th cent. BCE - 4th cent. BCE) Tagged with subjects: •dialect, northwest greek •dialect, west greek Found in books: Lalone (2019), Athena Itonia: Geography and Meaning of an Ancient Greek War Goddess, 35 |
| 6. Sallust, Iugurtha, 26.1 (1st cent. BCE - 1st cent. BCE) Tagged with subjects: •dialects, greek, attic-ionic Found in books: Clackson et al. (2020), Migration, Mobility and Language Contact in and around the Ancient Mediterranean, 150 |
7. Diodorus Siculus, Historical Library, 4.67.6-4.67.7 (1st cent. BCE - 1st cent. BCE) Tagged with subjects: •dialect, northwest greek Found in books: Lalone (2019), Athena Itonia: Geography and Meaning of an Ancient Greek War Goddess, 37 | 4.67.6. Now Aeolus took possession of the islands in the Tyrrhenian Sea which are called after him "Aeolian" and founded a city to which he gave the name Lipara; but Boeotus sailed home to Aeolus, the father of Arnê, by whom he was adopted and in succession to him he took over the kingship of Aeolis; and the land he named Arnê after his mother, but the inhabitants Boeotians after himself. 4.67.7. And Itonus, the son of Boeotus, begat four sons, Hippalcimus, Electryon, Archilycus, and Alegenor. of these sons Hippalcimus begat Penelos, Electryon begat Leïtus, Alegenor begat Clonius, and Archilycus begat Prothoënor and Arcesilaüs, who were the leaders of all the Boeotians in the expedition against Troy. |
|
| 8. Pliny The Elder, Natural History, 34.49 (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •dialects, greek •dialects, greek, attic-ionic Found in books: Clackson et al. (2020), Migration, Mobility and Language Contact in and around the Ancient Mediterranean, 92 |
9. Pausanias, Description of Greece, 5.25.4, 5.27.8 (2nd cent. CE - 2nd cent. CE) Tagged with subjects: •dialects, greek •dialects, greek, attic-ionic Found in books: Clackson et al. (2020), Migration, Mobility and Language Contact in and around the Ancient Mediterranean, 91, 92| 5.25.4. τότε δὲ ἐπὶ τῇ ἀπωλείᾳ τῶν παίδων οἱ Μεσσήνιοι πένθος ἦγον, καὶ ἄλλα τέ σφισιν ἐς τιμὴν αὐτῶν ἐξευρέθη καὶ εἰκόνας ἐς Ὀλυμπίαν ἀνέθεσαν χαλκᾶς, σὺν δὲ αὐτοῖς τὸν διδάσκαλον τοῦ χοροῦ καὶ τὸν αὐλητήν. τὸ μὲν δὴ ἐπίγραμμα ἐδήλου τὸ ἀρχαῖον ἀναθήματα εἶναι τῶν ἐν πορθμῷ Μεσσηνίων· χρόνῳ δὲ ὕστερον Ἱππίας ὁ λεγόμενος ὑπὸ Ἑλλήνων γενέσθαι σοφὸς τὰ ἐλεγεῖα ἐπʼ αὐτοῖς ἐποίησεν. ἔργα δέ εἰσιν Ἠλείου Κάλλωνος αἱ εἰκόνες. 5.27.8. ὁ δὲ Ἑρμῆς ὁ τὸν κριὸν φέρων ὑπὸ τῇ μασχάλῃ καὶ ἐπικείμενος τῇ κεφαλῇ κυνῆν καὶ χιτῶνά τε καὶ χλαμύδα ἐνδεδυκὼς οὐ τῶν Φόρμιδος ἔτι ἀναθημάτων ἐστίν, ὑπὸ δὲ Ἀρκάδων τῶν ἐκ Φενεοῦ δέδοται τῷ θεῷ· Ὀνάταν δὲ τὸν Αἰγινήτην, σὺν δὲ αὐτῷ Καλλιτέλην ἐργάσασθαι λέγει τὸ ἐπίγραμμα, δοκεῖν δέ μοι τοῦ Ὀνάτα μαθητὴς ἢ παῖς ὁ Καλλιτέλης ἦν. οὐ πόρρω δὲ τοῦ Φενεατῶν ἀναθήματος ἄλλο ἐστὶν ἄγαλμα, κηρυκεῖον Ἑρμῆς ἔχων· ἐπίγραμμα δὲ ἐπʼ αὐτῷ Γλαυκίαν ἀναθεῖναι γένος Ῥηγῖνον, ποιῆσαι δὲ Κάλλωνα Ἠλεῖον. | 5.25.4. On this occasion the Messenians mourned for the loss of the boys, and one of the honors bestowed upon them was the dedication of bronze statues at Olympia , the group including the trainer of the chorus and the flautist. The old inscription declared that the offerings were those of the Messenians at the strait; but afterwards Hippias, called “a sage” by the Greeks, fl. 436 B.C. composed the elegiac verses on them. The artist of the statues was Callon This artist seems to have flourished between 494 and 436 B.C. of Elis . 5.27.8. The Hermes carrying the ram under his arm, with a helmet on his head, and clad in tunic and cloak, is not one of the offerings of Phormis, but has been given to the god by the Arcadians of Pheneus. The inscription says that the artist was Onatas of Aegina helped by Calliteles, who I think was a pupil or son of Onatas. Not far from the offering of the Pheneatians is another image, Hermes with a herald's wand. An inscription on it says that Glaucias, a Rhegian by descent, dedicated it, and Gallon of Elis made it. |
|
| 10. Polyaenus, Stratagems, 8.44 (2nd cent. CE - 2nd cent. CE) Tagged with subjects: •dialect, northwest greek •dialect, west greek Found in books: Lalone (2019), Athena Itonia: Geography and Meaning of an Ancient Greek War Goddess, 35 |
| 11. Epigraphy, Ceg, 388 Tagged with subjects: •dialects, greek Found in books: Clackson et al. (2020), Migration, Mobility and Language Contact in and around the Ancient Mediterranean, 91 |
12. Strabo, Geography, 9.5.8 Tagged with subjects: •dialect, northwest greek Found in books: Lalone (2019), Athena Itonia: Geography and Meaning of an Ancient Greek War Goddess, 37 | 9.5.8. But as regards Halus and Alope, historians are thoroughly in doubt, suspecting that the poet does not mean the places so named which now are classed in the Phthiotic domain, but those among the Locrians, since the dominion of Achilles extended thus far, just as it also extended as far as Trachin and the Oitaean country; for there is both a Halus and a Halius on the seaboard of the Locrians, just as there is also an Alope. Some substitute Halius for Alope and write as follows: and those who dwelt in Halus and in Halius and in Trachin. The Phthiotic Halus is situated below the end of Othrys, a mountain situated to the north of Phthiotis, bordering on Mount Typhrestus and the country of the Dolopians, and extending from there to the region of the Maliac Gulf. Halus (either feminine or masculine, for the name is used in both genders) is about sixty stadia distant from Itonus. It was Athamas who founded Halus, but in later times, after it had been wiped out, the Pharsalians colonized the place. It is situated above the Crocian Plain; and the Amphrysus River flows close to its walls. Below the Crocian Plain lies Phthiotic Thebes. Halus is called both Phthiotic and Achaean Halus, and it borders on the country of the Malians, as do also the spurs of Othrys Mountain. And just as the Phylace, which was subject to Protesilaus, is in that part of Phthiotis which lies next to the country of the Malians, so also is Halus; it is about one hundred stadia distant from Thebes, and it is midway between Pharsalus and the Phthiotae. However, Philip took it away from the Phthiotae and assigned it to the Pharsalians. And so it comes to pass, as I have said before, that the boundaries and the political organizations of tribes and places are always undergoing changes. So, also, Sophocles speaks of Trachinia as belonging to Phthiotis. And Artemidorus places Halus on the seaboard, as situated outside the Maliac Gulf, indeed, but as belonging to Phthiotis; for proceeding thence in the direction of the Peneius, he places Pteleum after Antron, and then Halus at a distance of one hundred and ten stadia from Pteleum. As for Trachin, I have already described it, and the poet mentions it by name. |
|
| 13. Orphic Hymns., Fragments, 496 Tagged with subjects: •greek dialects Found in books: de Jáuregui (2010), Orphism and Christianity in Late Antiquity, 228, 229 |
| 14. Eustathios, Il., 324.24 Tagged with subjects: •dialect, northwest greek Found in books: Lalone (2019), Athena Itonia: Geography and Meaning of an Ancient Greek War Goddess, 37 |
| 15. Kallimachos, Hymns, 6.74-6.75 Tagged with subjects: •dialect, northwest greek Found in books: Lalone (2019), Athena Itonia: Geography and Meaning of an Ancient Greek War Goddess, 37 |
| 16. Steph. Byz., Ethnica, None Tagged with subjects: •dialect, northwest greek •dialect, west greek Found in books: Lalone (2019), Athena Itonia: Geography and Meaning of an Ancient Greek War Goddess, 35 |
| 17. Maximus Victorinus, Grammatica Liber, 6.8 Tagged with subjects: •dialects, greek Found in books: Clackson et al. (2020), Migration, Mobility and Language Contact in and around the Ancient Mediterranean, 186 |
| 18. Epigraphy, Inscr. De Delos, None Tagged with subjects: •nan Found in books: Clackson et al. (2020), Migration, Mobility and Language Contact in and around the Ancient Mediterranean, 186 |
| 19. Epigraphy, Ig, 9.2.10 Tagged with subjects: •dialects, greek •dialects, greek, attic-ionic Found in books: Clackson et al. (2020), Migration, Mobility and Language Contact in and around the Ancient Mediterranean, 184, 258 |
| 20. Epigraphy, I.Locri, 1.8, 2.1, 2.6, 3.6, 4.8, 4.11, 5.4.7-5.4.8, 5.6, 6.2, 7.1.9, 7.11, 10.1, 11.1, 12.1, 15.1, 15.9, 16.4, 16.7, 17.1, 18.1, 19.1, 20.1, 20.17, 20.20, 20.22-20.23, 24.5, 25.10, 27.6, 28.4, 29.1, 35.8, 37.6, 89.5-89.6, 89.13, 89.15-89.16, 90.11, 91.2-91.3 Tagged with subjects: •nan Found in books: Clackson et al. (2020), Migration, Mobility and Language Contact in and around the Ancient Mediterranean, 91, 150 |
| 21. Crawford Et Al. (2011), Imagines Italicae, None Tagged with subjects: •nan Found in books: Clackson et al. (2020), Migration, Mobility and Language Contact in and around the Ancient Mediterranean, 90 |
| 22. Epigraphy, Rix (2002), Sabellische Texte, None Tagged with subjects: •nan Found in books: Clackson et al. (2020), Migration, Mobility and Language Contact in and around the Ancient Mediterranean, 141 |
| 23. Epigraphy, Cha, None Tagged with subjects: •nan Found in books: Clackson et al. (2020), Migration, Mobility and Language Contact in and around the Ancient Mediterranean, 95 |
| 24. Epigraphy, I.Delta, 1.892 Tagged with subjects: •dialects, greek Found in books: Clackson et al. (2020), Migration, Mobility and Language Contact in and around the Ancient Mediterranean, 240 |
| 25. Epigraphy, Mosser (2003), Die Steindenkmäler Der Legio Xv Apollinaris, 62 Tagged with subjects: •dialects, greek Found in books: Clackson et al. (2020), Migration, Mobility and Language Contact in and around the Ancient Mediterranean, 91 |
| 26. Epigraphy, Igdgg, None Tagged with subjects: •nan Found in books: Clackson et al. (2020), Migration, Mobility and Language Contact in and around the Ancient Mediterranean, 91 |
| 27. Epigraphy, Etruskische Texte (Et), None Tagged with subjects: •dialects, greek Found in books: Clackson et al. (2020), Migration, Mobility and Language Contact in and around the Ancient Mediterranean, 37 |
| 28. Epigraphy, Sammelbuch, 1.641, 1.681 Tagged with subjects: •dialects, greek Found in books: Clackson et al. (2020), Migration, Mobility and Language Contact in and around the Ancient Mediterranean, 240 |
| 29. Epigraphy, I.Hermoupolis, 5.137, 6.156, 6.165, 6.198 Tagged with subjects: •nan Found in books: Clackson et al. (2020), Migration, Mobility and Language Contact in and around the Ancient Mediterranean, 240, 258 |
| 30. Epigraphy, Seg, 53.1077 Tagged with subjects: •dialects, greek, attic-ionic Found in books: Clackson et al. (2020), Migration, Mobility and Language Contact in and around the Ancient Mediterranean, 151 |
| 31. Epigraphy, Ivo, 271 Tagged with subjects: •dialects, greek Found in books: Clackson et al. (2020), Migration, Mobility and Language Contact in and around the Ancient Mediterranean, 91 |
| 32. Epigraphy, Igasmg V, 3.65 Tagged with subjects: •dialects, greek Found in books: Clackson et al. (2020), Migration, Mobility and Language Contact in and around the Ancient Mediterranean, 91 |
| 33. Epigraphy, I.Rhegion, None Tagged with subjects: •nan Found in books: Clackson et al. (2020), Migration, Mobility and Language Contact in and around the Ancient Mediterranean, 93 |
| 34. Epigraphy, Maras (2009), Il Dono Votivo, None Tagged with subjects: •dialects, greek Found in books: Clackson et al. (2020), Migration, Mobility and Language Contact in and around the Ancient Mediterranean, 37 |
| 35. Epigraphy, Couilloud (1974), Les Monuments Funéraires De Rhénée, 492 Tagged with subjects: •dialects, greek Found in books: Clackson et al. (2020), Migration, Mobility and Language Contact in and around the Ancient Mediterranean, 186 |
