3. Epigraphy, Ig I , 82, 138, 248, 253-254, 258, 369
Tagged with subjects: • Piraeus, demarch of • demarch, functions • demarch, in specific demes • demarchs • demarchs, administer deme property • demarchs, as leasing agents • demarchs, of Archarnai • demarchs, of Eleusis • demarchs, of Erchia • demarchs, of Hagnous • demarchs, of Ikarion • demarchs, of Kollytos • demarchs, of Marathon • demarchs, of Piraeus • demarchs, of Rhamnous • demarchs, of Skambonidai
Found in books: Humphreys (2018) 790, 856, 857, 858, 861, 863, 864, 869; Mikalson (2016) 52, 61, 228, 257; Papazarkadas (2011) 113, 136, 208, 288
| 82. Gods. Prokles son of Atarbos of Euonymon was secretary, in the archonship of Aristion (421/0). The Council and the People decided, Hippothontis was the prytany, Prokles was secretary, (5) . . . was chairman, Aristion was archon (421/0), Hyperbolos? proposed: . . . quadrennial festival (pentet-) (?) . . . . . . . . . . . . (10) . . . . . . in the agora . . . . . . to the demesmen (demotesi) . . . . . . one hundred and fif?ty . . . . . . of the music just as . . . (15) . . . of Hephaistos and Athena . . . . . . for the Athenians, from where they must take the money . . . . . . religious officials who hold office . . . shall be chosen by lot . . . from the - one from each tribe, from the . . . (?) the -archs (-choi) shall choose them by lot with those from the Council; and they shall choose by lot . . . (20) . . . of the Council; and those chosen by lot shall receive a salary just as . . . they manage these things; and the payment officers (kolakretai) shall pay them the money; and the Council shall choose by lot among themselves ten men as religious officials, one from each tribe; and they shall give three oxen to the metics; of these three the religious officials shall distribute the meat to them raw; and the religious officials shall take care of the procession, (25) so that it is conducted in the most beautiful way possible, and if anyone behaves at all disorderly, they shall have the authority to impose fines of up to fifty drachmas and communicate it in writing to the -; and if anyone deserves a higher punishment, they shall set the fine as high as they think right and introduce the case to the law court of the archon; and the oxen . . . shall be lead to the altar to the sound of the trumpet; and the religious officials (30) shall - two hundred Athenians to lift them . . . ; and the torch- . . . at the quadrennial festival . . . the Hephaistia; and the religious officials . . . shall make the . . . lay on the torch-race and the rest of the competitions just as the . . . gymnasiarchs? make the spectacle (?); and for the future, if it seems good . . . to Poseidon . . . the religious officials, and to Apollo . . . (35) . . . ; and the gymnasiarchs that were chosen for the Promethia . . . . . . they shall choose . . . ; and the altar for Hephaistos . . . . . . the Council shall make it as seems to it best . . . . . . and . . . daily on the last day (?) . . . . . . and announce the results of each competition; (40) and the religious officials and the competitors . . . ; and those selected . . . . . . and the religious officials shall take care of? the writing up of the prizes . . . proposed: in other respects as proposed by the Council; but to write up this decree on a stone stele and set it down in the sanctuary; and the secretary of the Council shall take care of the writing up; and the payment officers shall pay? the money . . . (45) . . . text from Attic Inscriptions Online, IG I3
82 - Decree concerning the festival (of Hephaistos?) '
248. Year 1 In the demarchy of Autokleides, of the money (argurio) of Nemesis, (5) total of that with (para) those owing the two hundred drachmas: 37,000 drachmas; of the (10) other money of Nemesis, total: 12,729 dr., 3 obols. Year 2 (15) In the period of office (archontos) of Mnesiptolemos, total of all the sacred money (hiero argurio): 51,397 dr., 5 ob. Year 3 (20) In the period of office (archontos) of Nausimenes, total of the sacred money with those who have the two hundred drachmas: 37,000 dr.; (25) of the rest: 11,723 dr., 2 ob. Year 4 In the period of office (archontos) of Euainetos, total of the three hundred drachmas: (30) 13,500 dr.; of the whole: 55,712 dr. 1 ob. Year 5 Under the demarch Demophanes, total with the sacred officials (hieropoiois): 5,206 dr. 4 ob.; (35) of the three hundred drachmas: 14,400 dr.; of the two hundred drachmas: 37,000 dr.; of the whole: 56,606 dr. 4 ob. text from Attic Inscriptions Online, IG I3
248 - Accounts of Nemesis of Rhamnous
253. IV name as demarch handed over total of money of Dionysos at least 2,000 dr. total of Ikarios 2,107 dr. 1/2 obol total of hosios (money) 26,933 dr. 4 obols. V (5)name as demarch handed over total of money of Dionysos 4?,600 dr., total of Ikarios at least 2,100 dr. 1 obol total of hosios (money) 24?,002 dr. 4 obols. VI name as demarch handed over total of money of Dionysos at least 4,000 dr.?, total of money of Ikarios over 2,120 dr. (10)total of hosios money 25,122 dr. I name as demarch handed over total of money of Dionysos sum over 4,000? and ending in 16 dr. 3 obols, of hosios money total 26,288 dr. 3 obols. II (15)name as demarch handed over total of money of Dionysos sum over 4,000? and ending in 66 dr. 4 obols, of hosios money total 26,697 dr. of money for Ikarios? total (20) sum ending in 2 obols. III name as demarch handed over of the hosios money total at least 26,000 dr. of money of Dionysos total at least 3,500 dr. of money of Ikarios total (25) - text from Attic Inscriptions Online, IG I3
253 - Ficial accounts of the deme Ikarion 254. . . . the stele . . . The Ikarians decided. Menestratos proposed: to - from the demesmen and those resident at Ikarion two men from those who have not been choral sponsors (achoregeton) who are . . . (5) . . . ; and there shall be an exchange (antidosin) of property . . . before the demarch (within) twenty days . . . or there shall not? be an exchange (antidosin) . . . ; the demarch . . . shall declare (apophainen) . . . the (two) sponsors three times? . . . . . . shall register (katalegen) the members of the tragic chorus (tragoidos) (10) . . . the members of the tragic chorus? and the (two) sponsors shall claim exemption under oath . . . . . . (within) ten days or there shall be no claim of exemption under oath . . . touch the statue . . . . . . of the demarch and the . . . . . . them. The chorus leaders? (protochorois) (15) . . . shall claim exemption under oath from leading? . . . . . . . - fifteen? . . . . . . . For the chorus leaders . . . . . . whenever each year . . . . . . shall send them away if they are not? . . . (20) . . . or be fined five . . . . . . members of the tragic chorus. The two choral sponsors . . . . . . fifteen men for each? . . . . . . for each . . . . . . of Dionysos; - shall exact . . . (25) . . . festival the two choral sponsors . . . . . . or pay a fine . . . . . . the festival . . . . . . on the seventeenth of the month? . . . . . . the fifth day from? . . . (30) . . . in the Pythion . . . . . . or pay a fine . . . . . . the choral sponsor(s?). . . . . . . shall sing the phallic song . . . . . . the tragic chorus member(s?) . . . (35) . . . the chorus . . . . . . or be fined . . . . . . the demarch shall exact . . . . . . nor . . . . . . conduct the business on the - (of the month)? . . . (40) . . . drachmas and . . . . . . and be exacted . . . . . . . For the chor- . . . . . . was allotted . . . . . . (whoever) does not give? . . . (45) . . . . This . . . . . . the . . . . . . complete? . . . . . . . . . text from Attic Inscriptions Online, IG I3 254 - Decree of Ikarion regulating Rural Dionysia
258. Capital totals (kephalaia): for the demarch, 1,000 dr. for the two treasurers for the sacred rites through the year, 5,000 dr. to the Herakleion, 7,000 dr. (5) to the Aphrodisia, 1,200 dr. to the Anakia, 1,200 dr. to exemption from contributions (ateleian), 5,000 dr. to the Apollonia, 1,100 dr. to the Pandia, 600 dr. (10) from rents, 134 dr. 2½ ob.. The Plotheians decided. Aristotimos proposed: to allot (kuameuen) the officials worthily of the money that each office controls; and these are to provide the money securely (15) for the Plotheians. Concerning whatever loan there is a decree or setting of interest, they are to lend and exact interest according to the decree, lending as much as is lent annually to whoever (20) offers the greatest interest, whoever persuades the lending officials by their wealth (timēmati) or guarantor; and from the interest, and the rents on whatever rent-bearing purchases may have been made from capital (kephalaiōn), (25) they shall sacrifice the rites (hiera), both the common rites for the Plotheians, and for the Athenians on behalf of the community (koino) of the Plotheians, and for the quadrennial festivals; and for the other rites, for which all the Plotheians have to contribute money for (30) rites, whether to the Plotheians or to the Epakrians or to the Athenians, the officials from the community who are in charge of the money for the exemption from contributions (ateleian) shall pay on behalf of the demesmen; and for all the common rites in which (35) the Plotheians feast, they shall provide sweet wine at the community’s expense, for other rites up to half a chous for each Plotheian present, but for the trainer (didaskalōi) at or of the - a jar (kadon) . . . burning . . . (40) . . . practitioner (?) (dēmiourg-) . . . . . . text from Attic Inscriptions Online, IG I3
258 - Decree of the deme Plotheia
369. These are the debts reckoned by the accountants (logistai) in the four years from Panathenaia to Panathenaia. Athena (Polias) 426/5 BC These sums the treasurers handed over, Androkles of Phlya and his colleagues, to the Greek treasurers (hellenotamiais), - of - and his colleagues, for the generals Hippokrates of Cholargos and his colleagues, in the prytany of KekropisVII, the second prytany, four days from its entry, under the (5) Council for which Megakleides was first secretary, in the archonship of Euthynos (426/5), 20 tal.; the interest on this was 5,696 dr.. Second grant (dosis), in the prytany of KekropisVII, the second prytany, seven days were left of the prytany, 50 tal.; interest on this, 2 tal. 1,970 dr.. Third grant, in the prytany of PandionisIII, the fourth prytany, five days from the prytany’s entry, 28 tal. 5,610 dr. 3½ ob.; interest on this, 1 tal. 1,719 dr. 2 ob.. Fourth grant, in the prytany of AkamantisV, (10) the eighth prytany, five days from the entry of the prytany, 44 tal. 3,000 dr.; interest on this, 1 tal. 4,700 dr. 1 ob.. Fifth grant, in the prytany of AkamantisV, the eighth prytany, ten days from the entry of the prytany, 100 tal.; interest on this, 3 tal. 5,940 dr.. Sixth grant, in the prytany of ErechtheisI, the tenth prytany, seven days from the entry of the prytany, 18 tal. 3,000 dr.; the interest on this was 4,173 dr. 4 ob.. Total of the payment of principal in the period of office of Androkles (15) and his colleagues, 261 tal. 5,610 dr. 3½ ob.. Total of the interest on the money paid in (16) the period of office of Androkles and his colleagues, 11 tal. 199 dr. 1 ob.. 425/4 BC (16) These sums the treasurers handed over, Phokiades of Oion and his colleagues, in the archonship of Stratokles (425/4) and under the Council for which Pleistias was first secretary, for the generals around the Peloponnese, Demosthenes son of Alkisthenes of Aphidna, in the prytany of OineisVI, the fourth prytany, on the third day from the prytany’s entry, from the (20) Rear Chamber (opisthodomo), 30 tal.; the interest on this was 5,910 dr.. Another grant, to the generals, Nikias son of Nikeratos of Kydantidai and his colleagues, in the prytany of PandionisIII, the ninth prytany, on the fifteenth day from the prytany’s entry, 100 tal.; the interest on this was 2 tal. 3,800 dr.. Total of the payment of principal in the period of office of Phokiades and his colleagues, 130 tal.. Total of the interest on the money paid in the period of office of Phokiades and his colleagues, 3 tal. 3,710 dr.. 424/3 BC (25) These sums the treasurers handed over, Thoukydides of Acherdous and his colleagues, in the archonship of Isarchos (424/3) and under the Council for which Epilykos was first secretary, to the old Greek treasurers (hellenotamiais), - of - and his colleagues, and the new, Charopides of Skambonidai and his colleagues, in the prytany of HippothontisVIII, the first prytany, on the twenty-sixth of the prytany, . . . 32 tal. 5,983 dr.; the interest on this was 4,665 dr. 5 ob.. Second grant, in the prytany (30) of -, the - prytany, on the twelfth of the prytany, ≥ 23 tal. . . . . . . Third grant, in the prytany of ErechtheisI, . . . 5 tal. 4,800 dr.?; the interest on this was 632 dr. 1½ ob.. Fourth grant, in the prytany of AkamantisV, the eighth prytany, on the thirtieth of the prytany, 100 tal.; the interest on this was 1 tal. 2960 dr.?. Total of the payment of principal in the period of office of Thoukydides and his colleagues, (35) 163 tal.. Total of the interest on the money paid in the period of office of Thoukydides and his (36) colleagues, ≥ 2 tal. 5,210 dr.. 423/2 BC (36) These sums the treasurers handed over, Timokles of Eitea and his colleagues, in the archonship of Ameinias (423/2) and under the Council for which Demetrios of Kollytos was first secretary, . . . of Myrrhinous and his colleagues, in the prytany of AkamantisV, the first prytany, on the twelfth of the prytany, 64 tal. 4,720 dr.; the interest on this was (40) 4,244 dr. 5 ob.. Second grant, in the prytany of PandionisIII, the third prytany, on the twelfth of the prytany, 2 tal. 5,500 dr.; the interest on this was 163 dr. 5 ob.. Third grant, in the prytany of -, the fourth prytany, on the fourth of the prytany, from the Samians?, 11 tal. 3,300 dr.; interest on this was 5
82 dr. 1 ob.. Fourth grant, in the prytany of AiantisIX, the eighth prytany, on the twenty-fourth of the prytany, 100 tal.; interest on this was 1,700 dr.. (45) Fifth grant, in the prytany of LeontisIV, the tenth prytany, on the third of the prytany, 18 tal. 122 dr. 2½ ob.; interest on this, 122 dr. 2½ ob.. Total of the payment of principal in the period of office of Timokles and his colleagues, 192 tal. 1,642 dr. 2½ ob.. Total of the interest on the money paid in the period of office of Timokles and his colleagues 1 tal. 813 dr. 1½ ob.. Total of the whole of Athena’s payments in the four years from Panathenaia to Panathenaia, 747 tal. 1,
253 dr.. (50) Total of the whole of Athena’s interest in the four years from Panathenaia to Panathenaia, (51) ≥ 18 tal. 3,935 dr. Athena Nike (51) These sums of Athena Nike, in the prytany of -, the - prytany, on the fourth of the prytany, Timokles of Eitea and his colleagues handed over: 6 tal.; the interest on this was ≥ 100 dr.. Other Gods These debts to the Other Gods were reckoned by the accountants (logistai) in the four years from (55) Panathenaia to Panathenaia. These sums the treasurers of the Other Gods, Gorgoinos son of Oineides of Ikarion and his colleagues, handed over from the monies of each god, in the archonship of Ameinias (423/2), to the generals . . . , . . . under the Council for which Demetrios was first secretary in the prytany of AkamantisV? the first prytany? . . . of Hekatombaion? . . . . . . : Artemis Agrotera . . . (60) . . . interest on this ≥ 360 dr.. . . . . . . interest on this . . . ≥ 5,170 dr. . . . . . . Poseidon at Sounion ≥ 5 tal. 2,000 dr.; interest on this ≥ 370 dr. . . . . . . interest on this . . . Artemis at Mounichia 1 tal. 4,551 dr. 1½ ob.; interest on this . . . ≥ 226 dr. 1 ob.; interest on this . . . (65) . . . ≥ 1,976 dr. 2 ob. . . . ≥ 14 dr. 4 ob.; interest on this ≥ 2½ ob.; Aphrodite at the Hippolyteion . . . ≥ 3 dr. 5½ ob.; the Muses ≥ 500 dr.; interest on this 6 dr. 2 ob.; Apollo Zoster . . . Adrasteia 86 dr.; interest on this 1 dr.; Bendis 86 dr.; interest on this 1 dr.; . . . ≥ 1¾ ob.; Apollo . . . interest on this 8 dr. . . . Herakles at Kynosarges (70) 20 dr.; interest on this 1½ ob. . . . Demophon . . . interest on this . . . Athena at Pallenis ≥ 1 tal. 5,200 dr.; interest on this 129 dr. 3¾ ob.; Apollo . . . . . . Artemis Brauronia 1,396 dr. 4 ob.; interest on this ≥ 16 dr. . . . . . . ≥ 1,110 dr. . . . Athena at the Derioneian Palladion ≥ 850 dr.; interest on this ≥ 11 dr. . . . ≥ 1,700 dr. . . . interest on this 20 dr. ½ ob.; Poseidon Kalaureatis . . . (75) interest on this . . . Total of the principal of the Other Gods paid in the first grant in the period of office of Gorgoinos 30 tal. 5,990 dr.; total of the interest on this payment ≥ 2,120 dr.. The treasurers of the Other Gods handed over the second grant, Gorgoinos son of Oineides of Ikarion and his colleagues, god by god, from the monies, in the prytany of LeontisIV, the tenth prytany, on the twenty-third (ogdoei phthinontos) of Skirophorion, on the twentieth of the prytany: Artemis Agrotera (80) 4 tal. 1,950 dr.; interest on this 14 dr. 4½ ob.; Aphrodite in the Gardens 2 tal. 5,175 dr. 1 ob.; interest on this 9 dr. 4½ ob. . . . ≥ 2,840 dr.; interest on this 1 dr. 3¾ ob.; Dionysos, 356 dr. 1 ob.; interest on this 1½ ob.. . . . interest on this . . . Poseidon at Sounion 4 tal. 1,527 dr. 4½ ob.; interest on this 14 dr. 2¾ ob.; . . . 4,749 dr. 4 ob.; interest on this 2 dr. 4½ ob.; Artemis at Mounichia . . . . . . ≥ 1 dr. 2 ob.; Theseus 808 dr. 4½ ob.; interest on this 2¾ ob.; Ilissos 402 dr. 1 ob.; interest on this (85) 1½ ob.; . . . interest on this . . . Hephaistos 1 tal. 1,748 dr.; interest on this 4 dr. 2½ ob. Aphrodite at the Hippolyteion ≥ 1 dr. 2 ob.; interest on this . . . Muses 521 dr.; interest on this 1¾ ob.; god of strangers (theo chseniko) . . . . . . interest on this . . . Herakles at Kynosarges 80 dr.; interest on this ½ ob.; Demophon . . . Athena at Pallenis 3,418 dr. 1 ob.; interest on this 1 dr. 5½ ob.; Apollo . . . interest . . . Artemis Brauronia 353 dr. 2½ ob.; interest on this 1½ ob.; (90) . . . Athena at the Palladion 2 dr. 1½ ob.; interest on this . . . . . . 144 dr. 3 ob.; interest on this ½ ob.. Mother at Agrai ≥ 200 dr. . . . ≥ 2 dr.; interest on this ½ ob.; Athena Zosteria ≥ 100 dr. . . . 427 dr.; interest on this 1½ ob.. Total of the principal of the Other Gods paid in the second grant in the period of office of Gorgoinos 23 tal. 5,998 dr.; (95) total interest on this money
82 dr.. Total of the principal paid in the period of office of Gorgoinos 54 tal. 5,988 dr.. Total of all the interest on this money ≥ 2,200 dr.. Accumulated interest on payments made before this accounting period This was reckoned by the accountants (logistai) as interest over the four years on the monies of the Goddess for which the previous accountants reckoned the interest and handed over in the seven years, on four thousand talents, (100) one talent, four thousand five hundred and twenty-two drachmas: the interest on this was 195 tal. 1,713 dr. 3 ob.. They reckoned as interest for the Other Gods in the four years on what the previous accountants reckoned and handed over in the seven years, five hundred talents, two hundred talents, sixty talents, six talents, one thousand and ninety drachmas, five drachmas, (105) four drachmas in the four years 37 tal. 2,338 dr. 2½ ob.. They also reckoned interest for the monies of Athena Nike in the four years which the previous accountants reckoned and handed over in the seven years, twenty talents, two talents three thousand and ninety drachmas, eight drachmas, two obols, 1 tal. 592 dr. 5 ob.. They reckoned as interest on the monies of Hermes in the four years, which the previous (110) accountants reckoned and handed over in the seven years, ≥ one talent four hundred and ninety drachmas . . . ≥ 316 dr.. Summary of Athena Nike, principal owed in eleven years, 28 tal. 3,548 dr. 2 ob.; of Athena Nike, the interest was ≥ 5 tal. 191 dr. 2½ ob., but ≤ 6 tal. 1,131 dr. 2½ ob.. of Athena Polias, in eleven years, principal owed, 4,748 tal. 5,775 dr.; (115) of Athena Polias, the interest in eleven years was 1,243 tal. 3,804 dr.. In eleven years of Athena Nike and Polias 4,777 tal. 3,323 dr. 2 ob.; in eleven years the total interest of Polias and Nike ≥ 1,
248 tal. 3,995 dr. 2½ ob., but ≤ 1,249 tal. 4,935 dr. 2½ ob.. For the Other Gods, total of the principal paid in eleven years
821 tal. 1,087 dr.; (120) for the Other Gods, total of the whole interest in eleven years . . . . . . Whole principal in eleven years for all the gods ≥ 5,599 tal. 4,900 dr.; total of the whole interest in eleven years for all the gods . . . . . . text from Attic Inscriptions Online, IG I3
369 - Loans from the sacred treasuries, 433/2-423/2 BC '. None |
|
5. Epigraphy, Seg, 21.541, 22.117, 24.151, 36.186, 39.148, 43.26, 49.141, 50.168, 54.57
Tagged with subjects: • Piraeus, demarch of • Prokles (demarch) • Sounion, demarch (?) • demarch, in specific demes • demarch, religious role of • demarchs • demarchs, administer deme property • demarchs, as leasing agents • demarchs, as selling agents • demarchs, of Archarnai • demarchs, of Erchia • demarchs, of Hagnous • demarchs, of Ikarion • demarchs, of Kollytos • demarchs, of Rhamnous • demarchs, of Skambonidai
Found in books: Humphreys (2018) 857, 887, 888, 1013, 1071, 1086, 1152, 1156; Mikalson (2016) 25, 61, 86, 257; Papazarkadas (2011) 59, 114, 136, 138, 146; Parker (2005) 64, 67
| 21.541. Gods The Greater Demarchy (dēmarchia hē mezōn) Α Metageitnion, on the twelfth, for Apollo Lykeios, in the city, (5) a sheep, no taking away (ou phora), 12 dr.; - on the twentieth (dekatei proterai), for Hera Thelchinia, on the hill (em pagōi) at Erchia, a lamb (arna), (10) all black, no taking away (ou phora), 7 dr.; - Boedromion, on the twenty-seventh (tetradi phthinontos), for the Nymphs, (15) on the hill at Erchia, a sheep, 10 dr.; - Pyanopsion, on the fourteenth, for the heroines (20) in the hollow (en aulōni) at Erchia, a sheep, no taking away (ou phora), for the priestess the skin, 10 dr.; - Gamelion, on the seventh, (25) for Kourotrophos, in the Delphinion at Erchia, a piglet, 3 dr.; - for Apollo Delphinios, at Erchia, (30) a sheep, 12 dr.; - on the eighth, for Apollo Apotropaios, at Erchia (35) towards Paiania, a goat, 12 dr.; - Anthesterion, at the Diasia, in the city (en astei) at Agrai, (40) for Zeus Meilichios, a sheep, wineless (nēphalios) up until (the roasting of) the innards, 12 dr.; - Elaphebolion, (45) on the sixteenth, for Semele, at the same altar, a goat, to be handed over to the women, (50) for the priestess the skin, no taking away (ou phora), 10 dr.; - Thargelion, on the fourth, for Leto, at the (55) Pythion at Erchia, a goat, 10 dr.; - Skirophorion, on the third, for Kourotrophos, (60) on the acropolis (em polei) at Erchia, a piglet, 3 dr.; - for Athena Polias, on the acropolis at Erchia, a sheep (65) instead of a bovine (antibous), 10 dr.; total 111 dr. Β Metageitnion, on the twelfth, at the Eleusinion in the city, for Demeter, (5) a sheep, 10 dr.; - on the sixteenth, for Kourotrophos, in Hekate’s (sanctuary) at Erchia, a piglet, (10) 3 dr.; - for Artemis Hekate, at Erchia, a goat, 10 dr.; - Boedromion, (15) on the fourth, for Basile, at Erchia, a ewe-lamb (amnē), white, burnt whole (holokautos), wineless (nēphalios), (20) 7 dr.; - on the twenty-seventh (tetradi phthinontos) on the hill at Erchia, for Acheloos, (25) a sheep, 12 dr.; - Gamelion on the ninth, at the Erosouria (?), on the acropolis (30) at Erchia, for Athena, a ewe-lamb, 7 dr.; - on the twenty- seventh (tetradi phthinontos), for Kourotrophos, in (35) Hera’s (sanctuary) at Erchia, a piglet, 3 dr.; - for Hera, at Erchia, a sheep, for the priestess the skin, 10 dr.; (40) - Mounichion, on the fourth, for the Herakleidai, a sheep, no taking away (ou phora), at Erchia, 12 dr.; (45) - Thargelion on the fourth, for Apollo Pythios, at Erchia, a goat, to be handed over (50) to the Pythaistai, 12 dr.; - for Apollo Paion, on the hill at Erchia, a sheep, 12 dr.; (55) - Skirophorion, on the third, for Aglauros, on the acropolis at Erchia, a sheep, no taking away (ou phora), 10 dr.; (60) - total 108 dr. Γ Hekatombaion, on the twenty- first (dekatei husterai), for Kourotrophos, at (5) Sotidai at Erchia, a piglet, no taking away (ou phora), 3 dr.; - for Artemis at Sotidai at Erchia, (10) a goat, no taking away (ou phora), the skin to be consecrated, 10 dr.; - Metageitnion, on the twelfth, (15) for Zeus Polieus, on the acropolis in the city, a sheep, no taking away (ou phora), 12 dr.; - on the twenty-fifth (hektei phthinontos), (20) for Zeus Epopetes, on the hill at Erchia, a piglet, burnt whole (holokautos), wineless (nēphalios), (25) 3 dr.; - Boedromion, on the twenty-seventh (tetradi phthinontos), for Alochos, on the hill (30) at Erchia, a sheep, 10 dr.; - Gamelion, on the eighth, for Apollo Apotropaios, (35) at Erchia, a goat, to be handed over to the Pythaistai, 12 dr.; - on the twenty-seventh (tetradi phthinontos), for Zeus (40) Teleios, in Hera’s (sanctuary) at Erchia, a sheep, 12 dr.; - Anthesterion, on the second, (45) for Dionysos, at Erchia, a kid (eriphos), very young (proptorthi(os)), 5 dr.; - Mounichion, on the twentieth (dekatei proterai), (50) for Leukaspis, at Erchia, a sheep, wineless (nēphalios), no taking away (ou phora), 12 dr.; - Thargelion, (55) on the fourth, for Zeus, on the hill at Erchia, a sheep, 12 dr.; - Skirophorion, (60) on the third, for Zeus Polieus, on the acropolis at Erchia, a sheep, no taking away (ou phora), 12 dr.; (65) - on the sixteenth, . . . Δ Hekatombaion, on the twenty- first (dekatei husterai), for Kourotrophos, on (5) the peak (epi to akro) at Erchia, a piglet, no taking away (ou phora), 3 dr.; - for Artemis on the peak at Erchia, (10) a goat, no taking away (ou phora), the skin to be consecrated, 10 dr.; - Metageitnion, on the twelfth; (15) for Athena Polias, on the acropolis in the city, a sheep, 10 dr.; - Boedromion, on the fifth, (20) for Epops, at Erchia, a piglet, burnt whole (holokautos), wineless (nēphali(os)), 3 dr.; - on the twenty-seventh (tetradi phthinontos), (25) for Hermes, on the hill at Erchia, a sheep, 12 dr.; - Gamelion, on the twenty-seventh (tetradi phthinontos) (30) for Poseidon, in Hera’s (sanctuary) at Erchia, a sheep, 12 dr.; - Elaphebolion, on the sixteenth, (35) for Dionysos, at Erchia, a goat, to be handed over to the women, no taking away (ou phora), for the priestess (40) the skin, 12 dr.; - Mounichion, on the twenty-first (dekatei husterai), for the Tritopatreis, at Erchia, (45) a sheep, wineless (nēphalios), no taking away (ou phora), 12 dr.; - Thargelion, on the fourth, for the Anakes, (50) at Erchia, a sheep, 12 dr.; - on the nineteenth, for Menedeios, at Erchia, (55) a sheep, no taking away, 12 dr.; - Skirophorion, on the third, for Poseidon, on the acropolis (60) at Erchia, a sheep, 12 dr.; total 110 dr. Ε Metageitnion, on the nine- teenth, for the heroines at (5) the rush-bed (epi schoinōi) at Erchia, a sheep, no taking away (ou phora), for the priestess the skin, 10 dr.; - Boedromion, (10) on the fifth, at Erchia, for Epops, a piglet, burnt whole (holokautos), wineless (nēphalios), (15) 3 dr.; - on the twenty-seventh (tetradi phthinontos), for Earth (Gēi), on the hill at Erchia, a sheep, (20) pregt, no taking away (ou phora), 10 dr.; - Posideon, on the sixteenth, for Zeus, on the (25) rock or rocky place (em petrēi) at Erchia, a sheep, no taking away (ou phora), 12 dr.; - for Zeus Horios, at Erchia, a piglet, (30) no taking away (ou phora), 3 dr.; - Gamelion, on the seventh, for Apollo Lykeios, (35) at Erchia, a sheep, to be handed over to the Pythaistai, no taking away (ou phora), 12 dr.; - on the eighth, (40) for Apollo Nymphegetes, at Erchia, a goat, 12 dr.; - for the Nymphs, at (45) the same altar, a goat, 10 dr.; - Thargelion, on the fourth, for Hermes, (50) in the agora at Erchia, a ram, let the herald make the sacrifice to him (55) and receive the perquisites (gera) just like the demarch, 10 dr.; - on the sixteenth, (60) for Zeus Epakrios, on Hymettos, a lamb (arēn), wineless (nēphalios), no taking away (ou phora), 7 dr.; - Skirophorion, . . . text from Attic Inscriptions Online, SEG
21.541 - Sacrificial calendar of Erchia
22.117. The Ikarians shall decide.? - proposed: since -aios son of -igenes of Ikarion made the sacrifices to all the gods and heroes? . . . and managed . . . well and with love of honour (philotimōs), and announced that they were fine and salutary? . . . by the? revel (kōmōi) of the Ikarians? the crops turned out well throughout the countryside . . . and since he has presented the account (logon) on the tenth of Hekatombaion (5) . . . declares the surplus funds, having accounted for (logisamenos) the income (prosodous) and the expenditure (analōmata) . . . so that he was deemed to have performed his office well and justly, and handed over the surplus money? to Thoukydides the demarch after him . . . to praise -aios and crown him with a gold crown of 1000 drachmas for his excellence and justice towards the demesmen; and to inscribe this decree in the Dionysion; and to announce the crown at the Dionysia in the tragedies. text from Attic Inscriptions Online, SEG
22.117 - Decree of Ikarion honouring demarch
43.26. Decree 1 Diogenes son of Naukydes proposed: since Phanomachos the treasurer in the archonship of Praxiboulos (315/4) both sacrificed all the sacrifices to the gods and heroes in the year on behalf of the demesmen (5) and managed the Dionysia well and with love of honour (philotimōs) with the demarch Oinophilos and made a libation bowl (phialēn) of silver weighing a mina (= 100 dr.) according to the law and has given a full account of his ficial administration (hōn diōikēsen) both to the (10) city and to the demesmen within the times specified in the laws of the city and the demesmen and has deposited (katabeblēken) with the Acharnians the surplus of the money from his ficial administration (dioikēseōs), 329 drachmas, and rendered (15) his accounts (euthunas), in which he was deemed to have held office as treasurer justly, and managed everything else that the Acharnians required of him well and with love of honour (philotimōs); the Acharnians shall resolve, to praise Phanomachos son of Nikodemos of Acharnai and (20) crown him with a foliage crown for his love of honour (philotimias) and justice towards the demesmen; and the secretary of the demesmen shall inscribe this decree on a stone stele and stand it in the sanctuary of Athena Hippia; (25) and the treasurer shall give 20 drachmas for inscribing the stele and account for it to the demesmen. Decree 2 Diogenes son of Naukydes proposed: since the demarch Oinophilos and the treasurer Phanomachos and (30) the manager of the Dionysia have managed well and with love of honour (philotimōs) both the sacrifice to Dionysos and the procession and the competition and are administering (dioikousin) everything else on behalf of the demesmen according to the laws, the Acharnians shall resolve, (35) to praise the demarch Oinophilos son of Oinophilos and the treasurer Phanomachos son of Nikodemos and the manager, Leon son of Dion, and crown each of them with an ivy crown and the demarch shall announce these (40)crowns at the Dionysia in Acharnai in the competition; and the demarch Oinophilos shall inscribe this decree on a stone stele and stand it in the sanctuary of Athena Hippia; and the treasurer Phanomachos shall give 20 drachmas (45)for inscribing the stele and account for it to the demesmen; and they shall have a seat of honour, themselves and their descendants, for all time at the Dionysia at Acharnai in the competition, in the front row (epi tou prōtou bathrou). text from Attic Inscriptions Online, SEG
43.26 - Two honorific decrees of the deme Acharnai, 315/4 BC
50.168. Face A col. 1 . . . fourth quarter, (5) Mounichion, for - Prakterios, a ram, 12 dr.; Thargelion, . . . by the tower, a sheep, 12 dr.; Skirophorion, (10) . . . in the agora, a ram, 12 dr., on the eleventh or twelfth?, for Zeus Horios, a sheep, 12 dr., for . . . , a sheep, 11 dr., ...? the following . . . . . . in the year of the - in (?) . . . each (15) . . . in order as is written . . . the one on the . . . by the Eleusinion . . . in Kynosoura . . . by the Herakleion;11 (20) ...? fourth quarter, Mounichion, . . . a sheep, 12 dr.; ...? first quarter, Hekatombaion, (25) on the date, for Apollo? Apotropaios, a goat, 12 dr.; second quarter, Pyanopsion, . . . a pregt sheep, 17 dr.; fourth quarter, Mounichion, (30) . . . a goat, 12 dr., . . . 12 dr.; ...? fourth quarter, Mounichion, . . . -aios, a goat, 12 dr., (35) . . . , a sheep, 12 dr., . . . , a sheep, 12 dr., . . . , a sheep, 12 dr.; . . . prior? sequence (dramosunē), (40) second quarter, Pyanopsion, . . . , a bovine, 90 dr.; third quarter, Gamelion, . . . -idai, a pregt sow, 70 (?) dr.; fourth quarter, Mounichion, (45) . . . Nymphagetes, a goat, 12 dr.; Thargelion? . . . river (?), a ram, 12 dr., . . . a goat, 12 dr., . . . a ram, 12 dr., (50) . . . a goat, 12 dr., . . . a sheep, 12 dr., . . . a sheep, 11 dr.; Skirophorion?, . . . a sheep, 12 dr., (55) for Athena Hellotis,10 a piglet, 3 dr., . . . col. 2 . . . these the demarch of Marathon sacrifices . . . within ten days, for the hero . . . a piglet, 3 dr., table for the hero, 1 dr.?; (5) Boedromion, before the Mysteries . . . a bovine, 90 dr., a sheep, 12 dr., for Kourotrophos a sheep, 11 dr.?; second quarter, Posideon . . . a bovine, 150 dr., a sheep, 12 dr., for the heroine a sheep, 11 dr.?, priestly dues (hierōsuna), 7 dr., for Earth in the fields (Gēi eg guais), a pregt bovine, 90 (?) dr., priestly dues (hierōsuna), 4 dr.?, (10) at the rite (teletēi), baskets (?) (spuridia??), 40 dr.; third quarter, Gamelion . . . for Daira, a pregt sheep, 16 dr., priestly dues (hierōsuna), 1 dr., for Earth at the oracle (Gēi epi tōi manteiōi), a sheep, 11 dr., for Zeus Hypatos? . . . for Ioleus, a sheep, 12 dr., for Kourotrophos, a piglet, 3 dr., a table, (15) 1 dr., priestly dues (hierōsuna), 2 dr. 1½ ob., for the hero Pheraios a sheep, 12 dr. ?, for the heroine, a sheep, 11 dr., priestly dues (hierōsuna), 3 dr.; Elaphebolion, on the tenth, for Earth at the oracle (Gēi epi tōi manteiōi), a completely black he-goat, 15 dr., priestly dues (hierōsuna) . . . ; fourth quarter, Mounichion, for Aristomachos, (20) a bovine, 90 dr., a sheep, 12 dr., for the heroine, a sheep, 11 dr., priestly dues (hierōsuna), 7 dr., for the Youth (Neaniai), a bovine, 90 dr., a sheep, 12 dr., a piglet 3 dr., for the heroine, a sheep, 11 dr., priestly dues (hierōsuna), 7 dr. 1½ ob.; these the demarch of Marathon sacrifices, for the hero in Drasileia, a sheep, 12 dr., a table, 1 dr., for the heroine, a sheep, 11 dr., (25) for the hero by the marsh sanctuary (Hellōtion), a sheep, 12 dr., a table, 1 dr., for the heroine, a sheep, 11 dr.; Thargelion, for Achaia, a ram, 12 dr., a female (i.e. a ewe), 11 dr., priestly dues (hierōsuna), 3 dr., for the Fates (Moirais), a piglet, 3 dr., priestly dues (hierōsuna), 1½ ob.; (30) Skirophorion, before Skira, for Hyttenios, the annual offerings (hōraia), a sheep, 12 dr., for Kourotrophos, a piglet, 3 dr., priestly dues (hierōsuna), 2 dr. 1½ ob., for the Tritopatreis, a sheep, 12 dr.?, priestly dues (hierōsuna), 2 dr., for the Akamantes, a sheep, 12 dr., priestly dues (hiereōsuna), 2 dr.; these every other year, prior sequence (protera dramosunē), (35) Hekatombaion, for Athena Hellotis,10 a bovine, 90 dr., three sheep, 33 dr., a piglet, 3 dr., priestly dues (hierōsuna), 7 dr. 1½ ob., for Kourotrophos, a sheep, 11 dr., a piglet, 3 dr., priestly dues (hierōsuna), 1 dr. 1½ ob., for the laurel-bearers (daphnēphorois), 7 dr.; these are sacrificed every other year, after the archonship of Euboulos (40) for the Tetrapoleis, posterior sequence (hustera dramosunē), Hekatombaion, for Athena Hellotis,10 a sheep, 11 dr., for Kourotrophos, a piglet, 3 dr., priestly dues (hierōsuna), 1 dr. 1½ ob.; Metageitnion, for Eleusinia, a bovine, 90 dr., for the Girl (Korēi), a ram, 12 dr., 3 piglets, 9 dr., priestly dues (hierōsuna), (45) 6 dr. 4½ ob., a sixth (hekteus) of barley, 4 ob., a chous of wine 1 dr., for Kourotrophos, a sheep, 11 dr., priestly dues (hierōsuna), 1 dr., for Zeus Anthaleus, a sheep, 12 dr., priestly dues (hierōsuna), 2 dr.; Anthesterion, for Eleusinia, a pregt sow, 70 (?) dr., priestly dues (hierōsuna), 1 dr., for Chloe by the property of Meidylos, a pregt sow, 70 dr.?, (50) priestly dues (hierōsuna), 1 dr., a sixth (hekteus) of barley, 4 ob., a chous of wine 1 dr.; Skirophorion, before Skira, for Galios, a ram, 12 dr., priestly dues (hierōsuna), 2 dr., for the well (?) (phreatos), 6 dr., for the Tritopatreis, a table, 1 dr.. At Trikorynthos these every year, first quarter, (55) Metageitnion, for Hera,12 a bovine, 90 dr., a sheep, 11 dr. . . . for Kourotrophos . . . Face B . . . -sistratos of Marathon . . . of Marathon, 20 dr., Archenautes of Marathon, 22 (?) dr., . . . (≥) 10 dr., Hegesistratos of Marathon, . . . -doros . . . Isodikos of Oinoe, (≥) 10 dr., (5) . . . -gonos, Hagnostratos of Marathon, . . . , Patrokles of Oinoe, (≥) 10 dr., . . . 612 dr. 3 ob. (?), . . . of Marathon, . . . of Oinoe, . . . . . . -chos . . . of Marathon . . . . . . (≥) 30 dr. (?) . . . (≥) 20 dr. (?) (10) . . . (≥) 20 dr. (?) . . . . . . of Marathon . . . . . . (≥) 11 dr. (?) . . . (15) . . . (≥) 20 dr. (?) . . . . . . . . . (≥) 3 dr. (?) . . . of Marathon, 60 dr. (?) . . . of Marathon, 12 dr. (?) (20) . . . . . . About 28 lines illegible (50) . . . Hagetor of Probalinthos (?) . . . . . . (≥) 70 dr. . . . . . . . of Marathon, 11 dr. (?), . . . About 8 lines illegible (61) . . . (≥) 2 dr. (?) . . . . . . text from Attic Inscriptions Online, SEG
50.168 - The sacrificial calendar of the Marathonian Tetrapolis
54.57. IV name as demarch handed over total of money of Dionysos at least 2,000 dr. total of Ikarios 2,107 dr. 1/2 obol total of hosios (money) 26,933 dr. 4 obols. V (5)name as demarch handed over total of money of Dionysos 4?,600 dr., total of Ikarios at least 2,100 dr. 1 obol total of hosios (money) 24?,002 dr. 4 obols. VI name as demarch handed over total of money of Dionysos at least 4,000 dr.?, total of money of Ikarios over 2,120 dr. (10)total of hosios money 25,122 dr. I name as demarch handed over total of money of Dionysos sum over 4,000? and ending in 16 dr. 3 obols, of hosios money total 26,288 dr. 3 obols. II (15)name as demarch handed over total of money of Dionysos sum over 4,000? and ending in 66 dr. 4 obols, of hosios money total 26,697 dr. of money for Ikarios? total (20) sum ending in 2 obols. III name as demarch handed over of the hosios money total at least 26,000 dr. of money of Dionysos total at least 3,500 dr. of money of Ikarios total (25) - text from Attic Inscriptions Online, SEG
54.57 - Ficial accounts of the deme Ikarion ' '. None |
|
