1. Hebrew Bible, Exodus, 17.10-17.13 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE) Tagged with subjects: •aswan (syene), hilltop (monastic community near aswan) Found in books: van der Vliet and Dijkstra, The Coptic Life of Aaron: Critical Edition, Translation and Commentary (2020) 156| 17.11. וְהָיָה כַּאֲשֶׁר יָרִים מֹשֶׁה יָדוֹ וְגָבַר יִשְׂרָאֵל וְכַאֲשֶׁר יָנִיחַ יָדוֹ וְגָבַר עֲמָלֵק׃ 17.12. וִידֵי מֹשֶׁה כְּבֵדִים וַיִּקְחוּ־אֶבֶן וַיָּשִׂימוּ תַחְתָּיו וַיֵּשֶׁב עָלֶיהָ וְאַהֲרֹן וְחוּר תָּמְכוּ בְיָדָיו מִזֶּה אֶחָד וּמִזֶּה אֶחָד וַיְהִי יָדָיו אֱמוּנָה עַד־בֹּא הַשָּׁמֶשׁ׃ 17.13. וַיַּחֲלֹשׁ יְהוֹשֻׁעַ אֶת־עֲמָלֵק וְאֶת־עַמּוֹ לְפִי־חָרֶב׃ | 17.10. So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. 17.11. And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed. 17.12. But Moses’hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat thereon; and Aaron and Hur stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun. 17.13. And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword. |
|
2. Hebrew Bible, Genesis, 24, 38 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE) Tagged with subjects: •nan Found in books: van der Vliet and Dijkstra, The Coptic Life of Aaron: Critical Edition, Translation and Commentary (2020) 156 | 38. And in process of time Shua’s daughter, the wife of Judah, died; and Judah was comforted, and went up unto his sheep-shearers to Timnah, he and his friend Hirah the Adullamite.,And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.,And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.,And it came to pass, when she travailed, that one put out a hand; and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying: ‘This came out first.’,And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.,And it was told Tamar, saying: ‘Behold, thy father-in-law goeth up to Timnah to shear his sheep.’,And he turned unto her by the way, and said: ‘Come, I pray thee, let me come in unto thee’; for he knew not that she was his daughter-in-law. And she said: ‘What wilt thou give me, that thou mayest come in unto me?’,And Judah acknowledged them, and said: ‘She is more righteous than I; forasmuch as I gave her not to Shelah my son.’ And he knew her again no more.,Then he asked the men of her place, saying: ‘Where is the harlot, that was at Enaim by the wayside?’ And they said: ‘There hath been no harlot here.’,When she was brought forth, she sent to her father-in-law, saying: ‘By the man, whose these are, am I with child’; and she said: ‘Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and the cords, and the staff.’,Then said Judah to Tamar his daughter-in-law: ‘Remain a widow in thy father’s house, till Shelah my son be grown up’; for he said: ‘Lest he also die, like his brethren.’ And Tamar went and dwelt in her father’s house.,And Judah said: ‘Let her take it, lest we be put to shame; behold, I sent this kid, and thou hast not found her.’,And the thing which he did was evil in the sight of the LORD; and He slew him also.,And Judah said unto O: ‘Go in unto thy brother’s wife, and perform the duty of a husband’s brother unto her, and raise up seed to thy brother.’,And Er, Judah’s first-born, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him.,And she put off from her the garments of her widowhood, and covered herself with her veil, and wrapped herself, and sat in the entrance of Enaim, which is by the way to Timnah; for she saw that Shelah was grown up, and she was not given unto him to wife.,And he returned to Judah, and said: ‘I have not found her; and also the men of the place said: There hath been no harlot here.’,And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua; and he took her, and went in unto her.,And she yet again bore a son, and called his name Shelah; and he was at Chezib, when she bore him.,And it came to pass, as he drew back his hand, that, behold his brother came out; and she said: ‘Wherefore hast thou made a breach for thyself?’ Therefore his name was called Perez.,And Judah took a wife for Er his first-born, and her name was Tamar.,And he said: ‘What pledge shall I give thee?’ And she said: ‘Thy signet and thy cord, and thy staff that is in thy hand.’ And he gave them to her, and came in unto her, and she conceived by him.,And he said: ‘I will send thee a kid of the goats from the flock.’ And she said: ‘Wilt thou give me a pledge, till thou send it?’,And she conceived again, and bore a son; and she called his name O.,And Judah sent the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive the pledge from the woman’s hand; but he found her not.,When Judah saw her, he thought her to be a harlot; for she had covered her face.,And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand; and his name was called Zerah.,And O knew that the seed would not be his; and it came to pass when he went in unto his brother’s wife, that he spilled it on the ground, lest he should give seed to his brother.,And she conceived, and bore a son; and he called his name Er.,And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying: ‘Tamar thy daughter-in-law hath played the harlot; and moreover, behold, she is with child by harlotry.’ And Judah said: ‘Bring her forth, and let her be burnt.’ |
|
3. Hebrew Bible, Psalms, 18.11, 67.14 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE) Tagged with subjects: •aswan (syene), hilltop (monastic community near aswan) Found in books: van der Vliet and Dijkstra, The Coptic Life of Aaron: Critical Edition, Translation and Commentary (2020) 156, 162| 18.11. וַיִּרְכַּב עַל־כְּרוּב וַיָּעֹף וַיֵּדֶא עַל־כַּנְפֵי־רוּחַ׃ | 18.11. And He rode upon a cherub, and did fly; yea, He did swoop down upon the wings of the wind. |
|
4. New Testament, Romans, 3.6, 3.8-3.9, 7.20 (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •aswan (syene), hilltop (monastic community near aswan) Found in books: van der Vliet and Dijkstra, The Coptic Life of Aaron: Critical Edition, Translation and Commentary (2020) 155, 159| 3.6. μὴ γένοιτο· ἐπεὶ πῶς κρινεῖ ὁ θεὸς τὸν κόσμον; 3.8. καὶ μὴ καθὼς βλασφημούμεθα [καὶ] καθώς φασίν τινες ἡμᾶς λέγειν ὅτι Ποιήσωμεν τὰ κακὰ ἵνα ἔλθῃ τὰ ἀγαθά; ὧν τὸ κρίμα ἔνδικόν ἐστιν. 3.9. Τί οὖν; προεχόμεθα; οὐ πάντως, προῃτιασάμεθα γὰρ Ἰουδαίους τε καὶ Ἕλληνας πάντας ὑφʼ ἁμαρτίαν εἶναι, 7.20. εἰ δὲ ὃ οὐ θέλω τοῦτο ποιῶ, οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ ἀλλὰ ἡ οἰκοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία. | 3.6. May it never be! For then how will God judge the world? 3.8. Why not (as we are slanderously reported, and as some affirm that we say), "Let us do evil, that good may come?" Those who say so are justly condemned. 3.9. What then? Are we better than they? No, in no way. For we previously charged both Jews and Greeks, that they are all under sin. 7.20. But if what I don't desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwells in me. |
|
5. New Testament, Luke, 9.59-9.60, 9.62 (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •aswan (syene), hilltop (monastic community near aswan) Found in books: van der Vliet and Dijkstra, The Coptic Life of Aaron: Critical Edition, Translation and Commentary (2020) 155| 9.59. Εἶπεν δὲ πρὸς ἕτερον Ἀκολούθει μοι. ὁ δὲ εἶπεν Ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθόντι θάψαι τὸν πατέρα μου. 9.60. εἶπεν δὲ αὐτῷ Ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς, σὺ δὲ ἀπελθὼν διάγγελλε τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ. 9.62. εἶπεν δὲ [πρὸς αὐτὸν] ὁ Ἰησοῦς Οὐδεὶς ἐπιβαλὼν τὴν χεῖρα ἐπʼ ἄροτρον καὶ βλέπων εἰς τὰ ὀπίσω εὔθετός ἐστιν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ. | 9.59. He said to another, "Follow me!"But he said, "Lord, allow me first to go and bury my father." 9.60. But Jesus said to him, "Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce the Kingdom of God." 9.62. But Jesus said to him, "No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the Kingdom of God." |
|
6. New Testament, Matthew, 3.4, 8.22, 10.38, 16.26 (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •aswan (syene), hilltop (monastic community near aswan) Found in books: van der Vliet and Dijkstra, The Coptic Life of Aaron: Critical Edition, Translation and Commentary (2020) 155, 156, 162| 3.4. Αὐτὸς δὲ ὁ Ἰωάνης εἶχεν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, ἡ δὲ τροφὴ ἦν αὐτοῦ ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον. 8.22. ὁ δὲ Ἰησοῦς λέγει αὐτῷ Ἀκολούθει μοι, καὶ ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς. 10.38. καὶ ὃς οὐ λαμβάνει τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθεῖ ὀπίσω μου, οὐκ ἔστιν μου ἄξιος. 16.26. τί γὰρ ὠφεληθήσεται ἄνθρωπος ἐὰν τὸν κόσμον ὅλον κερδήσῃ τὴν δὲ ψυχὴν αὐτοῦ ζημιωθῇ; ἢ τί δώσει ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ; | 3.4. Now John himself wore clothing made of camel's hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey. 8.22. But Jesus said to him, "Follow me, and leave the dead to bury their own dead." 10.38. He who doesn't take his cross and follow after me, isn't worthy of me. 16.26. For what will it profit a man, if he gains the whole world, and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life? |
|
| 7. Anon., Physiologus Graecus, 35a Tagged with subjects: •aswan (syene), hilltop (monastic community near aswan) Found in books: van der Vliet and Dijkstra, The Coptic Life of Aaron: Critical Edition, Translation and Commentary (2020) 156 |
| 8. Ostraka, O.Crum, 57.2 Tagged with subjects: •aswan (syene), hilltop (monastic community near aswan) Found in books: van der Vliet and Dijkstra, The Coptic Life of Aaron: Critical Edition, Translation and Commentary (2020) 162 |
| 9. Palladius of Aspuna, Lausiac History, 18, 47 Tagged with subjects: •nan Found in books: van der Vliet and Dijkstra, The Coptic Life of Aaron: Critical Edition, Translation and Commentary (2020) 44 |
| 10. Anon., Life of Onnophrius, 206-207 budge Tagged with subjects: •aswan (syene), hilltop (monastic community near aswan) Found in books: van der Vliet and Dijkstra, The Coptic Life of Aaron: Critical Edition, Translation and Commentary (2020) 159 |
| 11. Ano., Apophthegmata Patrum, Antony, 29 Tagged with subjects: •aswan (syene), hilltop (monastic community near aswan) Found in books: van der Vliet and Dijkstra, The Coptic Life of Aaron: Critical Edition, Translation and Commentary (2020) 44 |
| 12. Ano., Apophthegmata Patrum, Matoes, 10 Tagged with subjects: •aswan (syene), hilltop (monastic community near aswan) Found in books: van der Vliet and Dijkstra, The Coptic Life of Aaron: Critical Edition, Translation and Commentary (2020) 44 |
| 13. Anon., Homily of Epiphanius of Salamis On The Holy Virgin, 125 budge Tagged with subjects: •aswan (syene), hilltop (monastic community near aswan) Found in books: van der Vliet and Dijkstra, The Coptic Life of Aaron: Critical Edition, Translation and Commentary (2020) 156 |
| 14. Anon., Life of John The Baptist, 245 Tagged with subjects: •aswan (syene), hilltop (monastic community near aswan) Found in books: van der Vliet and Dijkstra, The Coptic Life of Aaron: Critical Edition, Translation and Commentary (2020) 156 |
| 15. Anon., Panegyric On John The Baptist, 19.2 Tagged with subjects: •aswan (syene), hilltop (monastic community near aswan) Found in books: van der Vliet and Dijkstra, The Coptic Life of Aaron: Critical Edition, Translation and Commentary (2020) 156 |
