1. Hebrew Bible, Psalms, a b c d\n0 "2" "2" "2" None\n1 "72" "72" "72" None\n2 "2.8" "2.8" "2 8"\n3 "118.8" "118.8" "118 8"\n4 "72.8" "72.8" "72 8"\n5 "3.8" "3.8" "3 8"\n6 "60.11" "60.11" "60 11"\n7 "133" "133" "133" None\n8 "133.1" "133.1" "133 1" (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 214 |
2. Hebrew Bible, Proverbs, 5.16-5.17 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE) Tagged with subjects: •arriano, and donatists Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 210 5.16. יָפוּצוּ מַעְיְנֹתֶיךָ חוּצָה בָּרְחֹבוֹת פַּלְגֵי־מָיִם׃ 5.17. יִהְיוּ־לְךָ לְבַדֶּךָ וְאֵין לְזָרִים אִתָּךְ׃ | 5.16. Let thy springs be dispersed abroad, And courses of water in the streets. 5.17. Let them be only thine own, And not strangers’with thee. |
|
3. Hebrew Bible, Malachi, a b c d\n0 "1.6" "1.6" "1 6" (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE) Tagged with subjects: •arriano, and donatists Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 214 |
4. Hebrew Bible, Hosea, a b c d\n0 "2.4" "2.4" "2 4" (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE) Tagged with subjects: •arriano, and donatists Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 214 |
5. Hebrew Bible, Genesis, a b c d\n0 22.18 22.18 22 18\n1 22.17 22.17 22 17\n2 26.3 26.3 26 3\n3 26.4 26.4 26 4\n4 26.5 26.5 26 5\n5 "28.14" "28.14" "28 14"\n6 22.16 22.16 22 16\n7 "22.18" "22.18" "22 18"\n8 28.14 28.14 28 14\n9 28.13 28.13 28 13\n10 "26.4" "26.4" "26 4"\n11 "5.24" "5.24" "5 24" (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 211, 214 22.18. וְהִתְבָּרֲכוּ בְזַרְעֲךָ כֹּל גּוֹיֵי הָאָרֶץ עֵקֶב אֲשֶׁר שָׁמַעְתָּ בְּקֹלִי׃ | 22.18. and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast hearkened to My voice.’ |
|
6. Hebrew Bible, Song of Songs, a b c d\n0 "4.7" "4.7" "4 7"\n1 1.6 1.6 1 6\n2 1.7 1.7 1 7 (9th cent. BCE - 3rd cent. BCE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 214 |
7. Hebrew Bible, Jeremiah, a b c d\n0 "17.5" "17.5" "17 5" (8th cent. BCE - 5th cent. BCE) Tagged with subjects: •arriano, and donatists Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 197 |
8. Hebrew Bible, Isaiah, a b c d\n0 54.5 54.5 54 5\n1 14.19 14.19 14 19\n2 14.20 14.20 14 20\n3 14.21 14.21 14 21\n4 "49.6" "49.6" "49 6"\n5 "52.10" "52.10" "52 10"\n6 54.2 54.2 54 2\n7 54.3 54.3 54 3\n8 54.4 54.4 54 4\n9 54.1 54.1 54 1\n10 "5.20" "5.20" "5 20" (8th cent. BCE - 5th cent. BCE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 214 54.5. כִּי בֹעֲלַיִךְ עֹשַׂיִךְ יְהוָה צְבָאוֹת שְׁמוֹ וְגֹאֲלֵךְ קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל אֱלֹהֵי כָל־הָאָרֶץ יִקָּרֵא׃ | 54.5. For thy Maker is thy husband, The LORD of hosts is His name; And the Holy One of Israel is thy Redeemer, The God of the whole earth shall He be called. |
|
9. Hebrew Bible, Haggai, a b c d\n0 "2.14" "2.14" "2 14" (6th cent. BCE - 5th cent. BCE) Tagged with subjects: •arriano, and donatists Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 214 |
10. Hebrew Bible, Ecclesiastes, a b c d\n0 "34.25" "34.25" "34 25" (5th cent. BCE - 2nd cent. BCE) Tagged with subjects: •arriano, and donatists Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 196 |
11. New Testament, 1 Corinthians, a b c d\n0 "1" "1" "1" None\n1 "1.13" "1.13" "1 13"\n2 "6.18" "6.18" "6 18"\n3 1.12 1.12 1 12\n4 1.13 1.13 1 13\n5 1.15 1.15 1 15\n6 1.16 1.16 1 16 (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 212 |
12. New Testament, 1 Peter, a b c d\n0 "3.20" "3.20" "3 20"\n1 "3.19" "3.19" "3 19"\n2 "1.1" "1.1" "1 1" (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 209 |
13. New Testament, Acts, a b c d\n0 "17.17" "17.17" "17 17"\n1 "1" "1" "1" None\n2 "1.8" "1.8" "1 8" (1st cent. CE - 2nd cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 210, 212 |
14. New Testament, 2 Timothy, a b c d\n0 "4.2" "4.2" "4 2"\n1 2.25 2.25 2 25\n2 2.26 2.26 2 26\n3 2.24 2.24 2 24 (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 210 |
15. New Testament, Apocalypse, a b c d\n0 "12.10" "12.10" "12 10"\n1 "1.11" "1.11" "1 11" (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 199 |
16. New Testament, James, a b c d\n0 "3.8" "3.8" "3 8" (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •arriano, and donatists Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 46 |
17. New Testament, Colossians, a b c d\n0 "1.18" "1.18" "1 18" (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •arriano, and donatists Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 200 |
18. New Testament, Ephesians, a b c d\n0 5.25 5.25 5 25\n1 5.26 5.26 5 26\n2 5.27 5.27 5 27\n3 "4.3" "4.3" "4 3" (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 214 5.25. Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας, καθὼς καὶ ὁ χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς, | 5.25. Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it; |
|
19. New Testament, Galatians, a b c d\n0 3.16 3.16 3 16\n1 "3.16" "3.16" "3 16"\n2 3.15 3.15 3 15 (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 211 3.16. τῷ δὲ Ἀβραὰμ ἐρρέθησαν αἱ ἐπαγγελίαικαὶ τῷ σπέρματιαὐτοῦ· οὐ λέγει Καὶ τοῖς σπέρμασιν, ὡς ἐπὶ πολλῶν, ἀλλʼ ὡς ἐφʼ ἑνόςΚαὶ τῷ σπέρματί σου,ὅς ἐστιν Χριστός. | 3.16. Now the promises were spoken to Abraham and tohis seed. He doesn't say, "To seeds," as of many, but as of one, "Toyour seed," which is Christ. |
|
20. New Testament, Philippians, a b c d\n0 "2.13" "2.13" "2 13" (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •arriano, and donatists Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 7 |
21. New Testament, Romans, a b c d\n0 "1" "1" "1" None\n1 "5.5" "5.5" "5 5"\n2 7.20 7.20 7 20\n3 7.19 7.19 7 19\n4 7.18 7.18 7 18\n5 "5.12" "5.12" "5 12" (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 212 |
22. New Testament, John, a b c d\n0 "8.44" "8.44" "8 44"\n1 7.38 7.38 7 38\n2 7.39 7.39 7 39\n3 21.5 21.5 21 5\n4 21.6 21.6 21 6\n5 21.7 21.7 21 7\n6 21.8 21.8 21 8\n7 21.9 21.9 21 9\n8 21.10 21.10 21 10\n9 21.11 21.11 21 11\n10 21.12 21.12 21 12\n11 21.1 21.1 21 1\n12 21.2 21.2 21 2\n13 21.3 21.3 21 3\n14 21.4 21.4 21 4\n15 21.13 21.13 21 13\n16 21.14 21.14 21 14 (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 198, 199 |
23. New Testament, Luke, a b c d\n0 "24" "24" "24" None\n1 "24.47" "24.47" "24 47"\n2 "1.6" "1.6" "1 6" (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 214 |
24. New Testament, Matthew, a b c d\n0 "13" "13" "13" None\n1 13.37 13.37 13 37\n2 7.23 7.23 7 23\n3 9.39 9.39 9 39\n4 9.40 9.40 9 40\n5 "12.30" "12.30" "12 30"\n6 13.38 13.38 13 38\n7 13.39 13.39 13 39\n8 13.35 13.35 13 35\n9 13.34 13.34 13 34\n10 13.33 13.33 13 33\n11 13.32 13.32 13 32\n12 13.30 13.30 13 30\n13 13.31 13.31 13 31\n14 12.32 12.32 12 32\n15 12.31 12.31 12 31\n16 7.22 7.22 7 22\n17 "12.33" "12.33" "12 33"\n18 13.36 13.36 13 36\n19 "24.14" "24.14" "24 14" (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 206, 212, 215 |
25. New Testament, 2 Corinthians, a b c d\n0 "11.2" "11.2" "11 2" (1st cent. CE - 1st cent. CE) Tagged with subjects: •arriano, and donatists Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 214 |
26. Cyprian, The Unity of The Catholic Church, a b c d\n0 "6.11-12.31" "6.11 "6 11\n1 "7.10" "7.10" "7 10"\n2 "9" "9" "9" None\n3 "6" "6" "6" None (3rd cent. CE - 3rd cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 214 |
27. Cyprian, The Lapsed, "6" (3rd cent. CE - 3rd cent. CE) Tagged with subjects: •arriano, and donatists Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 210 |
28. Cyprian, Letters, a b c d\n0 "54.3" "54.3" "54 3"\n1 "71.1.1" "71.1.1" "71 1\n2 "66.8.1" "66.8.1" "66 8\n3 "63.18.2" "63.18.2" "63 18\n4 "55.25.1" "55.25.1" "55 25\n5 "37.2.2" "37.2.2" "37 2\n6 "70.3.1-70.3.2" "70.3.1 "70 3 (3rd cent. CE - 3rd cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 211 |
29. Augustine, Contra Cresconium Grammaticum Partis Donati, a b c d\n0 "3.63.70" "3.63.70" "3 63\n1 "3.11.12" "3.11.12" "3 11\n2 "4.61.74" "4.61.74" "4 61\n3 "2.36.45" "2.36.45" "2 36\n4 "1.27.32" "1.27.32" "1 27\n5 "3" "3" "3" None\n6 "4.8.10" "4.8.10" "4 8\n7 "1" "1" "1" None\n8 "1.6.8" "1.6.8" "1 6\n9 "1.14.18" "1.14.18" "1 14\n10 "1.33.39" "1.33.39" "1 33\n11 "3.11.14" "3.11.14" "3 11\n12 "2" "2" "2" None\n13 "2.15.18" "2.15.18" "2 15 (4th cent. CE - 5th cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 198, 211 |
30. Augustine, Sermons, 292.5-292.7 (4th cent. CE - 5th cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 45 |
31. Augustine, Retractiones, a b c d\n0 "2.27.54" "2.27.54" "2 27\n1 "2.28.55" "2.28.55" "2 28\n2 "1.21.3" "1.21.3" "1 21\n3 "1.22.1" "1.22.1" "1 22 (4th cent. CE - 5th cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 211 |
32. Augustine, In Evangelium Joannis Tractatus Cxxiv, a b c d\n0 "38.9" "38.9" "38 9"\n1 13.11 13.11 13 11\n2 13.10 13.10 13 10\n3 "2.1" "2.1" "2 1"\n4 "3.17" "3.17" "3 17"\n5 "5.15" "5.15" "5 15"\n6 "9.8" "9.8" "9 8"\n7 "74.2" "74.2" "74 2"\n8 "26.3" "26.3" "26 3"\n9 "15.17" "15.17" "15 17" (4th cent. CE - 5th cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 153 |
33. Augustine, Enarrationes In Psalmos, a b c d\n0 "119.1" "119.1" "119 1"\n1 "30" "30" "30" None\n2 "29" "29" "29" None\n3 "27" "27" "27" None\n4 "21" "21" "21" None\n5 "17" "17" "17" None\n6 "119.9" "119.9" "119 9"\n7 "16" "16" "16" None\n8 "15" "15" "15" None (4th cent. CE - 5th cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 152 |
34. Augustine, On Christian Doctrine, 2.7.9-2.7.11, 3.10.14-3.10.16 (4th cent. CE - 5th cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 195 |
35. Augustine, De Consensu Evangelistarum Libri Quatuor, a b c d\n0 "4.10.20" "4.10.20" "4 10 (4th cent. CE - 5th cent. CE) Tagged with subjects: •arriano, and donatists Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 155 |
36. Augustine, De Baptismo Contra Donatistas, a b c d\n0 "1.7.9" "1.7.9" "1 7\n1 "6.18.31" "6.18.31" "6 18\n2 "6.18.30" "6.18.30" "6 18\n3 "1.10.14" "1.10.14" "1 10\n4 "4.10.16" "4.10.16" "4 10\n5 "3.14.19" "3.14.19" "3 14\n6 "5.7" "5.7" "5 7"\n7 "2.6.8" "2.6.8" "2 6\n8 "6.7.10" "6.7.10" "6 7\n9 "6.12.18" "6.12.18" "6 12\n10 "7.51.99" "7.51.99" "7 51\n11 "4.9.13" "4.9.13" "4 9\n12 "5.26.37" "5.26.37" "5 26\n13 "11.18" "11.18" "11 18"\n14 "2.3.4" "2.3.4" "2 3\n15 "3.16.21" "3.16.21" "3 16 (4th cent. CE - 5th cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 207, 212 |
37. Augustine, Contra Litteras Petiliani Donatistae Cirtensis Episcopi, a b c d\n0 "1.13.14" "1.13.14" "1 13\n1 "2.39.94" "2.39.94" "2 39\n2 "2.43.102" "2.43.102" "2 43\n3 "2.92.210" "2.92.210" "2 92\n4 "3.50.62" "3.50.62" "3 50\n5 "2.8.20" "2.8.20" "2 8\n6 "1" "1" "1" None\n7 "1.3.4" "1.3.4" "1 3\n8 "3.51.63" "3.51.63" "3 51\n9 "2.41.97" "2.41.97" "2 41\n10 "2.13.30" "2.13.30" "2 13\n11 "2.13.29" "2.13.29" "2 13\n12 "2" "2" "2" None\n13 2.64.143 2.64.143 2 64\n14 "2.62.140" "2.62.140" "2 62\n15 2.64.144 2.64.144 2 64\n16 "1.8.9" "1.8.9" "1 8 (4th cent. CE - 5th cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 214 |
38. Augustine, Contra Epistolam Parmeniani, a b c d\n0 "1.2.2" "1.2.2" "1 2\n1 "1.4.6" "1.4.6" "1 4\n2 "2.13.27" "2.13.27" "2 13\n3 "2.1.2" "2.1.2" "2 1\n4 "2.1.1" "2.1.1" "2 1\n5 "2" "2" "2" None\n6 "1.14.21" "1.14.21" "1 14\n7 "3.5.6" "3.5.6" "3 5\n8 "3" "3" "3" None\n9 "2.78.174" "2.78.174" "2 78\n10 "2.69.155" "2.69.155" "2 69\n11 "1" "1" "1" None\n12 "2.1.3" "2.1.3" "2 1\n13 "2.15.35" "2.15.35" "2 15\n14 "2.32.74" "2.32.74" "2 32\n15 "3.4.23" "3.4.23" "3 4\n16 "3.1.1" "3.1.1" "3 1 (4th cent. CE - 5th cent. CE) Tagged with subjects: •nan Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 198, 200 |
39. Augustine, Letters, a b c d\n0 "224.2" "224.2" "224 2" (7th cent. CE - 7th cent. CE) Tagged with subjects: •arriano, and donatists Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 155 |
40. Augustine, Gesta Collationis Carthaginensis, a b c d\n0 "3.258" "3.258" "3 258"\n1 "1.55" "1.55" "1 55"\n2 "3.55" "3.55" "3 55"\n3 "1.4" "1.4" "1 4" Tagged with subjects: •nan Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 214, 215 |
41. Augustine of Hippo, Ad Catholicos Fratres, a b c d\n0 "19.51" "19.51" "19 51"\n1 "16.11" "16.11" "16 11"\n2 "2.2" "2.2" "2 2"\n3 "5.8" "5.8" "5 8"\n4 "6.11-12.31" "6.11 "6 11\n5 "14.35" "14.35" "14 35"\n6 "23.66" "23.66" "23 66"\n7 "13.33" "13.33" "13 33" Tagged with subjects: •nan Found in books: Yates and Dupont, The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (ca. 393 to 650 CE). (2023) 198 |